scottishfromfrance - Tumblr blog

[scottishfromfrance]

Chapter 3 : 3 years and 9 month later...

What a surprise today when, bored as a ... bored person (I couldn’t find any metaphor), I decided to create a TUMBLR but realised I already had one. Well, okay, I wrote 2 articles but hey, that’s more than what I thought I had an hour ago. It will probably make no one laugh but I did laugh my ass off. I can’t decide if it’s because I am hilarious or because this is ridiculous. Either or.

Anyway, I am happy I have found it again. It made me think about when I first arrived here again. (Oh yeah, I am still in Glasgow. The unnamed bus stops and the accent did not scared me off as it does to many people.)

I remember Paprika and me (really, Paprika ? Where is that coming from ?) we found a flat, but not to live together. I wonder why actually. Now it sounds to me like a weird idea but there was probably a rational reason to that strange decision. It was quite quick to find actually, we used gumtree and there was plenty of offer. I remember thinking that it was much easier to find a flat here that it is in France. In France you need every document in the world and if you don’t have 3.000 people to guarantee your payments they will just let you live on the pavement. Here after 1 week of viewings we found nice flats with nice roommates. 

There is one where Paprika came to a viewing with me and we came out of the viewing realising that we were both really confused by what just happened. We never understood a word of what the lady said so we just try to put together the different word we manage to maybe understand. It was really funny. I ended up staying there for ... 6 month ? It’s kind of blurry now but yeah it was good. 

Everything went very smoothly, I just had trouble understanding my roommate but this was a minor problem. I had another roommate actually. I remember she seemed to have a crazy history. She also had a child who kept crying and then she was crying and then the child would come and leave. I felt like I was in a soap opera. Paprika and me we were trying to figure out what the hell was happening in that poor girl’s life but we never knew. Yes, we were nosy.

Oh, the photo has nothing to do with the flat story. It is just a photo taken in Pollockshaws Park. An amazing park where you can see Highland cows (yeah this in no a photo of Highland cows either). They are so cute. 

[scottishfromfrance]

Chapitre 1 : Ici le paradis s'appelle 'Buchanan Street'.

Après 5 jours de dur labeur (il m'a fallu trouver un appart en 5 jours, ouvrir un compte, comprendre le bus, comprendre l'accent écossais, avoir un National Insurance Number, le tout sans mourir), 5 jours à passer et repasser dans la rue du Paradis sans jamais pouvoir s'y arrêter, 5 jours insoutenables où j'ai du passer devant des centaines de magasins sans pouvoir rentrer dedans, c'est aujourd'hui, le 2 septembre 2014; que je me suis autorisé un petit moment shopping (uniquement visuel bien entendu, je suis trop pauvre pour acheter quoi que ce soit, lolilol). Et ben je peux vous dire que ça fait du bien. La rue est blindée mais c'est pas grave, les magasins sont cools, immenses, merveilleux, pas cher et hyper classes.

Quel bonheur de faire les magasins en te demandant 50 fois si oui ou non ça vaut bien le coup d'acheter cette paire de chaussures (en général la réponse est nom), ou de prendre un vêtement et de te dire "mais qui porterait ça" et voir ta voisine avec ledit vêtement, ou d’espérer que de l'argent te tombe du ciel (sans jamais que ça arrive) !

Ici tout est tellement... British, que c'est forcément mieux qu'en France !

A quand la même chose à Bourg en Bresse ?

(En photo, mon futur temple)

[scottishfromfrance]

Introduction : A new trip to the unknown.

Le 27 août 2014, à 4h du mat' très exactement, me voilà réveillé. Pour quelle obscur raison, me direz-vous ? Je n'en ai pas la moindre idée ! 

Ah si, peut-être bien que je dois partir pour Glasgow. Oui, Glasgow en Ecosse ! Qui voudrait pourtant quitter la chaleur de la France ? Ce pays si merveilleux où la chaleur règne et où les gens sont d'une genti... Ouais ok, j'arrête, non parce que faut pas déconner.

Donc Glasgow, disais-je ! Me voilà donc prête à 6h pour partir à Genève, la où l'avion nous attend (oui parce que l'avion m'attend, c'est comme ça), Paprika (oui je préfère ne pas divulguer son nom afin qu'elle reste dans l'anonymat) et moi.

Le temps de tourner 18 ans autour de l'aéroport, de marcher 53 jours jusqu'à celui-ci et d'aller chez Starbucks, il est déjà 9h, il est donc temps de nous diriger vers notre destin : la mort, ou Glasgow, on ne savait pas encore.Le trajet se déroule sans encombre, tout se passe plutôt bien, et deux heures plus tard nous atterrissons sur la terre promise.

Comme si nous avions été à l'aéroport d'Edimbourg toute notre vie, nous trouvons le bus qui nous amènera à Glasgow relativement rapidement. Et le trajet se passe également sans encombre.

Nous arrivons, Paprika et moi, vers 13h et prenons le bus pour trouver notre "hôtel" où nous séjournerons pendant 5 jours pendant que nous cherchons mutuellement des appartements ! Tout aurait été parfait si nous ne nous étions pas arrêtées 10 ans avant le bon arrêt. Car oui, ici, il n'y a aucun nom sur la plupart des arrêts, s'il y en a, ils ont tous les mêmes noms et dans le bus rien ne t'explique où tu es. Alors... Enjoy yourself ! :)

On s'est donc trimballé nos 20 (pour moi) et 30 (pour Paprika) kilos de valise sur 20 minutes de marche. Autant dire qu'on était ravies !

Nous sommes toutefois parvenu à notre "hôtel" (une chambre chez un particulier), et la dame très sympa nous fit oublié notre mésaventure.

Et c'est ainsi que l'aventure commença !