shootingstarsubs - Tumblr blog

[shootingstarsubs]

Shin is at it again with the electric shock lie detector! Is he the most handsome member in CG? Tune in to find out!

This is sadly our last video for you so with all our hearts we thank you and wish that the Cross Gene fandom will grow and remember S3 fondly.

Thank you all,

Shooting Star Subs.

[shootingstarsubs]

An Important Announcement (Please Read)

Hello CandYs,

We at Shooting Star Subs have a big announcement for you all today. You may have noticed that we haven't been putting out videos as regularly as we have in the past. We always called ourself a 'My Pace' team. We understood we couldn't all give the same hours due to commitments in real life and that would mean we couldn't guarantee a regular release schedule for videos. So we always released videos once all parts of the process were done, this could take a day, a week or even a month depending on how much time our team members had.

Now, our team are moving on in life to the point where we have full-time jobs or more commitments. This sadly means we have less time to make the videos than we had before and our team going from over 10 members to less than half of that today. People have left for various reasons but us who are left no longer have the time to keep Shooting Star Subs as active as fans may like it to be.

So with heavy hearts and tears in our eyes, we sadly announce that Shooting Star Subs has decided to disband. We don't like that decision had to be made, or that it's even a possibility, but unfortunately, we can't keep this page going forever.

To all our fellow CandYs who have supported us throughout the almost 3 years we have had together, we thank you from the bottom of our hearts for your love and continued support. Our love for Cross Gene has not faded and we will still support them for as long as we can in our own lives, but we see the best thing for Shooting Star Subs will be finishing here. We hated not having the time to carry it on and provide you with translations but other sources are providing this now on a more constant basis so please, give them all your support.

We all have a small message that we'd like to send to you all and we have one final video as a farewell gift to you all, which we posted at the same time as this. Please cherish what we have given you all these past years and we hope that when you think about parts of this fandom that provided happiness, joy and fond memories, you see Shooting Star Subs at the top of the list.

Our personal Messages:

Mika (Japanese Translator, Timer and Typesetter) says:

First of all, I'd like to say thank you for inviting me to join the team. Thank you to all my fellow S3 members/former members for their kindness, understanding, advice, guides, and cooperation that they have given me until the end. I really3x love this team and I learnt a lot from this team, especially about subbing and encoding. It was a fresh and very valuable experience for me that I wouldn't forget forever. I'm very sorry that we have to end our journey together here and finally, to all CandYs out there, thank you for your love and support to our team. Your kindness will remain forever in my heart. Goodbye Shooting Star Subs and thank you for everything. Zen (Japanese Translator, Typesetter, Timer and Co-Admin) says: Dear CandY, I'm wholeheartedly sorry for not being able to keep this team productive. It's been a wonderful journey, the one that filled with memories and experiences that I will treasure forever. Thank you for the support and I hope the videos this past 3 years could still be vitamins for CandY for years to come. There are some great translators in the fandom that could actively providing material for CandYs so please support them. Meanwhile S3 members will continue to work on our different path with the same CandY brotherhood spirit. May your time in the fandom will forever be sweet and please continue to support our boys. No matter where we are, no matter where Cross Gene are, we're your shooting star. Best wishes. Tofu (Korean Translator) says: It’s been a pleasure working with S3 and for all the CandYs out there. At times it wasn’t the easiest job, but I can be proud to say that we have always tried our best to show everyone the best of us when we could, thanks to our fans who gave us the fuel we needed to carry on.  I cannot thank you guys more! Although it’s time to say goodbye, it is not an end - I am sure we will be showing Cross Gene the same love in different ways. I will never forget our lovely team and of course, our wonderful fans. Thank you. 그동안 감사했습니다. (Thank you for your continued support.) S3, 수고많았어요! (S3, you've worked hard!)

Zo (Editor, Encoder, German Translator and Co-Admin) says:

Thank you to all our fans who have provided support to us in these past years. Whether you have been a fan for a few weeks or months or years, your love and support has been plenty for all of us and to end S3 here feels like a tragedy to us. S3 meant a lot to the whole fandom, I hope now that those translators within the fandom can fill the gap we leave behind. They say leaving behind a legacy is what we all hope for. I wish that the legacy S3 leaves behind may be like planting seeds in a garden you never get to see, but we hope that this garden, the Cross Gene fandom, will continue to bloom and grow and as we watch on, we know that those who carry on our work and our legacy through their own work care as much for this as we have. I could say the same as all the others here, talk about how much I’ve learnt and grown with the team but to me, I look to this fandom and I pray we stay strong no matter what comes to face us. We’ve worked hard for you all, and now the fruits of our labours are here for all to enjoy. Thank you for these happy years.

Thank you all. All Shooting Star Subs Team members, former and present.

[shootingstarsubs]

[ENG SUB] I Love Your Face: By Chance In Japan Episode 1

Hello CandY! We are still here! Did you miss us? Your favourite subbing team is back with more Cross Gene videos! We have Takuya’s new web drama on our project list and here is Episode 1! Think of it as a late birthday present to our lovely Takuya!

[shootingstarsubs]

Hearing this is very heart breaking. But in saying that, as CandYs we all need to continually support the boys no matter what. Especially right now when they are going through such a hard time. Yes we are all upset, but don’t let that hinder our support for the boys. Stay strong everyone! 

[shootingstarsubs]

Shooting Star Subs’ 2nd birthday

In celebration of our 2nd year of being a team, we have decided to release these two following videos! Enjoy~!

[ENG SUB] Ment - CROSS GENE: BE HAPPY TOGETHER ～New Year Luv Luv Night～

[ENG SUB] Riveriver - Cross Gene's Message

[shootingstarsubs]

[ENG SUB] Sax And The City - CROSS GENE: BE HAPPY TOGETHER ～New Year Luv Luv Night～

In celebration of Sangmin’s birthday and our fellow member’s, Amy’s, birthday S3 has decided to sub and release this part of Cross Gene’s BE HAPPY TOGETHER live!!! Hopefully you all enjoy this video~! 

AND HAPPY BIRTHDAY TO CROSS GENE’S WONDERFUL SANGMIN AND TO OUR BEAUTIFUL AMY!

[shootingstarsubs]

#5YearsWithCrossGene

It’s been 5 years with Cross Gene, CandY will always support you! Thank you as always for your music and for making us happy. It’s been a beautiful years, let’s keep walking together for years ahead~

Special thanks to Rosa for letting us upload this video and helping us with it!

LONGER VERSION FROM 4TH ANIV (HERE) Password: tissuesneeded

[shootingstarsubs]

[ENG SUB] Tsundere Idol's Dubbing Theatre - Behind the Story

And here is the last one for the day!

Original video: CROSS GENE 츤츤돌의 더빙극장 - 비하인드 스토리

Special thanks to Rosa for letting us upload this video and helping us with it!

[shootingstarsubs]

Tsundere Idol's Dubbing Theatre (Post Part 2)

Two more videos for y’all~!

Doctors

Original video: CROSS GENE 츤츤돌의 더빙극장 – ‘닥터스’ 편

Coffee Prince

Original video: CROSS GENE 츤츤돌의 더빙극장 – ‘커피프린스 1호점’ 편

Special thanks to Rosa for letting us upload these videos and helping us with them! 

[shootingstarsubs]

Tsundere Idol's Dubbing Theatre

Shooting Star Subs is back with two short videos for all you CandYs out there!

Descendants of The Sun

Original video: CROSS GENE 츤츤돌의 더빙극장 – ‘태양의 후예’ 편

Signal

Original video: CROSS GENE 츤츤돌의 더빙극장 – ‘시그널'편

Special thanks to Rosa for letting us upload these videos and helping us with them!

[shootingstarsubs]

One week left everyone! Please do help! Even a small amount helps a lot. Orig. tweet: https://twitter.com/GeniusCROSSGENE/status/863347650682277888

[shootingstarsubs]

Cross Gene on weekly idol preview

[shootingstarsubs]

[!] Cross Gene’s ‘Weekly Idol’ episode with SF9 will air on Wednesday, May 10 at 6 PM KST.

[shootingstarsubs]

[ENG SUB] haru*hana with Shin - Shooting/Making

A slight glimpse of what Barista Shin would be like? XD

Continue to support both our subbing team and the boys! Especially after they released this wonder video~

[shootingstarsubs]

[ENG SUB] Seyoung's message

Seyoung's message about Power Ranger Dino Force Brave + a little about Cross Gene's official fanclub registrations

Original video: Brave_toei

[shootingstarsubs]

Hahaha no haste, I can wait ;) And thank you very muccccch ^^

❤️

[shootingstarsubs]

Hi! First of all I wanted to thank you guys for all the translation work ^^ I'm really happy, because now I can understand what they are saying exactly (my korean isn't that good hahaha). And I also wanted a to know when you are going to translate Takuya's Piripiri. ~✨

We’re glad that you could enjoy it and thank you for watching our subbed videos. We planned to do it as soon as possible ^^ we’re sorry to keep you waiting, I hope we could produce videos faster in the future.