sourgummiguts

[sourgummiguts]

Wow can you believe it guys? Deltarune tomorrow!! It got here so fast!

[sourgummiguts]

Domestic Mr.Crawling for Valentine's!

Sketch under the cut

[sourgummiguts]

Wonderswap! Role: Alice

Having some fun in-between writing for wonderland Otome 👀 Did some role swap!

[sourgummiguts]

Playing catch-up, art dump of OC art I haven't shared here yet!

Mostly character sheets, been doing more script writing than art lately. I still feel good about what I've done, though!

[sourgummiguts]

Happy New Year!

(I've been possessed)

[sourgummiguts]

First time Homicipher Fanart! Loved every bit of this game, can't wait to 100% it 💞

[sourgummiguts]

I try to study coloring skin/hair on Mr. Crawling:D.

[sourgummiguts]

A Line Without A Hook

day something of fakiru week 2024 i’m so behind ;;

[sourgummiguts]

Did one of my own, Helena was the very first Rook I came up with! Been thinking of her since factions were revealed hehe 💕

adding character WIPs under a read more~

I wanna play in cc so bad so I decided to do the second best thing: Character Template! feel free to use and edit<3

[sourgummiguts]

forgot about these sketches I did of them with their hair down... my beauties...

[sourgummiguts]

The Veilguard in color! 🌈

[sourgummiguts]

recognition of the class traitor through the other

[sourgummiguts]

in closing: Varric—the ultimate 'I don't take sides heyyy I'm just a guyyy cmon' guy of all guys—being in not one not two but three games is a solid gag so I'm here for it Mister Tethras get behind me

[sourgummiguts]

Jee Young Han is: Bellara, a brand new character in Dragon Age: The Veilguard. Bellara is a creative and romantic Veil Jumper obsessed with uncovering ancient secrets.

"No no no, it's okay. That's the good kind of rumble."

"We're going into the Fade aren't we?"

[sourgummiguts]

Hello, I saw in your translation for shuros proposal that you said savaralyn was a racist and since I've reblogged from them before do you have the source for that? I've tried to find info about it myself but can't seem to find anything

No problem!! The call out post is pretty outdated + Savaralyn is possibly the most active and consistent dunmeshi blog around, so I totally understand how things get buried. This post had a whole page with the evidence, but the carrd in it has since been taken down.

I've actually been meaning to ask if @putite (a different Mimi, coincidentally) has any intentions of restoring it, since there are a lot more than these images embedded in the post.

Some of stuff I found:

screenshot dated Jan 18 2024 | wayback machine link for the second one

I learnt about this back in January of 2024 and just basing on those evidence alone (the call out post dates back 2021), I would've gave them the benefit of doubt and assume they could have changed since the Trump-era. But then I delved into their twitter and there are some pretty atrocious likes in there, on subjects of anti-aboriginal or tweets complaining about "wokeness". Multiple tweets are colored red because I have Shinigami Eyes turned on.

Unfortunately I saved very few screenshots about the whole investigation and as of Feburary 10 2024 the whole account has been nuked and remade, focusing on Dungeon Meshi posting entirely.

I understand if you don't find it compelling enough to come to any conclusion, since most of these seems pretty shoddy.

So what's the take away from all this?? Honestly, Savaralyn's translation has been a cornerstone in the dunmeshi fandom that it'd be impossible to cut clean because of differences in political beliefs.

One thing I'll say in their favor is that Sava never include any of their ideologies in the translations, but it should be made clear for people who do not want to support trump/alt-right content creators.

I personally choose to not support them and skip the middle man straight to Sava's source, or buying the official books when they come out. I'm probably going to keep making some of my own translation from chinese into english and post them under #translations, but to prevent spreading misinformation or mistranslation I'm probably going to only keep them unrebloggable.

[sourgummiguts]

o sleep

[sourgummiguts]

me convincing my friends that clowns are good