#[imagine Amon booping you instead]

[kaiowut99]

GX Finalized-Subs!111 and 121 (WIP): Drizzling Details - For Clicks

Reprising the edit I worked on here while finalizing my 106 subs, I wanted to go ahead and knock out adding this updated translation edit into 111 and 121 as I get ready to work on 110. This gets used in 111 as Manjoume tries to look Amon up, and in 121 as Amon looks to delete it while on that submarine, and while I did previously translate these in my last run through Season 3, as I'm going with "Garam Conglomerate" and not "Garam Finance," along with the other updates I made in the 106 version, I wanted to update this accordingly for consistency. And still having the Photoshop files handy from my 106 edit, this was a relatively smooth process all told. I also went ahead and made dub versions of these, since of course 4Kids not only removed the text (they amusingly just slapped a card back where his info is lol), but they also cut the one shot of the Garam Conglomerate article Manjoume clicks onto. (I may use it for reasons at some point hehe)

All in all, I think it just took me a day or two to do since I had a relatively calm weekend; final products in gif form below (to keep each gif at 35 frames, I split the second 111 clip into two gifs; sub-intended edit on the left, dub-intended on the right)--and a breakdown under the cut for the interested 🙂 I did choose to leave the HTTP 405 error screens Manjoume gets as-is like I did before, partly the English text already there works well enough (the Japanese message is more "This page cannot be loaded"), partly Manjoume's raging thunder later would make it a bit annoying, lol.

Effectively, for the 111 version, working off the full version of the bio I mocked up before, I first tweaked the bio text up top to color the originally-link-colored text accordingly, then saved that, cropped to what's shown in Manjoume's screen. Then, from there, I worked on the first clip it's used in, first cropping out the top portion of the text (from Amon's name to the "Goa Garam" line) and using the CC Power Pin effect in AfterEffects (also how I apply my card fixes) to pin that cropped image into place as the text expands outward for the first few frames; after that, I used Sony Vegas to keyframe the screen's scrolling for the rest of the shot, masking in the monitor's borders on top for blending.

For the second shot in 111, where we see a close-up of the text as Manjoume clicks into the Garam Conglomerate article, I first wiped the text in Photoshop, then copied over the needed text layers from the full bio, making sure to space the lines at roughly how they were spaced in the full bio. I then copied out the "C" in "CEO" on the second-to-last line to hold it in place, then duplicated the "Garam Conglomerate" line and recolored the copy to a clicked-link purple, recreating a purple outline around it--both the unclicked and clicked versions come into play once I throw them into Vegas, where I then masked in the cursor arrow and hand as Manjoume moves his mouse. For the Garam Conglomerate article, a simple text wipe and translation placement happened in Photoshop, then I took that and threw it into the footage in Vegas.

Finally, for the 121 version, since it uses the full no-link bio, I first recolored the blanking I did to the bio in Photoshop to match its color here, then used the CC Power Pin in AfterEffects to pin it as it expands for a few frames, masking in the edges of the bio box and the new Amon photo this screen uses. After I did that, I just did some positioning checks against the original, and then it was good to go without popping into Vegas.

For applying the dub edit to each instance, since I'd already done the video keyframing work for the sub-intended full bio image, once I adjusted the text layers with the dub references and saved that new dub-intended image, I just needed to copy/paste the keyframes and effects I applied to the sub-intended image in both AE and Vegas, so it was a pretty easy swap, lol.

[amenomiko]

Thank you for the request @seulgi008

Underground Hero MC

Lancelot

Hero's Name: Silver Sky

Power: Lightning user / summoner

Weakness: If she sneezes / afraid / surprised, someone will be a zap victim

⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡

Despite being a S-Class Hero with an amazing power, she is someone who is timid and shy. It took Lancelot and red army as a whole to NOT offend and be wary around her.

She is both a blessing and a hazard to herself and her surroundings. That is why.

Her entrance to cradle-- well of course, it will reach to Amon's evil ears, but the moment she is kidnapped, he was curious of why Lancelot didn't give any feedback for it. "Heh, usually you will insist to do things your way; how convenient of you to let me do what I wanted." The latter said, pulling MC by force where coincidentally his hair brushed against her nose--

"Wai- wha- haaa- haaa- HAAACHIU OAO!!!"

*ZAPPPPPP*

Amon's current state: ♨///(//☉///д///⊙//)///♨ *sizzle*

Magic disciples: LORD AMON Σ(ﾟДﾟ；)!!!

"Eeeeekkk QAQ!! I'M SORRY, IT WASN'T MY INTENTION!!"

Lancelot: ....MC. Come here.

MC: Oh- OH okay QAQ..! *Hugs Lancelot* My King..! I was so afraid ˚‧º·(˚ ˃̣̣̥⌓˂̣̣̥ )‧º·˚!!

Lancelot smiles while rubbing her back, "It's alright now Alice. Take a deep breath and calm dow-- *ZAPPED*"

Imagine Jonah nearly faint to see his King in sizzling state when they return after that.

Edgar

Hero's Name: Puppeteer

Power: Mind control

Weakness: Slight amnesia when she overused her power

🃏🃏🃏🃏🃏🃏🃏🃏🃏🃏🃏🃏🃏

"MC, now..!"

*Bing*

Jonah, who's about to walk towards Lancelot's room make a turn to the left, and went down the stairs with the most stoic face ever.

Both Edgar and MC look at one another with a grin before making their way to Lancelot's office. The King of Hearts wear the same knowing grin the moment they entered the room, especially towards the red stash from Edgar's pocket. "Mission accomplished, My king OwO7! Le Queen has been defeated so this gummies can be delivered without any disturbance!"

Lancelot chuckled, taking the stash into his pocket as he commented "Good job. I see you have controlled his mind to go elsewhere?"

Meanwhile, Jonah:

*Currently staring into an opened fridge* (´・ｪ・｀) ........

Chef: Uhh.. Do you want me to make some light meal, My Queen ಠಿ_ಠ?

And later, when Jonah snapped out of it..

"MC! Edgar! How could you do such dirty trick to give those unhealthy thing to our King ᕕ(OAO)ᕗ!!!"

"Kyaaaa!!! Run Edgar Run (/>w<)/!! Whoops~~~!" *Turn around and cast another power to get Jonah into all fours*"

Jonah: ┌(┌O_O)┐.....

Edgar: Ehh.. Alice, that's a bit.. MC?

MC: OwO.....? Who are you? Where am I?

Yes, of all the time to get amnesia. Cue running scene of Edgar carrying confused MC in his arms with Jonah who's chasing them despite in all fours (Creepy).

Sirius

Hero's Name : Florauna

Power: Both animal and plants summoner

Weakness: Animal may go haywire if she emits negative energy (crying / afraid / angry) and plants come to live (as in have eyes and mouth) to attack her enemies

🐶🌲🐱🌳🙊🌿🦆🍎🍅🍄🌼🌷🍉🌸🌸

Ever since she have arrived in Cradle, Sirius somehow worship her as Goddess of Nature-- particularly when she uses her power, obviously.

It took the rest of the black army to hold back their laughter from watching the mesmerized Sirius, THAT usually calm and composed Sirius to go (　☉д⊙)✨✨✨ whenever MC tend to the flowers in the garden and make them bloom in mere seconds. Some of the flowers even grow out of nowhere when she walk, or even just by standing in one place.

Not to mention all of their pets instantly surrounds her, behaving like they never cause any mischief before, especially Sirius's pet raccoon.

Everything was perfect. She voluntarily help around with her power during war, especially when it comes to growing vegetables and flowers with Sirius and all.. Until..

"Eeeh- you are 30?? That makes you OLD just like Sirius! Heheheh no offence though." - Our Fenrir said this.

Before Sirius could smack him with a pan, her voice snap the silence. "Old.. Old you say? You.. YOU..!!!"

"Eeeehhh why is the room shaking-- is it an earthquake--"

"I don't know-- GAH SETH GET OFF OF ME OAO!" - Luka

*CRASH*

"EEEEKKKK JUST WHERE THIS HUGE ROOTS CAME FROM 😱😱😱😱😱!!!" Suddenly there was a huge root of plant, growing and crashing into the lounge room of black army, where it turned out to be

Fenrir: *saw what it is* GYAAAAA MC I'M SORRY ((((;゜Д゜)))!!!

MC: FENRIR YOU PINK HEAD IDIOT QAQQQQ!!!

And BAM!

Dear Fenrir were punched by a huge tomato that has bulky arms and legs. Hairy too.

Oliver

Hero's Name: Yuki Onna

Power: Snow Element User / Summoner

Weakness: The amount of snow varies. If she feels calm, it will be a soft petals, and if it's anything negative, she might create a blizzard in a room

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Meeting her was a challenge. A HUGE challenge.

Oliver, who is known to be super contrary and rude to people in general, force himself-- yes, FORCE himself to control his mouth whenever he is around MC.

At first, he thought her power and background story is ridiculous, until MC froze the whole surroundings of his working room (and it took almost EVERYTHING to be broken due to the low temperature).

Ever since then, he is careful around her. Even if it will be an annoying thing whenever she come by to visit his workshop, he just have to.be.patient.

Somehow things slowly made its way to his heart. He teased her every now and then, tease out of love, no matter how he stubbornly denies it. But one day when he acknowledged it..

"Wah-" She burnt her tongue.

"So much for having a cat-tongue eh? Or was it for being a Yuki Onna?"

"....Hmf."

"Come here. Let me have a look at it. Stick out your tongue."

"Huh? What for-"

He kissed her right there right then.

"...Mmf- Mmf O//////O????"

POOOF!!

The room surrounded by a huge pile of snow after that.

Harr

Hero's Name: Creatria

Power: Ability to make something come true just by wishing on it, and also have the ability to turn it back before the wish is made.

Weakness: Random wish might come true if she is in unfocused state, and such wish will go haywire.

📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚✨

Fatigue.

That's the best word to describe his current state ever since seeing and witnessing MC's power.

Loki may find it amusing whenever the wish had gone haywire; thinking it was fun. But to Harr...? It is like taking in 100 kids instead of two. Why? Because this is why:

"You couldn't get fish today? Aww.. Well.. I wish there's 10 fishes got hooked on your fish line tomorrow. Or maybe 100?? Wait that's too much. Make it 50 then (o^∀^o)!"

Then the next day people in Cradle complains that they couldn't get any food supply from the waters.

"You evil magic disciples! I wish you burn yourself like s'mores!"

*Poof* They become s'mores. Hooded s'mores.

"Uh.... :(´◦ω◦｀):"

And the worst thing is..

"It would be better if you talk it out with King Lancelot, Harr..!"

"It's fine, Alice. It's better this way."

"Please Harr, don't regret it later! I just.. I just wish you--"

"*Gasp*..! Alice, wait--"

"Make up with a tighhhhhhttttt hug >A<!!"

Meanwhile in Red Army HQ:

Jonah: So regarding the orders of magic crystal,

Lancelot: Ah, yes. Proceed with the orders and-- *Boop!*

Jonah: O.O.... MY KING OAO????

And back to Harr's place:

*Lancelot appears out of nowhere and hugs Harr veeeeerrrryyyyyy TIGHT*

Both: ʕʘ̅͜ʘ̅ʔ.......

MC: *Gasp*!!! YAAAYYY o(〃＾▽＾〃)o!!! You make up!!

And Sirius who happens to visit Harr: They've made up (ಥ ͜ʖ��) now my hair will stop falling--