#// a 1:1 in eng nor jp so they make due with what they have

[m0e-ru]

“Maybe I should get the suspensions replaced outright,” the off-duty employee commented. “What d’you think, mister detective?”

“How about you drive slower!?” the on-duty police officer cried his answer.

spoiler alert the attendant did not hit a curb this week but the car still drove 🚙💨💨💨 i honestly dont know how to promo writing but read it for the friend 👍 ship

Adachi felt the office was a bit quieter than usual. ‘Must be because of that fireworks festival for the night—or people just finding another excuse to bail. At that moment, his boss came to have the exact same idea.

Will Adachi get to watch the fireworks festival!? Is his car still working!? Stay tuned!!

the attendant will hit a curb next week, for now i wrote 👍 HOORAAY

[hyenahunt]

Obbligato: The Baptism of Jun Sazanami - 4

Writer: Akira

Season: Spring, three years ago

Characters: Tatsumi, Jun, Kaname

Proofreading: 310mc + Remi (JP) & honeyspades (ENG)

Translation: hyenahunt & Peace

Tatsumi: "But those dreams will not come true. Your aspirations will crumble to dust. The three years you spend here will be stained solely by agony and regret, without even a hint of the brilliance of youth."

Tatsumi: "I welcome you, new arrivals... to Hell."

Jun: ......?

Tatsumi: "Listen closely, for I have something important to share with you. I'm certain you all stepped through the gates of Reimei Academy with a dream, with aspirations in your hearts—"

"But those dreams will not come true. Your aspirations will crumble to dust. The three years you spend here will be stained solely by agony and regret, without even a hint of the brilliance of youth."

Jun: The hell's that guy going on about...? Er... Kazehaya, was it?

Kaname: Tatsumi Kazehaya. Huh, I thought that perhaps he was speaking on behalf of the current students attending the school, but something feels a bit off...

Tatsumi: "I suppose it's easier said than done due to your current situation, however, if you can..."

"Tie up your loose ends where needed and return home as soon as possible. It isn't too late, you see, to enroll elsewhere if you'd still like to be an idol."

"I can help you, too. I'll handle whatever paperwork you need assistance with, and pay what expenses I can..."

"So please, go home."

"Here at Reimei Academy, none of you will be afforded the respect a human being deserves."

"Nor will you ever become idols. You will spend eternity in the shadows."

"As sorrowful as it sounds, that is the reality of your situation."

"Before that miserable future becomes your present, before you lose everything— go, leave this place!"

"And in doing so, forget about Reimei Academy entirely!"

"That is the only path that shall lead to your salvation."

"All I can do until then is pray for you all... that you will see the truth, and that you will make wise decisions about your own fate."

"May God watch over you. Amen."

"...♪"

Jun: Seriously, what was that all about? Nothing he said made a lick of sense!

Kaname: Who cares about that?! T-Tatsumi Kazehaya is in danger! Look, some brawny men who seem to be teachers are approaching him!

Jun: Huh? What's even going on? So this isn't a normal thing around these parts...?

Tatsumi: "... My, it appears my time has run out, hasn't it? How unfortunate."

"I haven't said all I'd like to yet, either."

Tatsumi: "But I suppose this fate is part of God's plan."

"Haha. If you'd like to hear more, then come alone to the catacombs this evening. If you need directions, I'm certain that the seniors within your dormitories would be more than happy to tell you the way."

Jun: Cata... comb...?

Kaname: Huh... Why is he talking about styling your hair...?[1]

Tatsumi: "If you don't feel comfortable coming tonight, then whenever you do... Know that I will always welcome you with open arms."

"Please, spare me your time, and I will aid you in brightening your future— in liberating your prosperous lives!"

"... Now then, I bid you farewell. ♪"

Jun: (Woah? That Tatsumi Kazehaya guy just nimbly dodged the teachers heading his way and ran off! He's crazy agile! You would’ve never guessed that from how composed he looks!)

Jun: (He's moving like some kinda huge carnivore! Dude, this is insane! Go, go, go! No clue what's going on, but don'tcha lose to those teachers! Get away before they grab ya!)

Tatsumi: ...♪

~.......... ♪

Kaname: ... Hmph. It seems as if Tatsumi Kazehaya wasn't meant to be here in the first place.

They appear to be saying that now in the announcement, late as it may be. It seems as if the student originally intended to be addressing you Non-Special Students is nowhere to be seen...

Tatsumi Kazehaya took the stand in his place and said all sorts of odd things.

Just what is going on here?

Jun: Who knows... From the moment I set foot in this school all the way 'til now, there hasn't been a moment where I've known what's going on.

But I don't wanna just forget everything and run away like Tatsumi Kazehaya... -senpai suggested. There's still loads I wanna learn about.

Time: The present.

Location: ES Building, Cosmic Production

Jun: — I shouldn't have thought twice back then, and just gotten the hell outta there instead~

I mean, I should've realised that Reimei was screwed up as soon as I got beaten up by some assholes I'd never even met before.

I had my guard down. Y'see, everything felt so much like a dream that I just went along without thinking, like an idiot.

And I've regretted that all this time. Kazehaya-senpai wasn't joking in the slightest. Every last word he'd said ended up being nothing but the truth.

The line was changed in an update and originally read: "No, not kombu. But to think he meant catacombs... Those who were persecuted for their faith often found sanctuary in such places, or so I believe." 昆布ではありません。地下墳墓　(カタコンベ)、ですか。迫害された宗教家などが逃げこみ、ひっそりと信仰を守り抜いた場所のこと――のはずですが。 Note: The mention of a comb is a liberal translation to preserve the effect of the pun.

✦✦✦✦✦

← prev ✦ all ✦ next →

[hakuoyuki]

Hi! Can you tell us the order of your favorite Ikemen games and why? I'm assuming your favorite will be Ikepri, but I am curious to hear your opinion about all the games you played in the cybrid ikemen world. I always find your explanation very in depth (even if I'm avoiding all spoilers for Ikepri so I'm not reading all your posts yet ;) )

Hello～ Yep, you guessed it! My fav is indeed Ikemen Prince

And since other anons also asked the same thing, I shall answer those here as well.

I've played all of Cybird's currently available titles under Ikemen Series (but that doesn't mean I'm active in all of them)

JP: All (excluding discontinued ones that can no longer be downloaded because it's taken off the appstores)

ENG: MidCin, DTL, IkeSen, IkeRev, IkeVamp, IkePri

TW: IkePri

TH: IkeSen (only did Yukimura's route), is waiting for IkePri

KR: None. (But is aware of IkeVamp 6 stars KR exclusive cards)

ーーーー

I’ll be focusing on the JP version for all titles and my opinion will solely be on that because of the differences and variations that come with the localizations (especially ENG). For all of the titles, I am much more a fan of the original than the localizations.

My favorites in order & personal opinions:

ーーーー

1. Ikemen Prince - First of all, let me just say with how dark the story is considering all the triggering contents and how IkePri does not hold back with its narrative and word choices... IkePri is not meant for everyone. At a glance, IkePri may seem like it’s a “fairy tale” but contrary to how the ENG localization is promoting it to be, it is not like that at all and even the VAs says so themselves in the interview. That it is a realistic story for adult (mature audiences) rather than a story that is full of sweet wonders.

And if I may borrow Hatano Wataru’s words from his interview.... “At first the title Ikemen Prince gives out a very glittery sparkly impression but upon reading the story line, it's how do I put it, very human. Because the characters are princes, they carries many burdens, there's traumas related to that, and things they learn and grow after overcoming it together with MC. It's not a story of perfect handsome men, but it's a story about imperfect humane characters that's very realistic.”

Asanuma Shintaro also pointed this out in his interview.... “After reading through the story, it gave me this thought that this isn't a ‘classic’ like the title implies it to be. Contrary to the image from the title, this work is meant for adults and I feel that gap with the title image really is amazing.”

I had to borrow their words for this because they really hit the nail on the mark here and this is exactly what I loves so much about Ikemen Prince that it’s my favorite of all. Furthermore, in the JP version... one thing which fans in the JP fandom mutually agree on is the fact that unlike the other titles, each of the suitors’ respective MC has a unique touch / differences to her that makes her that specific suitor’s MC and not the others’. In addition, IkePri is super consistent with their stories. The route and event and birthday stories, pretty much anything that happened on the same timeline gets referred back to / build on and you really see that they actually planned this out before jumping into the writing (unlike many other titles that lack consistency entire). And last but not least, IkePri’s game interface is like a combination of IkeLive, IkeVamp, and IkeGen and personally I just find that very comfortable to ease into because of how IkeLive was my main title before Cybird stopped updating it with new content.

ーーーー

2. Ikemen Live - It’s honestly a shame that IkeLive is no longer getting any new content nor updates. IkeLive was my #1 favorite before IkePri was released (due to how IkeLive was announced to be put on an indefinite hiatus half a year before IkePri’s release, I have basically moved on but IkeLive still remain my top fav after IkePri). IkeLive’s story focuses on a “modern reality-based” setting set in Japan, in an era not so far into the future from now. However, due to it’s main conflict being all about “government vs rebel in modern society” “not wanting to be confined by the government / wanting freedom” with the medium used / limited being “songs with lyrics and instruments” (extremist groups, actual violence, and mentions of death of minor characters do exist in the story too though), the plot leans much more toward “slice of life” and there’s not the sort of “drama” you see with other more “popular titles” like IkeSen / IkeRev / IkeVamp / IkeGen / IkePri. I actually love the premise here and the slice of life aspect of it but unfortunately that doesn’t seem to be so popular with most of the audiences.

In IkeLive, MC is a piano instructor who want to follow her dream after coming across her father’s music collection when she was young and she wants to compose her own songs in a society which had imposed a regulation on songs with lyrics making it forbidden unless it passed through the government’s approval. Songs which do comply to the government’s regulation are songs which “lack the influence on human’s emotions” and are basically plain and lifeless, there’s no “freedom” to it. The regulation (and the Music Control Bureau) resulted from how 19 years ago, one of the suitor’s father, the lead singer of divineBEAST band composed a song that brainwashes people and caused the whole country (Japan) to fall into mayhem after people went insane from being brainwashed. Breach of the Music Regulation Law results in penalties as specified in the law (I actually have the whole thing translated in case anyone want to know).

And since IkeLive is all about music... we actually got character songs and various song releases for it too! Every character that get a route has a character song they sings (it’s the song that MC composes for them). I really really looked forward to the character songs for the character with routes yet to be released but.... it seems like that they will never come due to Cybird had announced that they’ve pretty much “discontinue” it but is still keeping the app around. 😢

ーーーー

3. Ikemen Revolution - Speaking of “a story that is full of sweet wonders”, IkeRev is one of them. I do admit that IkeRev’s MC really do act like the original child Alice in Wonderland’s Alice in a grown adult woman body at times and that the story really is ✨Power of Love TM✨ (and I hate that). But what I do love about IkeRev is the lore, the world building, and the characters especially their interactions! IkeRev really have this vast world building and history and lore for us to uncover. The best part about IkeRev is discovering these things through the story (but let’s ignore the limitation of magic and what it can do for now because so far in IkeRev they really went the .... is possible because magic. Magic of ..... basically just use magic to explain anything and everything despite “magic has limitations too”). On a side note, I no longer join events unless Dalim is in it because the battles are pain to do especially with Story Events that require you to tap through it one by one if you want a friend boost.

ーーーー

4. Ikemen Vampire - So to start with, it actually took my friend half a year of persuading me to download IkeVamp because I just didn’t like the premise and didn’t find the original 12 suitors appealing initially. Even after I did download it and gave it a chance... props to the game interface being appealing and user friendly, but the early routes weren’t so enjoyable to me until at least half way through their routes. This changed starting from Jean’s route onward and I felt that the plot became much more fun to read and follow along. But IkeVamp just has.... tons of plot holes.... many of which still need an answer to despite all 15 suitors already having their routes released. I actually no longer join the events unless I actually really want to know what happen because IkeVamp really lack consistency and I simply don’t have time for nor the desire to read it.

ーーーー

5. Ikemen Genjiden - Honestly speaking, I have quite a hard time sitting through and reading IkeGen routes like I did with IkeVamp early routes. The story just.... proceed so slowly that I couldn’t get into it. I’m not saying it’s bad, I’m simply saying I don’t enjoy the way the stories were written out and I sat through “just to get it over with” until I’m over half way through the route that it actually got me excited to read and see how it ends. The suitors aren’t really my type at all either so there’s also that. But I do like IkeGen more than IkeSen because of two main reasons: MC behaves more maturely (partly because she was born in the era) and.... the BGM are so good!!!! I really love IkeGen’s OST and hopefully Cybird would release the soundtrack album for it one day like they did with IkeSen and IkeVamp.

ーーーー

6. Ikemen Sengoku - I do find the suitors appealing (to a certain extend, I like their interactions together more than having a personal interest in the suitors as a love interest specifically) and the plot is enjoyable (out of curiosity for what will happen in the routes. the events... I don’t really enjoy at all); however, the thing about IkeSen is... I don’t like the game interface and the events are taxing to clear unless you’re really devoted and invested into it. For me personally, the suitors’ appeal and the story’s enjoyability simply doesn’t balance out over the effort (and cash) I need to invest into it. I haven’t been doing any new routes after Kennyo so I don’t know if this has changed yet but up to that point, IkeSen doesn’t really touches upon the “ugly side of war”

ーーーー

7. Ikemen Bakumatsu (Destined to Love) - I actually didn’t finished all the routes here (lack of closet) so I only went for a few who piqued my interest. A much more mature story than MidCin. Although, I honestly couldn’t quite fully enjoy it as much as I hope to because I actually got into DTL because of how there’s Shinsengumi here and Toudou Heisuke was my fav from Hakuouki so DTL Toudou was the route I went for. They’re completely different to say the least (and yes, I like Hakuouki more when it comes to Bakumatsu era romance story with Shinsengumi involved). (Also complete bias here because I only finished Kirisato, Kyo, and Toudou’s route) But my fav route is indeed still Toudou’s. 

ーーーー

8. Ikemen Oukyu (Midnight Cinderella) - MidCin (EN) was actually my first title and what got me attracted to it was the suitors. Right now I’m still on it in JP but I really don’t have much to say other than how it’s very fairy tales sparkly and “a story that is full of sweet wonders”

ーーーー

9. the rest (100DP, Ikemen Celeb - Sleeping Beauty in the Suite Room, Ikemen Shin Ooku, Ikemen Yakyoku - Love Lies & a Heists) - I played them yes, but not really a fan. So I’ll opt for no opinion on these.