portf-leals-blog
Lais Sallas
2 posts
Welcocome to my Portfolio. Lais Sallas, 20, student of Translation and Interpretation (PT.BR-EN). (Accent photo by Pierre Châtel-Innocenti on Unsplash)
Don't wanna be here? Send us removal request.
portf-leals-blog · 5 years ago
Text
Mount Nelson Hotel- 211 words
Tumblr media
Mount Nelson Hotel
Situado no vibrante coração da Cape Town, o Hotel Mount Nelson oferece fácil acesso por toda essa cidade dinâmica. Seja jantando a exótica gastronomia do Cabo, tomando um banho de sol em qualquer uma das praias deslumbrantes próximas ou passeando pela elegante Kloof Street, os hóspedes têm um ótimo ponto referencial para explorar esta emocionante cidade desfrutando de um excelente espaço ao pé da Table Mountain, localizada apenas a um pequeno passeio do centro histórico da cidade e da instigante Kloof Street. O Mount Nelson Hotel oferece a combinação perfeita entre um tranquilo verdejante e a contemporânea agitação.
Os 144 quartos e 57 suítes de luxo, oferecem vistas para o jardim ou a montanha, e instalações de lazer incluem duas piscinas aquecidas, duas quadras de tênis, uma academia com personal trainers, um campo de golfe, duas boutiques e acesso à internet por todo o hotel. 
O Hotel Mount Nelson faz parte do Leading Hotels of the World. A marca LHW (Leading Hotels of the World) tem reconhecimento internacional como a marca definitiva de excelência em hospitalidade.
0 notes
portf-leals-blog · 5 years ago
Text
Hong Kong- 281 words
Tumblr media
Hong Kong é um banquete para os sentidos, me lembra um set de filmagem. Talvez eu seja mesmo um romântico incurável, mas quando estou na grade da famosa Star Ferry enquanto ela desliza pelo porto, quando ando em um bonde velho e frágil enquanto atravessa a ilha de Hong Kong, ou fico admirando as deslumbrantes vistas proporcionadas do topo Victoria Peak, não posso deixar de imaginar que devo estar, de alguma forma, preso no meio de um épico drama  onde o passado se fundiu no presente. Tantas imagens se formam – barcos de madeira balançando para cima e para baixo no porto ao lado de enormes transatlânticos; cortiços em ruínas ao lado de arranha-céus ultramodernos; vielas esquálidas atrás de hotéis de luxo; idosos empurrando carrinhos de mão enquanto Rolls-Royces passam pelas ruas; funcionários de mercado vendendo pés de frango e lula seca enquanto falam ao celular.
Na verdade, uma das características mais marcantes de Hong Kong é essa harmonia de contradições aparentes e basicamente a mistura entre o exótico e o moderno. Há tantos arranha-céus aqui quanto em qualquer outro lugar, eles são construídos com andaimes de bambu de acordo com os princípios do feng shui. Os bondes históricos rondam a Central, enquanto o subsolo possui um dos metrôs mais eficientes do mundo, completo e com os primeiros passes "sem contato" do mundo, cartões que podem ser acionados sobre um scanner sem tirá-los da bolsa ou da carteira. A cidade tem alguns dos melhores e mais sofisticados restaurantes do mundo, mas também tem dai pai dong, barracas de comida de rua. Hong Kong possui um dos maiores shopping centers do mundo, mas os improvisados e agitados mercados de rua estão praticamente em todos os lugares.
1 note · View note