starsweepfans

[starsweepfans]

Arittake SMILE - Rena Kato

とびきり　すてきな想い 夢にぶつけてみよう このまま　ありったけsmile 急いでいかなくちゃ

もう　悩みだって　痛みだって　わかり初めてる じっと見てるだけの　ガマンじゃ物足りない

ちょっとだけステップはずしても 転ばない自信はあるよ I can see it宝物なら もうそこにつかめそう

とびきり　すてきな想い 夢にぶつけてみよう きっとね　精いっぱいの 元気が待っている このまま　ありったけsmile 急いでいかなくちゃ 大事な　アドレス持って

Let me dream… Let me love you… Let me dream… Let me love you…

---

Extremely wonderful feelings I'll try to have them in my dreams Keep smiling as much as I can I have to hurry and make it happen

I'm beginning to understand worry and pain Just staring at it isn't enough to endure

Even if I miss a step I am confident that I won't fall I can see it—if it's a treasure I think that I can grab it

Extremely wonderful feelings I'll try to have them in my dreams The fullness of my energy Is waiting for me Keep smiling as much as I can I have to hurry and make it happen I have an important address

Let me dream… Let me love you… Let me dream… Let me love you…

[starsweepfans]

little doodle of Lip and Shitora

[starsweepfans]

I played two Star Sweeps with one controller! It was pretty crazy!!

[starsweepfans]

This showed up on eBay but actually what is it

[starsweepfans]

Drew these a couple years ago and never scanned them! Some sketches of what Dr. J might have looked like prior to the experiments.

[starsweepfans]

tfw your fanfic is validated by the bad PAL dub

[starsweepfans]

Another thing I keep forgetting to upload! I wanted to go for a "space-y" vibe with this one, and used all the space-themed synthesizers I could find lol. Enjoy!

[starsweepfans]

On a random impulse, I put some of Star Sweep’s Japanese text through Google Translate and got some pretty magical results

[starsweepfans]

Here’s a little something I put together over the weekend: a Puzzle Star Sweep retranslation ROM hack!

This game was cheaply translated, so I wanted to try and see if I could make it a little more coherent. It’s not a direct translation (the text boxes are too small for that), but I tried to strike a balance between being true to the original text, including information that was lost in translation, and the whole thing not coming off too stilted. I'm not sure I succeeded, but oh well.

This is for the NTSC US version! Don’t try it on the PAL version; it probably won’t work. Though maybe I’ll redo this for the PAL version sometime?

Download the patch here: https://www.dropbox.com/s/hp19mj7zh4nxr3l/Star%20Sweep%20Retranslation%20%28NTSC%29.ppf.zip?dl=0

[starsweepfans]

I DID IT

[starsweepfans]

Bonus2 mode in a nutshell

[starsweepfans]

Sweep the Stars by The-Legendary-Female

I drew this for the remix I posted yesterday, but then decided to go with something that had a bit more Gameboy aesthetic. But I put a lot of work into this picture, so I might as well upload it!

[starsweepfans]

Updated version of a remix I posted a long time ago. This song is only present in the Japan-only Gameboy version of the game. Enjoy!

[starsweepfans]

How did I get that time, will I ever be able to get that time again, the world may never know

[starsweepfans]

I felt like sharing these because they’re pretty rad. These are the character profiles from the rare, out-of-print Star Sweep soundtrack which seem to have info not contained anywhere else. (Also some of the sheet music for Shitora/Tia’s theme)

[starsweepfans]

I did another speedrun, whoo! B-1 went super well, which saved an otherwise decent run. Hello, world record!

[starsweepfans]

This guy currently holds the #1 Star Sweep record for every category on speedrun.com, definitely check out his videos if you’re a Star Sweep fan!