paulamarinfoto-blog

[paulamarinfoto-blog]

Paraíso trrropical. (en Bocachica)

[paulamarinfoto-blog]

La Piedrita, Bocachica, o cómo perder el medio a saltar diez metros al mar para poder llegar a esto. (en Bocachica)

[paulamarinfoto-blog]

Who would ever imagine that coming to the Dominican republic would not mean pool parties, piña colada all day all night... Actually it does, but nearly the 80% of my spare time I am actually doing this. Didn't I have enough with working at the embassy that I enrolled in a Cultural Management course, I decided to take up Arabic and found an amazing teacher by Skype and I am studying International Cooperation on my own. What the hell do I mean with this post?

1. Not all millenials are lazy. I got to know a lot of young people of my age who always keep on studying and learning or working because they want to reach more distant horizons than those they are supposed to reach due to their social origins, nationality or religion.

2. If you are not willing to struggle, do not complain about your reality. There are bad times in life but the only things that will help you muddle trough will be your feet, your effort and your counciousness/responsability. Plus, if you want to be happy, do not blame, criticize or try to tear down those who, at least, try to.

3. Feel thankful and lucky for what you have. There are people fighting for survive, against oppresive regimes or even just hunger, and you are sobbing for a new iPhone.

4. I am writing this post in English because one, I want my international friends to understand, two, I need to keep on working on it. I am not concerned about staying on good terms or lose face. May the force be with all 💪 (gracias Jami por la foto)

[paulamarinfoto-blog]

A Lorca

La luna de Granada llama a Lorca, ¿por qué te fuiste? ¿por qué te llevaron? si nos diste  más de lo que les podías quitar.

Romance de la luna - Federico García Lorca

La luna vino a la fragua con su polisón de nardos. El niño la mira mira. El niño la está mirando. En el aire conmovido mueve la luna sus brazos y enseña, lúbrica y pura, sus senos de duro estaño. Huye luna, luna, luna. Si vinieran los gitanos, harían con tu corazón collares y anillos blancos. Niño déjame que baile. Cuando vengan los gitanos, te encontrarán sobre el yunque con los ojillos cerrados. Huye luna, luna, luna, que ya siento sus caballos. Niño déjame, no pises, mi blancor almidonado. El jinete se acercaba tocando el tambor del llano. Dentro de la fragua el niño, tiene los ojos cerrados. Por el olivar venían, bronce y sueño, los gitanos. Las cabezas levantadas y los ojos entornados. ¡Cómo canta la zumaya, ay como canta en el árbol! Por el cielo va la luna con el niño de la mano. Dentro de la fragua lloran, dando gritos, los gitanos. El aire la vela, vela. el aire la está velando.

[paulamarinfoto-blog]

MAM Santo Domingo (II) - Soraya Abu Naba’a

De esto que te pierdes en un museo, giras la esquina y te encuentras con COLOR, COLOR y más COLOR. Si es que la alegría dela raíz lubnaniye se nota.

inlove

http://www.sorayaabunabaa.com/

Soraya was born on August 23, 1985 in Melbourne, Florida to a Palestinian father and a mother of Lebanese descent born in the Dominican Republic. She has been living in Santo Domingo since the age two. Starting at the age of 8 years old, she began taking drawing and art classes. When she was 16, she spent the summer in Paris spending most of her time in museums and attending Parsons University for intensive drawing classes. Searching for more areas in which to develop her creativity, she took more drawing, painting and art history classes as well as introduction to fashion design courses at the Altos de Chavón School in Santo Domingo. She took an advanced drawing course focusing on the human anatomy in the Altos de Chavón School in Romana in 2006.

Ms. Naba’a has been part of the Paris American Academy for 3 years, having earned a Bachelor of Fine Arts degree. In 2008, she took a sculpture course in the Accademia di Arti, in Florence, Italy. In a few years she has had over thirty exhibits including collectives and solo exhibits in cities like Santo Domingo, Miami, Paris, Trinidad & Tobago, San Juan, Shanghai, and Amman. Her art works are found in private collections around the world in cities like Ft Lauderdale, Miami, Santo Domingo, Istanbul, Amman, Lutry, Toronto, among others. She has appeared in numerous magazines and newspapers, nationally and internationally.

Soraya nació el 23 de agosto de 1985 en Melbourne, Florida, de un padre palestino y madre de origen libanés nacida en la República Dominicana. ha estado viviendo en Santo Domingo desde la edad de dos años. A la edad de 8 años de edad, comenzó a tomar clases de dibujo y arte. Cuando tenía 16 años, pasó el verano en París pasando la mayor parte de su tiempo en los museos y asistiendo a la Universidad de Parsons para clases de dibujo intensivos. Buscando más áreas en el que desarrollar su creatividad, tomó más clases de dibujo, pintura e historia del arte, así como se introdujo en cursos de diseño de moda en la Escuela de Altos de Chavón, en Santo Domingo. Tomó un curso de dibujo avanzado se centra en la anatomía humana en la Escuela de Altos de Chavón en Romana en 2006.

La Sra. Naba'a ha sido parte de la Academia Americana de París por tres años, después de haber obtenido la licenciatura en Bellas Artes. En 2008, hizo un curso de escultura en la Academia de Artes, en Florencia, Italia. En pocos años ha tenido más de treinta exposiciones incluyendo colectivos y exposiciones individuales en ciudades como Santo Domingo, Miami, París, Trinidad y Tobago, San Juan, Shanghai, y Amman. Sus obras de arte se encuentran en colecciones privadas de todo el mundo en ciudades como Fort Lauderdale, Miami, Santo Domingo, Estambul, Amman, Lutry, Toronto, entre otros. Ella ha aparecido en numerosas revistas y periódicos, nacional e internacional.

(http://garynader-soraya.com/)

[paulamarinfoto-blog]

MAM Museo de Arte Moderno de Santo Domingo (I)

El Museo de Arte Moderno (MAM) cuenta con una colección permanente de arte dominicano, moderno y contemporáneo. El arquitecto José Miniño diseñó y levantó un edificio cubista de líneas modernas, balanceado en sus proporciones, muy actual en sus formas y volúmenes. La arquitectura interior destaca el diseño espacial de las cuatro plantas de exposiciones.

Desde el año 1942 y hasta el año 1976 la Galería Nacional de Bellas Artes manejaba todo lo relativo a las artes plásticas. En 1976 fue inaugurada la Galería de Arte Moderno asumiendo las funciones de la Galería Nacional de Bellas Artes.

El 12 de noviembre de 1992 la Galería de Arte Moderno se convirtió formalmente en Museo de Arte Moderno.

El Museo de Arte Moderno (MAM) cuenta con una colección permanente de arte dominicano, moderno y contemporáneo, que abarca más de un siglo de escultura, pintura, dibujo, grabado y fotografía.

La colección del MAM comprende también obras extranjeras, principalmente latinoamericana de los artistas que han participado en las Bienales de Pintura del Caribe y Centroamérica celebrada por primera vez en 1992.

La Bienal Nacional de Artes Visuales, que comprende nueve categorías, se presenta en el MAM desde su apertura.

(educando, portal de educación en R. Dominicana)

Página web: aquí

[paulamarinfoto-blog]

Finalmente....¡playa!! (en El Agave Juan Dolio)

[paulamarinfoto-blog]

Los tres ojos.

El domingo pasado tuve el placer de hacer mi primera guiri-excursión al Parque Nacional de Los tres ojos, cerquita de Santo Domingo. Después nos fuimos a comer MOFONGO (con mayúsculas) al Adrián Tropical, pero eso es otra histora.. De momento,, os dejo un mini documental (aquí) sobre este sitio tan precioso, y algunos apuntes de la wikipedia.

¡Curiosidades! Se han rodado varias de las series sobre Tarzán Y Y Y Y JURASIC PARK III.

En las fotos:

Lago de La Nevera

Lago de los Zaramullones (con el óvil, fu itan lista de no cargar la batería de la cámara)

Lago  de Aguas Azufradas

Juego de luces con un helecho

De la Wikipedia:

El Parque Nacional Los Tres Ojos es una caverna que tiene un lago de agua dulce, dividido naturalmente en tres lagos que sólo se ven desde adentro y un único lago que se puede ver sin necesidad de estar dentro. ubicado en el municipio Santo Domingo Este en la República Dominicana.

El lago fue descubierto en el año 1916, para la intervención norteamericana. Su nombre hace alusión a sus tres lagos principales, pero hay tres más, sólo que los primeros tres son los más visibles, existe un cuarto lago que se puede ver desde la superficie sin necesidad de entrar a la caverna. Hay indicios de que esta caverna era concurrida por los aborígenes de la Hispaniola.

Teoría sobre su separación

Se sostiene hasta el momento, que sólo se trataba de un único lago, pero producto de un movimiento telúrico se derribó una parte de su techo donde el lago quedó separado por cuatro lagos que se comunican entre sí.

División

Sus cuatro lagos son:

Aguas Azufradas

Este es el primer lago que alcanzamos a ver desde que entramos. Su nombre se debe a que en su fondo se puede notar una substancia blanquecida y por ende las personas que concurrían a este lugar pensaban que ésta era azufre, pero luego de estudios científicos se demostró que no era azufre sino calcio y otros minerales. Tiene 4 metros de profundidad.

La Nevera

Es el segundo lago que alcanzamos a ver, su nombre se debe a las bajas temperaturas que alcanza ya que nunca recibe la luz solar. Su temperatura oscila entre los 15°C y 21°C. Tiene una barca de madera para cruzar hacia el lago Los Zaramagullones. tiene 5.4 metros de profundidad.

El Lago de las Damas

Es el tercer lago que llegamos a ver, su nombre se debe a que antes se usaba como balneario y por su ubicación tan discreta y por ser poco profundo pues fue reservado para las mujeres y los niños. Tiene 2.5 metros de profundidad en su parte más profunda.

Los Zaramagullones

Este es el cuarto lago, su nombre se debe a una especie de patos anfibios que son autóctonos de la zona. Cuenta con una vegetación natural que rodea el lago. 6.1 metros de profundidad. Y es el único lago que está al aire libre, por ende no se le reconoce como un ojo. Es de forma circular y tiene una circunferencia de aproximadamente 223 metros.

[paulamarinfoto-blog]

A subir

A subir sin miedo a caerse

A subir porque en el suelo se siente más gravedad

A subir porque tengo alas nuevas

A subir por volar

A subir por encontrar

A subir por aprender 

A subir porque es mejor la caída que quedarse en tierra

A subir porque siempre se puede bajar

A subir porque yo puedo

A subir porque otros creen que puedo

A subir porque no me apetece bajar

A subir para ver las cosas desde otra perspectiva

A subir para quedarse colgando de los pies

              y  tocar el cielo con las manos

Globos liberados en el Colegio Dominico-Español, Santo Domingo, Sep. 2016. Sin retocar.

[paulamarinfoto-blog]

Aquí la gente sabe disfrutar // Bold colors

Sí, lo sé, es demasiada afirmación para llevar en la isla menos de veinticuatro horas, pero ya en la puerta de embarque se saludaban y comentaban  los dominicanos la mala gestión de Iberia, ya que el embarque estaba programado para las 15:20 y entramos a las 15:27 (a estudiar, el ritmo caribeño).

Viendo como los pasajeros se sentaban, parecía bastante probable que fuera a tener dos asientos para mí solita, pero no. Y de entre todas las nacionalidades que íbamos en el avión, me vino a acompañar un chino, así que aproveché las nueve horas de viaje para desempolvar mi chino e introducir a Amos en el español. Analicemos la situación, “arabista de camino al Caribe se pasa el viaje en chino”. Surrealista se queda corto.

Surrealista también el hecho en sí del viaje. Mientras esperaba en la puerta de embarque, cualquiera me hubiera dicho que estaba esperando a “la alsina” para bajarme a Albacete, por decir. Momento histérico, en el coche con mis padres de camino al aeropuerto descargué mis nervios con un par de gritos al aire, a lo believer.

Pues bueno,  iba yo recordando la diferencia entre “wo bu you” y “mei you” con mi profesor particular, y el tiempo no terminaba de pasar. No terminaba de pasar porque era de día. No dejaba de ser de día. Nos dieron las diez y las once, las doce, las una, las dos y las tres y seguía siendo de día. Parecía que estuviéramos suspendidos en el tiempo y echándole una carrera al sol, que se resistía hasta que llegamos a la isla, cuando comenzó a atardecer.

Y ahí, descendiendo, me doy cuenta de todo. De dónde vengo, a dónde estoy llegando, lo que he dejado detrás y lo que viene. Me entra un pánico momentáneo que el chino confunde con miedo al aterrizaje e insiste en cogerme la mano. “Bu yao, bu yao!”, que no quiero, le repito al chino, como para ponerme a explicarle en verso lo que tenía en los adentros.

Tocan las ruedas el suelo y se escucha la voz de la azafata: “por favor, manténganse sentados y con el cinturón abrochado hasta que el avión se haya detenido completamente”. JÁ. Llamado a la insurrección que diríamos, todo el mundo p'arriba a sacar su equipaje, y aún cuando no se había detenido el avión, de nuevo las quejas, “¿pero por qué no abren ya? . Señora por dios que vamos a cincuenta kilómetros por hora... Lo mejor de esas quejas, que eran compartidas entre extraños y que rápido derivaron en amistades, en proposiciones de cervezas, en charlas matrimoniales...y muchas risas, muchas, muchas risas, y sonrisas.

Como la de Víctor, el conductor de la embajada que vino a recogerme (no sabía que hacía tanta ilusión ver tu nombre escrito en un papel) y al que acribillé a preguntas durante los treinta minutos del trayecto. Que cómo se le dice a las frutas, cuál es la comida rápida preferida de los dominicanos, cuánto cuesta un boleto para ir a ver pelota (baseball), cómo se llama esta calle, dónde rompen las olas con más fuerza... Y él me respondía encantado (al menos eso parecía, entendería que pudiera cansarse de becarios curiosones).

Lo mejor, llegar a tu alojamiento y ver a Jamila. Jamila es amiga mía desde hace casi ocho años  y unas de las principales razones de que decidiera venir. Casi tres años sin verla y ahí aparece, con toda la normalidad. Nos miramos, rompemos a reir, entendiendo lo surrealisa de la situación.

Vaya acogida, buena compañía, una buenísima cena preparada poor la tercera compañera de piso, unos vasitos de Presidente (que yo misma pedí al colmado como prueba de fuego para testar mi dominicaneidad). Ya quedaron mis maletas vacías, la ropa planchadita, la habitación decorada y  las ganas de descubrir Dominicana por los aires.

[paulamarinfoto-blog]

Mi Frida flamenca está igual de contenta que yo, con el cuarto decorau y bien asentaica. (en Gazcue, Santo Domingo)

[paulamarinfoto-blog]

La maleta inquieta on the road... No me lo puedo creer, he conseguido cerrar la maleta y que pese lo justo. A 24 horas de salir y no consigo darme cuenta de que mañana cruzo el charco... Estas tres maletas van cargadísimas de mucho amor granaíno, madrileño y de otros corazones que me acompañan. Sin vosotros no tendría equipaje. "Si me queréis, irse" que diría Lola Flores; "si me quiero, me voy", que digo yo. Porque si no lo hago ahora, ¿cuándo? Me voy a llenar la maleta de paisajes, de culturas por conocer y de gente bonita, para a la vuelta, poder compartirlo con vosotros (y mientras este de viaje, a través del blog). Mucho mucho mucho amor de ida y mucho mucho mucho ron que os traeré de vuelta. ¡Domincana allá vamos! 🌎🌴😊💜

[paulamarinfoto-blog]

Benicassim.

[paulamarinfoto-blog]

Mi bella, la Alhambra y ella.

[paulamarinfoto-blog]

Voiture-Sur-Seine.

[paulamarinfoto-blog]

TO SAVE: CONTROL + G.

[paulamarinfoto-blog]

Paris, el amor y las chimeneas.