resignationletter-blog1

[resignationletter-blog1]

QUERIDA ENFERMEDAD/ DEAR SICKNESS

Querida enfermedad:

Reciba un cordial y respetuoso saludo. Por medio de la presente dejo ante usted la Renuncia al sufrimiento y culpa que hemos vivido.

Usted llegó a mi vida como otra de las tantas casualidades que he experimentado a lo largo de mi existencia, de hecho nunca esperé que llegará,  ya que es de esas cosas que definitivamente no se contemplan pero cuando aparecen logran impactarnos la vida de una manera cruda, real y miedosa.

Honestamente cuando recibí la noticia, lo primero que pensé  fue "Voy a Morir", estaba asustado, ansioso, desubicado, asombrado; y es que recibir la noticia lejos de la familia, en la soledad más grande, me desestabilizó , lloré y lloré por horas bajo la ducha, preguntándome una y otra vez ¿por qué a mí ?; Luego decidí ponerme en pie y tomé la mejor decisión: primero buscar a mi familia, los necesitaba  y mucho,  y segundo enfrentarla a usted con valentía; fueron largos meses de médicos y psicólogos y aquí estoy dando la batalla hasta el final.

Ahora, después de un año debo agradecerle por el crecimiento personal ya que  con su aparición me di cuenta que había perdido la importancia de  cosas como la vida, la familia y sobre todo la verdadera amistad, había perdido el sentido humano de ayudar al prójimo, de ponerme en los zapatos de los demás, de creer en mi mismo y sobre todo de amarme a mi mismo.

Espero que esta decisión sea tomada de la mejor manera por usted  y con la mayor comprensión, que en esta batalla no hayan ganadores ni perdedores, solo las mejores experiencias  en el camino por el  que  andaremos juntos.

Atentamente,

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Sickness:

Receive a cordial and respectful greeting. I leave before you the Renunciation of suffering and guilt that we have experienced.

You came into my life as another of the many coincidences that I have experienced throughout my existence, in fact I never expected it to come, since it is one of those things that are definitely not contemplated but when they appear they manage to impact our lives in a crude way , real and scary.

Honestly when I received the news, the first thing I thought was "I'm going to die", I was scared, anxious, disoriented, amazed; And it is that receiving the news away from the family, in the greatest loneliness, destabilized me, I cried and cried for hours in the shower, asking myself over and over again why me? So I decided to stand up and make the best decision: first to look for my family, I needed them a lot, and second to face you with courage; It was long months of doctors and psychologists and here I am fighting to the end.

Now, after a year I must thank him for his personal growth since with his appearance I realized that I had lost the importance of things like life, family and above all true friendship, I had lost the human sense of helping others, To put myself in the skin of others, believe in me and above all love me.

I hope that this decision is made in the best way and with the greatest understanding, that in this battle there will be no winners or losers, only the best experiences on the path that we will walk together.

Sincerely,

[resignationletter-blog1]

QUERIDO TRABAJO / DEAR JOB

 Querido Trabajo:

Reciba un Cordial y respetuoso saludo. Por medio de la presente dejo ante usted la Renuncia al cargo que ocupaba en tan distinguida empresa.

Usted llegó a mi vida como esas buenas casualidades que me han aparecido para enseñarme, para cumplir gran parte de mis sueños y para probarme a mi mismo de todo lo que puedo hacer con disciplina. Fueron casi 10 años en donde me entregué por completo e incondicional, conocí grandes amistades, fue la primera con quién volé y  de usted me enamoré.

A pesar de dejarlo para cumplir otro sueño, me abrió nuevamente sus brazos para seguir trabajando juntos, hicimos grandes cosas, tuvimos grandes cambios, pero no contaba con que mi ceguera por  lograr cumplir sus expectativas me rompería el corazón y tuviera que decirle adiós para siempre.

Nunca quise ofenderle, ni fallarle, por el contrario siempre estuve dispuesto a darlo todo por el todo; ojalá mis equivocaciones no desvanezcan la buena imagen que tenía de mi.

Agradezco el crecimiento personal y preparación profesional y a pesar de ser una difícil decisión, espero sea tomada de la mejor manera por usted y con la mayor comprensión.

Le recordaré como algo increíble en mi vida.

Atentamente.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Job:

Receive a cordial and respectful greeting. I hereby leave before you the resignation of the position that I held in such a distinguished company.

You came into my life as those good coincidences that have appeared to teach me, to fulfill many of my dreams and to prove to myself of everything I can do with discipline. It was almost 10 years where I gave myself completely and unconditionally, I met great friends, it was the first one with whom I flew and I fell in love with you.

Despite leaving you to fulfill another dream, you opened your arms again to continue working together, we did great things, we had great changes, but I did not count on my blindness to achieve your expectations, it would break my heart and I would have to tell you goodbye forever.

I never wanted to offend you, nor did I fail you, on the contrary I was always willing to give everything for everything, I hope my mistakes do not dispel the good image you had of me.

I appreciate personal growth and professional preparation and despite being a difficult decision, I hope it will be taken in the best way for you and with the greatest understanding.

I will remember you as an amazing thing in my life.

Sincerely.