rondlebocht

[rondlebocht]

Rinne mé tofu scrofa. Táim bródúil asam féin, bhí sé an-bhlasta

[rondlebocht]

Ionsáigh scéal grinn anseo faoi Wicked

[rondlebocht]

conas a déarfá "real and true" as gaeilge? ní dóigh liom go n-oibríonn "fíor agus fíor" lol. b'fhéidir "ráiteas fíor" ach níl sé chomh spraoi. níl a fhois agam lol

[rondlebocht]

Is aoibhinn liom an bhlás Loch Garman. Is aoibhinn liom a bheith ag éisteacht le mo chlann. Tá sé chomh compordach. Canann siad.

[rondlebocht]

*grabs you by the shoulders and shakes you violently*

Listen to me, Irish spelling is logical and has rules. Your unfamiliarity with our language does not change that.

BuT tHaT's NoT tHe SoUnD tHoSe LeTtErS mAkE

Yes, it is! That is the sound those letters make! All you're doing is telling me you can't read!

[rondlebocht]

Feicfidh mé Wicked inniu le mo mháthair :) ní fhaca mé riamh é #sceitimíní

[rondlebocht]

So with a tiny bit of research I have found that there are exactly four (4) explicit rated fics in Irish on AO3. one (1) of those four (4) is FNAF William x Henry smut. And it is very well written. Gaeilge abú?

[rondlebocht]

04/10/2022

they made a comic sans for the irish

[rondlebocht]

reading an academic article in irish and i THINK based on certain details (bheas, annso, chífimid, fé) that it's heavily munster irish but what's catching me out is the use of -dh- where i haven't seen it in post-caighdeán irish before: litridheacht, filidheacht, miotaseolaidheacht, Nuadh Gaedhilge etc

i would know these in modern irish as litríocht, filíocht, miotaseolaíocht, nua-ghaeilge etc, so the -aidheacht ending is catching me out (and the dh in Gaeilge)

they also use -adh for centuries ("7adh chéad") which feels atypical

a) am i correct that this is munster irish and b) would these spellings be common in written dialect? the article was published in 2013 so it's not historical spelling, it's a choice the author has made

[rondlebocht]

Something abt yola always brings me hope bc no matter how hard colonisers and oppressors try there will always always be 🤏 teensy weensy little remnants of us left everywhere

That's not to say everyone should give up and be happy that there'll at least be crumbs of our past, tiocfaidh ár lá and what have you, but that nobody is truly gone and the proof is in our dirty culchie accents

[Image ID: a response from rondlebocht which reads "@aiteanngaelach also hiberno English takes a lot of words and influence from yola (language once spoken in wexford) such as the word quare (meaning very, not to be confused with queer, meaning strange(in reference to hiberno English)) and yoke. It's a completely dead language but has still drastically shaped how wexford (and ireland) still speak :)" end ID]

@rondlebocht this is so incredibly interesting I can't believe I've never heard of this language?

It sounds so beautiful, it's a pity it's not spoken anymore

[rondlebocht]

Cén chaoi a deirtear "misandrist" as Gaeilge? Fearfuathaitheoir, b'fhéidir?

Is fearfuathaitheoir mé :)

Leispiachas go bráth!!!

[rondlebocht]

Dhéanfainn gach focal a ghiorrú dá bhféadfainn. Níl ach saol amháin ní chuirfidh mé am amú ag rá abairtí iomlána lol

Sometimes i think to myself "i can't believe that agus in irish is shortened to is sometimes that's so rude" then i remember in I don't think i've ever pronounced the 'd' in and and I shut up

Uaireanta, ceapann mé domsa "ní chreidim go bhfuil 'agus' a giorraithe go 'is', sin é an-mímhúinte" ach chuimhním ina dhiaidh sin ar ní cheapann mé go bhfuil aon am i mo shaol a d'fhuaimnigh mé an 'd' i 'and' agus dúnaim mo bhéal

[rondlebocht]

Cad é mar a deirtear "baby shower" i nGaeilge?

Tá sé ag cur páistí.

[rondlebocht]

níor ghlac sé sin i bhfad lmfao

One more fit of despair at british colonisation and my native language and im making an irish sideblog