oiseauxduboutdumonde - Tumblr blog

[oiseauxduboutdumonde]

Le saviez vous ?

Le pinson mâle peut répéter son chant jusqu’à 400 fois par heure. Ses mélodies enjouées et sonores en font un symbole de joie (gai comme un pinson).

Il continue à voler même s’il est fatigué, en se laissant porter par le vent.

The male finch can repeat its song up to 400 times per hour. Its playful and sonorous melodies make it a symbol of joy (cheerful as a finch). He continues to fly even if he is tired, letting himself be carried by the wind.

[oiseauxduboutdumonde]

Le saviez vous ?

Les moineaux passent la nuit dans des dortoirs communs, tous serrés les uns contre les autres. Ils savent également ouvrir les portes automatiques pour entrer dans les supermarchés.

The sparrows spend the night in common dormitories, all crowded together. They also know how to open automatic doors to enter supermarkets.

[oiseauxduboutdumonde]

Voici le chant d’un Rouge gorge.

[oiseauxduboutdumonde]

Le saviez vous ?

Il prend le nom de rouge gorge au Moyen Age. À cette époque la couleur orange n’existait pas. En effet cette couleur n’est apparu qu’au 16ème siècle en Europe par l’introduction du fruit par les Portugais.

It took the name of redbreast in the Middle Ages. At that time the color orange did not exist. Indeed this color appeared only in the 16th century in Europe by the introduction of the fruit by the Portuguese.

[oiseauxduboutdumonde]

Voici le chant d’un Magpie. L’auteur de cet audio est Mike FitzGerald.

[oiseauxduboutdumonde]

Le saviez vous ?

Les Magpies, communément appelé Cassican Flûteur, est une pie australienne. Grâce à son intelligence et à sa rapide capacité d’adaptation, elle a assimilé les voitures comme un moyen plus efficace de casser la coque d’une noix. En effet elle dépose la noix vers la roue d’une voiture à l’arrêt (à un feu rouge par exemple) et attend que celle-ci démarre.

Thanks to their intelligence and rapid adaptability, she has assimilated cars as a more efficient way to break a nut shell. Indeed, it puts the nut towards the wheel of a car at a stop (at a red light for example) and waits for the car to crush it.