restaurantmonk - Tumblr blog

[restaurantmonk]

【Saturday Wine Bar / Izakaya Style Pop- UP】日本語　下

We are exited to announce the kick off of our new project.

It is wine bar/Izakaya style Pop-Up running by monk staff Zach, Hiroki and Masato on every Saturday at monk.

It will be more casual, a la carte style, (Please notice NO PIZZA on the menu！), but ingredients, philosophy and passion for cooking is inherited from monk.

We just opened reservations for June 22 and 29 on monk’s website now (please wait for more dates in July).  It will be 2 hour seatings, and you can pick from 16:00, 18:00 or 20:00. And same as monk, we ask that taking credit card number for deposits but it is just hold so you will be return that payment later. And again, please do not come in front of monk by taxi. Check our “access” page before you show up.

Thank you so much, and hope you will have a great Saturday evening with us!

Best,

Yoshihiro Imai and monk team

土曜日の新しいプロジェクトをスタートさせます。

monkスタッフのザックと大藤が度々プライベートで行っていたPOP UP ディナー。

カジュアルなワインバー/居酒屋スタイルの雰囲気、内容が素晴らしく、もっと彼らのやりたいこと、理想を追求できる場を作りたいとずっと考えていました。

今週から（ほぼ）毎週土曜日、monkの場を使って、彼らによるPOP UPディナーをオープンします。

お食事はアラカルトで、monkの食材と哲学、パッションを受け継ぎ、新しいスタイルでお出しできればと考えております。（ピザはありません！念の為。）

7月22, 29日の予約を只今オープンしました。monkの”Reservation” ページからお取りいただけます。お席は２時間制で、16:00, 18:00, 20:00スタートとさせて頂きます。

monkの予約と同じく、ご予約の際、クレジットカード情報を頂きますが、それは仮押さえとなり、返金されます。また、monkの”access”のページをお読み頂き、店の前までタクシーでの乗り付けはご遠慮頂けますように宜しくお願い致します。

土曜日の夜、皆様と良い時間を過ごすことを楽しみにしております。

今井義浩　monkチーム

[restaurantmonk]

Dear Guest and Friends, We will close from August 3rd to 27th. Sorry for the inconvenience and Thank you for your support, always. ⁡ 8月3日から27日まで夏休みを頂きます。 いつもご不便をおかけしますが、どうぞ宜しくお願い致します。 ⁡ monk 今井義浩 ⁡

[restaurantmonk]

Dear Guest and Friends,

We will close from August 3rd to 27th.

Sorry for the inconvenience and Thank you for your understanding in advance! 

8月3日から27日まで夏休みを頂きます。

いつもご不便をおかけしますが、どうぞ宜しくお願い致します。

monk

今井義浩