sunnylearns

[sunnylearns]

Un peu de vocabulaire technique à propos de la manière d’analyser les textes en français 📄📄📄

balayer le texte - to look over the text

savoir s’orienter dans le texte - to know how to find one’s way around the text

aborder le texte - to discuss, to tackle the text

aller à l’essentiel - to get to the point, to cut to the chase

la logique interne - the logical sequence of the text

repérer qch - to identify, to spot sth

classer des informations - to organize the informatin

une prise de position = l’attitude - position, stance

reformuler un point - to rephrase an issue

expliciter un point - to clarify one’s point

rapporter des propos - to quote the stance

comprendre l’implicite - to understand the inherent message

saisir l’implicite - to grasp the inherent message

être habile dans qch - to be skillful at sth

se poser les bonnes questions - to ask oneself the right questions

faire des hypothèses - to make assumptions

un indice contextuel - contextual indication

déduire l’attitude de qn - to deduce one’s stance

l’humeur - ambiance, mood

anticiper la suite - to forsee the rest

la consigne - instructions

préciser qch à qn - to make sth clear

être dans l’ordre - to be in order

amener qch à faire qch - to persuade sb to do sth

tirer une conclusion = arriver à une conclusion - to come to a conclusion

argumenter qch - to argue for sth

détaillé - extensive, detailed

se familiariser avec qch - to familiarize oneself with sth

attentivement - with attention, thoroughly

efficacement - efficiently

succinct - concise

se documenter sur qch = se renseigner sur qch - to do research about sth

remettre qch dans son contexte - to put sth in context

démocratiser qch - to popularize sth

à quel point - to what point, up until what point

insurmontable - unconquerable

La charge incombe à qn. - The burden is on sb.

C’est mieux que rien. - It’s better than nothing.

une solution miracle - a quick fix

du jour au lendemain - overnight

Comment ça t’a paru à première vue ? - What did you think of it at first glance?

Follow me for more!

[sunnylearns]

flowers + freaking amazing notes from my friend

[sunnylearns]

getting rejected 3 times for nursing isn’t fun. i give up.

[sunnylearns]

317 | Love stationary stores with all my heart 

[sunnylearns]

Me: I want to know languages

Person: then study

Me: no study. Only know.

[sunnylearns]

I am going to be that girl

That girl with her life together

Work done on time to a high standard and yet still time for other pursuits

Put together and never in a rush

On top of the readings and able to answer questions

I am going to be that girl

Organisation and discipline are going to get me there in 2018-19

[sunnylearns]

cute little yotsuba learns about global warming! let me know if there are any mistakes! vocab (hiragana)「verb tense as shown in manga」・(kanji)・meaning

いがい・意外・unexpected, surprising やつ・奴・fellow, chap, (derogatory/familiar) he, she え・絵・picture, drawing よく・nicely, skillfully きにいる「気にいりりました」・気に入る・to be pleased with おれい・お礼・thanking, expression of gratitude とりあえず・取り敢えず・for the time being, for now つめたい・冷たい・chilly, freezing クーラー ・air conditioner きかい・機械・machine すずしい「すずしく」・涼しい・refreshing  ムリ・無理・impossible つくる「つくれる」・作る・to make くれる「くれた」・to give, to do for one, to be given えらい・great (awful, terrible) ちっこい・ 小い・very small (slightly pejorative) かい・階・counter for floors of a building つかう「つかわない」・使う・to use (a thing, method) ちきゅうおんだん・地球温暖化・global warming おおまか・大まか・rough, broad ちきゅう・地球・the earth ほっきょく・北極・the Artic こおり・氷・ice とける「とけて」・溶ける・to melt しま・島・island しずむ・沈む・to sink しんしつ・寝室・bedroom みそこなう「みそこなった」・見損なう・to misjudge とめる「とめろ」・止める・to stop, to turn off てき・敵・enemy しょうでんりょく・省電力・conservation of electric power うっかり・carelessly みなおす「みなおした」・見直す・to get a better opinion of, to look again

[sunnylearns]

La Liaison Française

08/08/2018

La liaison française affecte la façon dont on parle et il faut apprendre les règles pour vraiment connaître la langue. Il existe 3 types de liaison : Obligatoire, Interdite, et Facultative. Voilà les règles pour chaque type. 

Liaison obligatoire (”_” montre où se trouve la liaison) 

Après : “aucun”, “aux”, “ces”, “des”, “les”, “quels”, “quelles”, “quelques”, “tout”, “un”, tous les nombres, et quelques adjectifs possessifs (”leurs”, “mes”, “mon”, “nos”, “ses”, “son”, tes”, “ton”, “vos”)

Je veux être un_acteur

Tu n’as que deux_enfants

Quand il y a un adjectif + un nom :

Vous êtes un grand_homme

Après : “on”, “nous”, “vous”, “ils”, “elles”

Ils_aiment manger

On_a des à faire

Dans la plupart des cas, après : “est” (du verbe être) et “ont” (du verbe avoir)

Il est_arrivé à minuit

Elles ont_une amie

Après un adverbe court :

Je ne suis pas très_âgé

Nous avons bien_aimé ce que nous avons fait

Après : “dans”, “chez”, “sans”, et “en”

J’habite dans_une grande maison

On est allés en_Asie

Liaison interdite (”X” montre où on ne dit pas la liaison)

Quand il y a un nom singulier + un adjectif :

Il n’est pas un enfant X intelligent

On dirait que le président X orange est fou

Devant “huit” ou “onze” :

Nous sommes X onze

Quand il y a un sujet + un verbe :

Le lit X est cassé

L’amour X arrive quand il veut

Après le verbe : 

Nous vous donnons X une enveloppe

Quand il y a un long adverbe + un adjectif :

Tu es vraiment X énervante

Devant un “h aspiré” et après “et” :

Est-ce que tu peux me passer les X haricots ?

Vous êtes intelligente et X incroyable

Liaison Facultative (”√” montre où on peut employer la liaison)

Après un nom pluriel + un adjectif :

On est des femmes √ intelligentes

Vous êtes des étudiants √ incroyables

Après ces verbes : “aller”, “avoir”, “devoir”, “être”, “falloir”, “pouvoir”, et “vouloir”

Nous allons √ au ciné

Après ces adverbes : “pas”, “trop”, et “fort” 

Il est trop √ enthousiaste

*Petit mot : cette liste n’est pas exhaustive. Cela c’est une grande partie des règles mais il en reste toujours.

[sunnylearns]

part 1 | part 2 after a year, here’s part two oops. let me know if there are any mistakes! vocab (hiragana) 「verb tense as shown in manga」・(kanji)・meaning

るすばん・留守番・caretaker, house-sitter (can be used as a verb with する) かく「かけ」・描く・to draw へた・下手・unskilled, awkward おじゃましています・sorry for disturbing (going into someone’s home) きく「聞いて」・聞く・to listen, to hear あやし・怪しい・suspicious だいたい・大体・general, main point, about つかえる「つっかえて」・支える・to be blocked, to be obstructed めいわく・迷惑・trouble, bother よこある・is often the case なぐさめ・慰め・comfort ごまかし・deception

[sunnylearns]

Some Japanese curses/insults/swear (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧

このやろう (Kono yarou) - Bastard, You shit

くたばれ (Kutabare) - Go to hell, Die, Drop dead

ちくしょう (Chikushou) - Damn it, Shit

あんた最低 (Anta saitei) - You’re the worst, You suck

くそ (Kuso) - Shit, Damn, Fuck

このアマ (Kono ama) - You bitch

ばかやろう (Bakayarou) - Idiot, fool, stupid

あほ (Aho) - Idiot, fool, stupid, moron

ぼけ (Boke) - Stupid, dumb

へたくそ (Hetakuso) - You’re hopeless, You’re lame, Clumsy

ダサい (Dasai) - Uncool, Lame

けち (Kechi) - Stingy

きもい (Kimoi) - Creepy, Gross, Disgusting

きさま (Kisama) - Bastard, Motherfucker, Rude word of “You”

くそくらえ (Kuso kurae) - Fuck off, Eat shit

ばか じゃない の? (Baka ja nai no?) - Are you stupid?, You’re not stupid are you?

うるさい (Urusai) - Shut up

やかましい (Yakamashii) - Shut up

だまれ (Damare) - Shut up, Shut the fuck up

ふざけるな (Fuzakeru na) - Stop joking around, Stop messing around

いい加減にしろ (Ii kagen ni shiro) - Stop messing around, Stop this already

ブス (Busu) - Ugly (mostly referred to women/girls)

ブサイク (Busaiku) - Ugly

しんじ まえ (Shinjimae) - Go to hell, Die

どけ (Doke) - Get out of the way, Move out of the way

デブ (Debu) - Fat, Fatso, Fatty

こしぬけ (Koshinuke) - Coward

いやらしい (Iyarashii) - Indecent, lewd

あなた は とろい です ね? / あんたとろいな? (Anata wa toroi desu ne? / Anta toroi na?) - You’re really slow, aren’t you? (The first one is much formal while the second one is much more trashy?? But meaning is still the same)

[sunnylearns]

Ways to say

“I KNOW RIGHT?!” 🇫🇷

Grave!

T’as vu!

De malade!

Tellement! (the one I use the most tbh)

Ouais vraiment!

On est d’accord!

Example:

- On aurait pu faire mieux à l’exam Constance

- Ouais vraiment!

- We could’ve done better at the exam Constance

- I know right?

[sunnylearns]

How to cheer in French! 🇫🇷 (woop woop)

Here are many ways we cheer aloud in french! They are quite onomatopoeic (that was SO tough to write omg thank god I won a spelling bee in 6th grade)

Youpiiiii (a quite famous one) = Yaaaaaay

Hooraaaah = Hurraaaah

Ouaaaaais = Yeaaaah

Popopooooo (there’s no translation but people use it a lot in matches)

Wooooo = Woohoo

Alleeeeez = Come oooon

[sunnylearns]

types of students : doughnuts 

glazed doughnut : coffee drinker, handwritten notes, libraries, studying out loud, aesthetic photographs, lots of stationary 

jam doughnut : messy notes, disorganized, bursts of energy, sweet snacks to share, washi-tape 

chocolate doughnut : competitive studying, easily distracted, an iced drink in hand, doodling, double checking notes 

chocolate sprinkles doughnut : study groups, laughter, big sweaters, hot chocolate, travelling 

cinnamon twist : bullet journals, neat handwriting, always carries a notebook around, quiet, sweet 

doughnut holes : tired, small handwriting, tea drinker, procrastinator, lots of cute stationary, binge netflix series 

[sunnylearns]

Visited a cozy little café the other day to study/practice for my Japanese reading test 💫

[sunnylearns]

French color idioms

Avoir la main verte = to have a green thumb 

Se mettre au vert = to get out into the countryside 

Un cordon bleu = a talented cook

Donner le feu vert = to give the green light

Passer une nuit blanche = not get a wink of sleep

Être blanc comme neige = to be innocent

Donner carte blanche = to give full permission 

Un rire jaune = a forced laugh

Être fleur bleue = to be sentimental

Avoir une peur bleue = to be scared stiff

Voir rouge = to see red

[sunnylearns]

Teen French expressions

For if you want to make hip young friends.

Disclaimer: French people complain a lot. A lot. Don’t be surprised if 90% of these expressions are complaining.

Non mais oh - say this if someone does something mildly annoying and you want to express your shock and distaste.

Tu me fais chier - (alt. tu me fais chier, là.) literally ‘you make me shit’. means you’re pissing me off.

Carrément - translates to ‘squarely’. Means ‘literally’. If someone tells you something surprising or annoying, you can answer simply “ah carrément.” see: tu me fais carrément chier.

J’hallucine / je rêve - are you annoyed by something? say these.

C’est pas possible - a classic. anything bad happens - c’est pas possible. There is no cheese left? It’s not possible. I’m hallucinating. This is a burden on me that solely I can bear I cannot believe this is happening.

Ça commence à me gaver - I’m starting to get real sick of this. see: Ça commence carrément a me gaver là, putain.

T’es relou - verlan slang for ‘lourd’ meaning someone’s heavy, personality-wise. They’re tedious.

Ça me saoûle / ça me gonfle - similar to gaver, means something’s pissing you off, you’re sick of it.

Grave - totally.

C’est clair - totally/that’s clear. Like ‘claro’ in spanish. “Justine elle est trop relou” “C’est clair. Elle me fait chier.”

J’en ai marre - I’m sick of this.

J’en ai ras le bol - I’m sick of this.

J’en ai ras le cul - I’m sick of this (vulgar).

(J’en ai) Rien à battre - I don’t give a damn.

(J’en ai) Rien à foutre - I don’t give a fuck.

C’est bon, là. -  That’s enough.

Perso, euh, - “Personally,” generally used at the start of a complaining sentence, to express how personal the matter is to you. Perso, euh, c’est bon là. J’en ai ras le cul.

Rôh là - general expression of distaste. Le longer the rôh, the more annoyed you are. Rôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôh, c’est quoi ce bordel.

C’est quoi ce bordel ? - translates to “what’s this brothel”, means “what’s this shit?!”

C’est de la merde - It’s shit.

C’est une blague ? - Is this a joke?

Idem - ditto

J’ai la dal - I’m hungry

Ça caille - It’s freezing

Ouf - two meanings 1. phew or 2. verlan for “fou”, meaning crazy (as a noun or adjective). “Kévin, c’est un ouf! Il fait du vélo sans casque!” “Ouais carrément, c’était un truc de ouf!”

Kévin - there’s a running joke that all the young delinquents seem to be called Kévin.

Crever - slang for “to die”. Va crever, connard!

Connard/Connasse - c*nt, but a lot less vulgar in french peoples eyes

And finally,

T’es con. No English translation can express the power behind the words “t’es con”. While it may sort of translate to “you’re a c*nt/idiot”, it expresses something much deeper. You really are a god damn fool.

[sunnylearns]

Quelques expressions avec le mot “coup”

Tout d’un coup - Suddenly, all at once

Donner un coup de poing à qqn - To punch sb

Avoir un coup de bleus - To have the blues, to feel down

À coup sûr - Without fail, definitely

Tenir le coup - To hold up, to endure, to stay the course

Donner un coup de frein à qch - To put the brakes on sth

Tenter le coup - To give it a try 

Du premier coup - On the first try 

Avoir un coup de foudre pour qqn - To fall madly in love with sb

Avoir le coup pour faire - To know exactly how to do

Respirer un con coup - To take a deep breath

Coup de chaleur - Heatwave

Coup de soleil - Sunburn

Sous le coup de + émotion - In + emotion (Il l’a tapée sous le coup de la colère)

Sur le coup - In the heat of the moment, at that time

Sur un coup de tête - On a sudden impulse

… et il y a des centaines d’autres