Text
Messages between Eva and Jakov (og + eng trans)
11 notes
·
View notes
Text
youtube
it's posted on youtube!!!! subbed already!
btw SRAM episode 1 is premiering rn for free on the hrti app, no english subtitles but I'm guessing they'll hopefully upload the whole thing to youtube with subs
#thabk god#im soo glad they are making this remake so accessible#sram#skam croatia#sram croatia#skam#skamcroatia#Youtube
7 notes
·
View notes
Text
btw SRAM episode 1 is premiering rn for free on the hrti app, no english subtitles but I'm guessing they'll hopefully upload the whole thing to youtube with subs
7 notes
·
View notes
Text
nix and nix dancing together at the party😭
22 notes
·
View notes
Text
So Nora is the second Noora that drinks (if I remember correctly, only Mia in Druck drank alcohol in all seasons) so I am already curious how the things will go in s2
20 notes
·
View notes
Note
Cro anon here to help out! Nix does not have a girlfriend ahahaha. She was refering to Tina as a ‘butra’. In Zagreb slang, ‘butra’ is used to describe a hot girl, often in a casual way. Guys might say it to each other when they see an attractive girl passing by, like, ‘Did you see that butra?’ Friends sometimes use it too, like how Nix used it for Tina. If she were talking about a romantic girlfriend, though, she would have said ‘cura.’
thank you!!!!🙏🙏🙏🙏😭
7 notes
·
View notes
Text
i need yall to know that jakov actually calls her evica which just means little eva im gonna kms
32 notes
·
View notes
Text
wait... nix has a GIRLFRIEND???
8 notes
·
View notes
Text
NORA!!!!
50 notes
·
View notes
Text
I feel like sram!eva is so sweet compared to some of the other remakes like eva always tries to help the vilde character but sometimes it seems sort of out of obligation
17 notes
·
View notes