I've started saying "procedurally generated" instead of "AI" when referring to algorithm generated text or art and I highly recommend it.
It takes away the idea of the program having autonomy or being able to create on its own and clarifies it as being something that takes an input and returns an output.