raquelenmadrid

[raquelenmadrid]

Volviendo a EEUU

Hasta luego,

Raquel

[raquelenmadrid]

Una visita

[raquelenmadrid]

Preparando para el Final

[raquelenmadrid]

En Madrid otra vez

[raquelenmadrid]

La Semana Santa sigue

Hola otra vez! Esta semana ha sido muy divertido para mí. Para una chica quien nunca ha pasado más que unas semanas fuera del hogar, esta experiencia de viajar es muy especial. También porque puedo viajar con mi prima. Empecé mis viajes con Copenhagen. Copenhagen es una cuidad muy bonita y en el norte. No había pensado del frío pero ay Dios mío el frío era tan intenso. Llegue en el domingo y tuve que esperar para mi amigo quien quería viajar conmigo allí. Probé airbnb como un servicio también. La mujer, Vida, estaba tan simpática conmigo por todo de mi visita. Ella me dio la mayoría de mis necesidades y fue bien tener mi propio cuarto en comparación a un hostel. El primera mitad de la semana fue con mi amigo Eric. En lugar de tomar el transporte público decidimos caminar. Bueno, casi todo del mundo allí mandan las bicicletas. Fue tan chido a ver cómo la cultura ha influido la arquitectura. Cada edifico tuvo espacio para las bicicletas, y por las calles también con sus propios carriles. Luego, visitamos el agua, y caminamos por todas partes. En general, Copenhagen no es una cuidad muy grande. Por eso, fue muy fácil para nosotros ver todo. Me gusta caminar por las calles de una cuidad nueva porque yo creo que es el método mejor a ver todo, la cultura natural. Después de la salida de mi amigo, tuve unas días relajar porque tuve que dormir para recuperar. No he dormido bien recientemente. Me gustó el momento de tranquila. Luego, tuve un vuelo a Amsterdam. Amsterdam es muy, muy bella. Me encanta. La arquitectura de los edificios y los ríos pequeñitos entre la cuidad. Mi prima y yo decimos que es como Venice en el norte. Yo puedo ver que la cultura en esta cuidad es muchísimo diferente que el resto del país. Esto me recuerda de Chicago y el resto de Illinois. Ahora, tengo que preparar volver a Madrid. De verdad, lo extraño mucho. Hasta luego, Raquel

[raquelenmadrid]

Viajando

Hola Aquí estamos otra vez. Esta semana ha sido mucho mejor que las últimas. Fue difícil para mí por unos días porque extraño mi hogar. Ahora entiendo que no quiero perder esta oportunidad o pasarlo en mi cuarto pensando de la casa. Por eso, decidí que quiero viajar durante la Semana Santa. Más que eso, tengo que viajar porque no nos permite quedar en la habitación durante las vacaciones. Aunque España no es oficialmente un país católica es obvio que el religión tiene mucho peso. Entonces, tengo que viajar, ¿pero dónde quiero ir? La primera cosa que tengo que tomar en cuenta es que no puedo viajar sola. Es casi imposible coordinar los horarios de unas personas diferentes, y ahora me siento como será mejor firmar los vuelos y habitaciones y invitar la gente ir conmigo. Esperando para confirmación puede significar que los gastos son más altos. Pero, mi padre no me permite ir sola. Entonces, empecé planear mi viaje pidiendo mis amigos donde van. Originalmente, quería ir a Londres pero después de que pasó mi padre me dijo que no, Mi amigo Eric me dijo que él quiere visitar Copenhagen, bueno yo también. Y luego hablé un poquito con mi prima y ella me dijo que ella quiere visitar Amsterdam. Ellos me ayudaron mucho con la decisión de donde voy. Ahorita, estoy en Copenhagen. Tomé un vuelo muy rápido y bueno y estoy aquí. Otra vez, es difícil creer que estoy en este lugar. Donde nunca he sido antes. Tomé una hora para explorar mi barrio. Decidí probar una airbnb. Me gusta el servicio muchísimo porque es la manera mejor a vivir en la cuidad, no solo en las áreas más turísticas. Pero que he notado es que para mí es muy difícil porque no puedo hablar danés. En España, la diferencia en lenguaje no me da cuenta porque puedo comunicar en español. El cambio en mi habilidad a hablar me molesta y me hace un poquito frustrada. Yo paso mucho tiempo buscando frases claves en danés. Además de eso, estoy emocionada. No estoy completamente sola en esta viaje pero estoy viajando entre las ciudades sola. No es tan horrible cómo pensé. Me gusta porque me ofrece la oportunidad a controlar mi propio horario. Me da mucho más libertad. Pero extraño alguien con el plan. Mi prima le encanta encontrar actividades y tener una lista organizada de los eventos en la cuidad. Estoy horrible con eso. No sé que quiero hacer, sólo que quiero ver el lugar. Estoy emocionada para ver ella y seguirla entre Amsterdam. Espero que tengo mucho para hacer esta semana que viene. Hasta pronto, Raquel

[raquelenmadrid]

Una semana relajada

Hola todos!

           Esta semana ha sido muy bien. Estoy sana, estoy terminada con los exámenes, y estoy preparando para viajar durante la semana santa. Pero también he sentido un poco triste, extraño mi hogar. Me ayuda que mi padre me llama cada día pero todavía extraño mis amigos en universidad. Mientras todo, estoy feliz estar en Madrid y tengo que fijar en las ventajas.

           Yo quiero explorar más de la cuidad, como los edificios importantes, los parques, y las calles pero ahora el tiempo es demasiado frío para caminar por todas partes. Estoy esperando por el cambio en el clima. Cuando hace un poco más color, me voy a caminar entre el centro de la cuidad y si sea posible, quiero visitar el edificio del gobierno. También, quiero ver Moana en el cine con mis amigos en la semana que viene.

           Me siento como mi español esta mejor con la practica y ayuda con mis profesores. Mi gramática esta mejorando por cierto, cual me hace feliz. He tenido la oportunidad ayudar un amigo con un ensayo en ingles. Fue muy divertido! Ahora, estoy pensando en la idea de ser una tutora o instructora en un nivel individual porque me gustó traducir ideas y conceptos. Me encanta las oportunidades que he tenido aquí!

Hasta luego!

Raquel

[raquelenmadrid]

Salud y Las Fallas

Hola todos!

Finalmente, estoy sana. Necesitaba ir al doctor y tomar antibióticos pero ahora yo puedo respirar y explorar otra vez. Para explorar un poco más, mi amiga y yo fuimos a Las Fallas, una festival religiosa en el región de Valencia en España. Las raíces de la celebración viene de los romanos, con la creación de objetos esculpidos por madera y en la noche se encienden. Me encantó. Los diseños de las creaciones fueron fantásticos, con todo desde Star Wars, hasta Alice in Wonderland. También, la experiencia mirar la destrucción de la escultura en llamas fue bellísima. La atmósfera y el divertido y felicidad de la gente fue su propia experiencia. Nunca lo olvidaré

Más de eso, esta semana tengo exámenes, y estoy muy nerviosa. Mi gramática todavía puede mejorar y no quiero tener una mala nota en mi primer examen en España. Es difícil hablar con la gente española para ayuda en mi residencia porque no quiero tener vergüenza. Pero, con esta experiencia he hecho una amiga nueva de China. Ella es muy simpática y tiene una perspectiva muy interesante. Ella habla de cómo ella piensa que es inefectivo hablar con la gente de su propio país porque no pueden aprender español en esta manera. Solo tenemos español en común, entonces yo creo que ella tiene razón, ¡tengo que practicar para decir una broma!

Hasta luego,

Raquel

[raquelenmadrid]

Londres, Hermanas, y Enfermidad

Buenas!

Todavía estoy enferma. Que horrible. Fui a Londres este fin de semana con mi prima y mi amiga, y durante mi tiempo me molestaba mi garganta. ¡Ay! Cuando volví a Madrid, fui al hospital para hablar con un doctor. Espero que me siento mejor muy pronto. Más de la enfermedad, mi experiencia en Londres fue muy divertido e interesante.

           Nunca he estado en un hostal antes de este viaje, pero no era tan mal. Estaba nerviosa compartir mi espacio con desconocidos pero todo del mundo en el hostal lo hacen. También, la mayoría de la gente fueron como yo. Estudiantes, viajando solo y explorando. Hice una amiga de Australia. Y, ¡la cuidad era tan bonita!

           En Londres, la cuidad parece como una cuidad antigua con una cara nueva. Todo de los edificios tienen arquitectura anciana pero los rostros tienen anuncios o pantallas automáticas. Las calles son pequeñas y de piedra. Pero los carros son los nuevos y más caros. El transporte público parece como algo de los años 40 pero los trenes son modernos y rápidos. Me encantó.

           Ahora, estoy recuperando de mi enfermedad. Mis exámenes empiezan en la próxima semana y luego me voy a Las Fallas con mi nueva amiga de Londres. Después, mi hermana viene para visitar.

Hasta luego,

Raquel              

[raquelenmadrid]

Más aventuras en Madrid

Hola!

Otra vez, una semana ya pasó en Madrid. Por la mayoría, paso mis días en universidad. Las clases me ofrecen más vocabulario, más oportunidades para practicar, y unos amigos también. Mi clase de español para la empresa es la clase más difícil. Estoy un poco frustrada porque pensé que la clase fue sobre de cómo traducir para lenguaje específicamente para negocios. La realidad es que la clase es sobre de cómo se anda una empresa en España, y su economía. Es diferente, pero me gusta mucho. Todavía me ayuda mucho. 

Quiero intentar hacer más amigos españoles. Es muy fácil tener amigos solamente con otros estudiantes de intercambio. Por eso, no me fuerza hablar solamente en español. Más de eso, no me permite aprender más de la cultura española. Aunque que lo quiero hacer, tengo miedo. También, no tenemos clase con estudiantes españoles. No tengo mucha oportunidad. Hay chicas en mi residencia, pero todavía me siento como una extranjera.

Me siento un poco sola. Mi residencia tienen muchas chicas buenas pero paso mucho de mi tiempo en mi cuarto. Espero que con más tiempo, puedo sentir más cómoda y hablar más con la gente en mis residencia. Mi meta para este semana es hacer un amigo español nuevo.

Hasta luego,

Raquel

[raquelenmadrid]

Una semana completa

¡Buenos días!

Esta semana fue la primera de mis clases oficiales. ¡Me encantó! Los profesores son muy simpáticos, y me gustan mis iguales en las clases. Aunque fue difícil a hablar con personas nuevas cuando llegue, ahora me siento más cómoda. Yo tengo una buen amiga se llama Ye Ji de Corea y vamos a visitar Londres en marzo. 

Más de eso, mi residencia es llena con chicas y personas buenas y divertidas. Cuando como en el comedor, siempre hay alguien quién me invita sentarme con ellas. ¡También, me invita ir a un cine con ellas! Estoy tan feliz que tengo gente simpática en mi residencia, y se hace más fácil practicar mi español. Cada palabra que aprendo aquí me ayuda mucho. 

Las clases son muy interesantes. La mayoría de mis clases se enfocan de la historia de España y la cultura de la sociedad hoy. Mi clase de la empresa también me enseña mucho de como se anda la economía española y cómo podría trabajar allí. La clase es un poco diferente que pensé porque pensé que será una clase de vocabulario para traducir en un contexto de negocios pero me siento como se enfoca más de cómo puedes trabajar en una empresa español. Todavía creo que es una clase importante y beneficial. 

Para ahora, estoy cómoda y lista para crecer.

Con amor,

Raquel

[raquelenmadrid]

¡Hola otra vez!

Este primer semana de clases ha sido un poco difícil. Para empezar, necesitaba cambiar mi nivel de español porque las clases no fueron suficientes. Ahora, estoy un nivel más alta pero todavía tengo miedo que todo del contenido será una revisión. No sabré hasta las clases empiezan enseñar algo. Los profesores son muy simpáticos y muestran que les importa de nuestra habilidad a entender y seguir las lecciones. Espero que todo va bien.

¡Hice unas amigas nuevas! Yo tengo una amiga de Korea, cual es muy interesante porque el única idioma que tenemos en común es español que significa que necesito forzarme hablar solamente en español. Es muy fácil a hablar en inglés con mis amigos de WAC pero con ella no puedo. ¡También, hay una chica de Londres! Hablamos de todo de las diferencias entre nuestras países y es muy divertido a ver el mudo de su perspectiva. Aunque ha sido difícil hablar con gente nuevo, me siento como ahora es un poco más fácil.

Ya visitamos una gatoteca juntas. No quería explorar la cuidad sola, y mi amiga Ambar (de Londres) quería mostrarme un café lleno con gatos. Allí, jugamos con los gatitos y fue muy divertido. Cuando terminamos, ella caminó conmigo y me mostró unas partes de la cuidad, como una estación para trenes que contiene un jardín pequeño. 

Estoy emocionada a empezar clases en esta semana que viene.

Con amor,

Raquel

[raquelenmadrid]

Hola! Este primer fin de semana en España ha tenido muchas aventuras para mi. Mi padre y mi hermana querían pasar su tiempo explorando por todos partes. Después de nuestra exploración de Madrid, mi familia y yo decidimos ir al Toledo.

Toledo es una cuidad muy antigua y muy linda. Toledo es una mezcla de tres culturas diferentes y ricas. Cuando yo y mi hermana estábamos caminando por la calle, podía ver los cambios de control y gente entre la arquitectura y edificios. Pienso que mi parte favorita fue los signos dónde podía ver y seguir la ruta de Don Quixote. Me sentía cómo tomé un paso hacía atrás en tiempo.

Después de nuestra excursión al Toledo, comimos en una restaurante española. Por la primera vez, traté calamar! Ahora es una de mis comidas favoritas. Ha sido un poco difícil para mi para comer un menú de comida completamente diferente que suelo comer. Mi estómago me dolía unas veces y es difícil para decidir que quiero porque no sé las opciones. Pero, ya puedo sentir un cambio y ya puedo tratar comida diferentes.

Finalmente, mi horario de dormir ajustó al nuevo huso horario. Finalmente, me siento más cómoda en España. Mi mente está cambiando desde vacación a vida. Estoy viendo el amanecer y me siento emocionada.

Buenas días,

Raquel

[raquelenmadrid]

¡Que divertido! Para mi segundo día en España decidimos a tomar un bus turista para ver la cuidad.

[raquelenmadrid]

Finalmente, aquí estoy!

[raquelenmadrid]

El comienzo de mi aventura

Hola!

Hoy empiezo mi aventura al España y Madrid. Ahorita, estoy esperando en el aeropuerto para mi vuelo a Madrid. Tengo muchos sentimientos. Primero, tengo miedo. Yo sé que puedo hablar español pero no sé si es suficiente para vivir en España. El próximo sentimiento es emoción. Finalmente, tengo la oportunidad demostrar mi habilidad y mejorar. Yo puedo vivir completamente en español. Necesito proveer que lo puedo hacer. 

Mientras yo espero, estoy haciendo la transición todo a español. Estoy leyendo, escuchando, y pensando en español para preparar. Necesito cambiar mi mente desde inglés a español. Ya puedo escuchar español alrededor de mi. Unas personas también en camino a España, signos y declaraciones en el aeropuerto en español. Muy pronto, todo en mi mundo será en español. 

Yo tengo unas metas para esta primera semana. Primero, quiero mudarme en mi nuevo dormitorio. Quiero prepararme para mis clases y organizar mis cosas. Luego, quiero pasar un rato con mi hermana y mi padre, quién hicieron mi camino conmigo. Finalmente, quiero hablar con personas nuevas. Mi problema más grande es que tengo miedo hablar en español con gente nuevo. Quiero usar mi español primero con gente en restaurantes y tiendas para acostumbrarme al sentido nuevo. Espero que esto me ayude con mi habilidad hacer nuevos amigos en mi nuevo universidad!

Hasta luego,

Raquel