rainy-zhy

[rainy-zhy]

please be warning about this guy and极白字幕组

this guy has done something against morality. Like marked some of the videos she moved as original for profit, moved them without authorization and noted in the profile that she had contacted the original author (if you ask her this, she will even say without guilt, "If your understanding ability is not good, I can tell you that of course you have contacted the author with authorization.")

（yes，I was told by this guy that my understanding ability is not good）

And that's not all the bad things she did.

In this post I will briefly describe the content of the 2021 article and list other articles related to her at the end.

【前极白字幕组成员关于UT/DR相关内容的说明】 https://b23.tv/92r25gc（this article）

At first,I have to explain something.

1.极白字幕组（JiBai subtitle group）'s leader is 老白（laobai）,all the problems in the subtitle group are mainly her responsibility.

2.bilibili needs to set whether the video is self-made(自制） or reproduced（转载） before posting it.

If you choose self-made,you can choose whether or not to make a note in the introduction prohibiting reprinting.

（if you make a note，the introduction will have this）

(what every you choose,the video will be able to cast two coins.Like this image,and you can see she labeled someone else's video as self-created ）

3.请输入文本字幕组（Please enter your text subtitle group）is a group whose leader and some of members were belong to极白字幕组.

4.At first,极白字幕组 only the group leader plays the axis, and the group members translate. Later, the subtitle group also recruited members who played the shaft.

5.At first，极白字幕组repost only videos related to undertale.Then she fall in love with MCYT and then started getting the subtitle team to translate MCYT's videos.Now,she mainly publishes videos related to undertale and a few videos that may be her favorite.

6.Audience can give a reward by充电（charge）,but the video publisher must turn on this feature first.

-end-

Now I will briefly describe the content of the article.

【前极白字幕组成员关于UT/DR相关内容的说明】 https://b23.tv/92r25gc

1.Fan group management issues:

老白's friend 犬科呀咪（they is not important）was invited to join the 老白 fan group, subtitle group members and old white had their first conflict.

2.Long periods of ineffective communication and deliberate failure to post translated videos:

Early 2020,playing games live with the subtitle group number, the live broadcast income since then is only known by 老白herself.

Q3 2020,mainly publish her favorite content（among us etc.）, deliberately not or send less videos related to undertale.someone proposed to set up a WeChat public account to facilitate video management, but it didn't work.(老白say she didn't see it)

After December 2020,She began to focus on MCYT.Early member wanted her to create a new account to post MCYT videos,but it didn't work.

June 2021,老白explained that she wanted to send unrelated videos of undertale to get annoying children who liked undertale out of her fans.（this activity made members angry）

3.Lost translation, arbitrary decision：

February 2021,老白asked the Japanese translator in the subtitle group to translate a batch of unauthorized videos.老白can't speak Japanese and she never ask member for help.So she didn't release the translated video.Then the members ask she about this,and she say she forgot and she lost the translation.

At same time,a new member was participate in a review to join in极白字幕组,before the review end,老白broke the rules let him join the subtitle group, while not communicating with the reviewers in advance.

4.半猹（bancha）problem：

半猹made a au called Underhellish（it's a garbage),he gave 老白money to use her subtitle account to promote him.However, during this period,半猹constantly said that he would serve people with financial resources. Until now nobody know how much was the老白got.

5. The Last Forced Communication：

Then 请输入文本字幕组was formed.

6.After请输入文本字幕组 formed：

老白immediately began to post the video she hadn't posted, and quickly repost and translate the same video each time 请输入文本字幕组publish the translation.

But what's even more amazing is that some members want to publish through 请输入文本字幕组because they have not released the translation content they gave to老白before. Kindly inform the老白 in advance to take back the work, without any response, 老白post Machine Translated Video let her account be the first to release this translated video.

Up to now, 老白still uses the authorization applied for by the original UT team member to repost the video, which causes confusion for all three parties.

7.! Licensing and profitability issues!：

老白never showed fans evidence that the video was authorized.Most of the time when making Undertale video translation, it is done or even released before going to the original author to ask if it can be translated and forwarded.

Cast the live recording screen to be self-made.

-end-

Now,老白is still the leader of极白字幕组

other article about her（it's too much word,I don't want to translate）

【对极白字幕组恶意撞车拒不承认行为的谴责书】 https://b23.tv/iLj5ZfM

【如今的极白字幕组改变了吗？】 https://b23.tv/HnX9Pm5

【极白字幕组翻译授权问题】 https://b23.tv/c4d5M4m

【对“苏维埃冰棺中的伊利亚”暨极白字幕组组长老白的公开谴责书】 https://b23.tv/xTxar7o

【关于老白最后一点不吐不快的想法】 https://b23.tv/wO9GiyU

【关于极白的最后一点儿想说的】 https://b23.tv/idawFVV

https://youtube.com/@anatol590?si=StEhqApM7QatVVPr （her YouTube account,she usually uses this account to ask for video authorization）

https://b23.tv/JbanKA4 （her bilibili account）

So far, she's sent 12,000 videos

[rainy-zhy]

翻译的内容都放在这了

https://rainy-zhy.lofter.com