shiawasewokubaru-blog - Tumblr blog

shiawasewokubaru-blog · 5 years ago

Text

Ghibili fare

The sleeping Totoro inside the cave

Ducklings in the hot spring

You better return to where you are belong to. You are not able to give me things that I want the most.

“You can’t come here! Go back! Huh...? It’s getting dark soon, return before it gets dark.”

“Who are you? Fairy Dust?”

The scene of Koanashi consuming tons of food and his body becomes bigger.

The Stone muskets appeared in Princess Momoko. Those are used in fighting against the Family of Boars.

The board of introduction for “My Neighbor Totoro”

The translated version is as follow:

“That’s awesome! Daddy have been dreaming to live in a haunted house since I was little.” The father of two daughters said. The two daughters named Satsuki, studying Grade 6, and Mei, aged 4. They met a creature that looked like a Raccoon, an owl, and a bear, which carried a pouch filled with acorns. Hence, they believe that this creature is living in the old forest.

If you find them, you must discover them. If not, that’s because you don’t believe their presence.”

Two girls, Mei (two piggy tails) and Mitzuki (short hair), are running towards their new home with excitment

Into the woods, a huge Chinchila sleeping inside the tree hole peacefully

Satsuki is carrying sleeping Mei at the bus stop in the rain. Meanwhile, Totoro is waiting for the bus beside them. Satsuki and Mei are waiting for the bus that their Dad’s riding on. How about Totoro? Is it waiting for the same bus..?

This is the monologue of Satzuki to Totoro when she is waiting for the bus in the rain.

Translated version:

“Totoro?

Wait a second. I lend it to you.

Be quick, Mei is slipping down now.”

The scene that appears when their mum is about to leave the hospital. They are all watching Mum smiling in the patient’s room

The entry to another world -- from Spirited Away.

Translated capture:“I don’t like it here. Let’s return, Daddy!”

Translated capture:

“Mummy, here is a big news today, because Mei said there is a huge fairy chinchilla. I want to see it so badly.”

The introduction board for Howl’s Moving Castle. The translated version is as follow:

Sophie’s old room.

Howl’s moving castle is ‘walking’ on the greenland

The main fuel and the heart of Howl’s moving castle

The heart of Howl’s Moving Castle. A demon, named Calcifer, ‘signed’ a contract with Howl. And he lends his power to Howl, Howl gave his heart to Calcifer in return.

Sophie is cleaning the house

Marukuru is questioning Sophie of why she is here. Meanwhile, Howl’s coming down from the second floor.

Kakashi no kabo is standing outside the window

The city after sun is set -- the scene from Spirited away

The hot spring room

The bridge leading towards the oil industry

The forest where Totoro is living in.

The delicious breakfast “burnt” by Calcifer.

The introduction board for Princess Momonoke. Translated version as follow:

During Muromachi period, the time when breakdown of timocracy happened in Japan, there was a forest located far away from human being. Many Gods are living in the forest, including Wolf and Boar, that can speak. They attack humans, who want to make incursion into the sanctuary, so humans worship them as Gods of the Mountain. One day, Ashitaka, the young warrior of Emishi village, is cursed by the demonized Boar God; Ashitaka has to travel to the west to seek the cure, but unexpectedly gets involved in a fate-changing event. Lady Eboshi, the head of a fierce campaign that is agglomerating ores, seeks to build up a society for human being. To accomplish that, deforestation is the way to develop the society. Meanwhile, Princess Mononoke, named Shan, was raised by Wolf God and is feared by humans. Shan and the Gods fight against those living in the fierce campaign in order to protect the forest. Both sides have their own belief, in this war, there is a group of samurei want the head of Kirin, the Lord of Aniaml Gods, for longevity purpose. Hence, yielding a tri-party war. Ashitaka and Shan meet each other in such incidence so that they get to treasure each other. However, the war does not only killing the innocence, but also the head of Kirin is decapitated and taken away...

The princess, Momoko, stands on the mountain looking at the fierce campaign. There are two white wolves come along with her.

The Lord of Animal, Kirin

Ashitaka mounting on his red elk, Yakul, to cross through the forest.

Translated capture:

“It’s fine. You are in the forest, and I am staying in the fierce campaign. Let’s carry on for the rest of our lives. I will mount on the red elk to find you.”

-- Princess Momonoke

Translated capture:

“I think I see Satzuki and Mei are sitting there on a tree trunk smiling at us”

Translated caption:

“Sorry, I made this happened and got you involved in it.

I was really amused by the time you falling from the sky,

I thought that it must be something SPECIAL happened.”

Translated caption:

“SHUT UP.

Why should I hire you?”

Translated caption:

“This is the present from Totoro. It’s really great.”

The introduction board for Castle in the sky. The translated version is as follow:

The junior mechanist, Pazu, meets a girl, named Sheeta,slowly sinking from the sky with the necklace shinning like a diamond with bluish green light. That is actually the heir of the Castle in the sky. The necklace actually is the aerothorium crystal, which possesses a power to make everything floating in the sky. The Castle, Laputa, is Pazu’s father discovery. Even though he passed away, nobody trusts his claim.

Unfortunately, Pazu and Sheeta are prosecuted by the Force, which attempts to find out Laputa. Sheeta keeps being captured, while Pazu is freed in return of assisting the head of Force, Muska, to search for Laputa.

Another party, the air pirates, has the same target -- aiming to take away the aerothorium crystal. They assist Pazu to rescue Sheeta from the Force, and get into Laputa.....

Pazu (front) and Sheeta (back of Pazu) are running on the rail while being chased by the air pirates

The airship of air pirates, named Tiger Moth, is flying in the clouds. The captain of the airship is called Dola.

Translated caption:

“Come. Be good.”

The scene of the robot recuing Sheeta from the fire. And Pazu is riding a plane towards the destructive building to take Sheeta away from the danger.

Translated caption:

“Sheeta, I come to rescure you!”

“Pazu!”

Laputa, the castle in the sky, is invisible because of the heavy layers of clouds.

Translated caption

“The control room, Laputa is inside.

My pop saw Laputa in this clouds”

The introduction board for Spirited Away. Translated version as follow:

A girl named Chinchiro, who aged 10, looks unconcerned and a little lazy -- the children nowadays are always like that.

In the trip to a new neighborhood with her parents, they goes to the wrong direction and thus gets into ‘a mysterious world’. Her parents eat the food selling by the street vendors, so both of them turn into pigs. While Chinchiro’s name is taken away, her name is changed to ‘Sen’. Chinchiro has to work for the witch, named Yubaba, for survival. The bathhouse is providing services, such as healing and resting, for God and monsters. Chinchiro works hard in such environment, and meet Haku and River Spirit. After the period of training in her life, Chinchiro grows up and become mature. What would happen to a child who is under a life-time protection, and become alone all in sudden? Can Chinchiro go back to where she originally from?

The hallway to the baths.

Translated caption:

Different scenery appears at different angles, which is the magic of Raccoons revealing the beautiful old days.

Translated caption:

Same as you, a lot stronger than before

The child of a witch has to leave his/ her own house to train up for a year in order to become independent. Kiki brings her black cat, named Jiji, to another city an settle down. The friendly and kind bakery owner, Osono, suggests Kiki works for her as she has the special skill -- flying with a bloom. This is how Kiki’s delivery service starts.

Kiki meets an artist, Ursula, and a boy with a dream of flying in the sky, Tombo Tapoli, in such busy city. Kiki is eventually used to the new life. However, she gets a fever, and her magic becomes weaker in the following days. Can she still do the delivery service, and continue her training for the rest of her days in this city?

Kiki’s mum is a witch, who works in her own laboratory. There are full of dried flowers and herbs.

Kiki’s grandmother is sitting at the back (laughing at her daughter being failed at her experiment, again?)

The name of the bakery

Kiki is bored and laying on the cupboard, zoned out.

Kiki is flying with a bloom while the bike is under testing on the traffic

This is Kiki’s client home. In order to find out the black cat doll that was left somewhere else outside on the street, Jiji pretends to be that doll temporarily. Unfortunately, there is a dog in the house, which makes Jiji anxious and whispers “Kiki, come back quickly...” (translated caption)

The introduction board for Porco Rosso. The translated version is as follow:

There are 4 young men and a young lady obsessed with aeroplanes in Italian Mar Adriatico. They always want to fly into the sky without limit. However, the guys has passed away from the war as they fell from the sky while driving the aeroplane: one fell into the blue ocean, another one fell onto a land of nowhere, they are respectively all disappeared in different place and can’t be reached out in the world. That leaves the lady and the last guy surviving.

That guy cursed himself, and gave up his human appearance...

The night view of the Edirne Castle, which is located in the ocean.

The pig, Marco Pagot, is laying on the beach banch under the sunshine

0 notes