nocturnal-demone

[nocturnal-demone]

O vórtex do fim do mundo

Por um momento o fim do mundo se parece com um lugar confortável. As músicas tristes voltam a ser apenas músicas e não arranhões nos meus ossos. O vento para de sussurrar seu nome e a lua deixa de refletir seu rosto nas quatro de suas estações. O verso do romantismo alemão não é mais recitado pela sua voz quando lido, e as páginas manchadas de tinta preta não significam mais nada além do que já é, um passado escrito.

Mas a mancha dada pelo movimento da escrita ainda existe na parte externa das minhas mãos. A cicatriz que se arrasta da minha bacia até minha coxa retrata um ritual profano do qual participei e sempre carregarei as pragas. Esses demônios de olhos vermelhos insistem em invadir todo sonho do qual expurgo você por uma última vez – todas as noites.

A voz que me chama é doce e delicada; eu sinto que ela não me fará mal. Não como você fez, me colocando nas catacumbas de um inferno artificial que criou para nós dois. De onde estou, consigo ver um novo nível desse inferno, com um frio cortante soprado pelo sussurro de suas palavras bonitas e desacreditadas. De uma longa linhagem de mulheres, ela dorme enquanto o demônio sorrateiro se instala nas câmaras de seu coração.

Eu vejo o carrasco que tentou me decepar, segurando uma vítima que se assemelha a mim, seu sorriso cansado e o rubor roubado já são os primeiros sinais da peste que se instala nela, e nenhuma oração pode salvar quem se aventura no inferno sem nenhum tipo de Orfeu ao seu lado.

Eu quero dizer para essa voz me envolver em seus delicados braços, os que sei que não deixarão marcas roxas por todo meu corpo quebrado; quero dizer que meu frágil coração pulsa com dificuldade, para o manusear com o cuidado de quem manipula o ardente coração de fogo. Cristalinos olhos que parecem tão afiados mas se revelam doces como acreditei serem os olhos âmbar; parece que algumas coisas se escondem tão bem que acabam vindo parar do nosso lado, onde nada vai ser suspeitado.

[nocturnal-demone]

the letters i never sent

the letters i never sent are starting to pile up like dreams the dusty corner in the room still carries a scent the one haunted by memories and make beliefs

i bet they talk to each other till it hurts make fun of my outrageous choice of words scandalized by what they’ve done and i’ve endured ink on paper registers the crimes i’ve obscured

first love, bad guy, pure intentions, raving crime inside those envelopes i keep the things they don’t dare to pry seeking absolution of my sins i write in languages forgotten since for the saved and the damned to never read an understanding of what i may never need

the letters i never sent carry centuries of pain and agony treasured by the eternal hoping i got nothing and dead inside you and i saw it all coming

walking over the scenes that made me men that’ll never be half of the beast i turned to be monstrous acts and love letters are the same in the end with devilish tears i stain the paper i’ll never send

first love, bad guy, pure intentions, raving crime inside those envelopes i keep the things they don’t dare to pry seeking absolution of my sins i write in languages forgotten since for the saved and the damned to never read a misunderstanding of what i may never see

please don’t make a sound with your sorry eyes if this is all i’ll ever feel i’ll walk out with pride in my arms even if i never understand if this is what it means to love i’ll carry my letters somewhere loving forever is enough you can scrap the bottom of my soul in those papers i write but you’d never find the sound that rings in my head since that night you said old lovers are modern enemies that carries side by side i agree this wild ride has taken me places deep inside forever haunted but always rested for i amongst all have tried

whereas pain is spread on the ones i’ll never send love is kept in the eternal fountain i religious kept daylight is showing its ray on the window by the porch the one that i wrote letters that teared a heart to watch still the day always comes to blaze the night and forever this lover will have something to write.

[nocturnal-demone]

memories

in my mind opal flickerings passed as fairy lights the mist of indecision made it be as oblivion lasting as long as a shooting star undone by the pain of losing the life you wished to belong

holding onto smiles and close touches you’ve offered going down with the indiscreet meetings you never confessed a moment in gleamy lights felt like being bathed in your sun until you decided it was time to point to me your metal gun

carrying a weight i never agreed in bringing with us never said but always hoping to press the emergency button left everything i’ve known in the room you showed with her and it’s hard to imagine a temporary bliss is all that we were

do memories run through your golden thinking? have you erased the pain or bottled it for your next victim? when i cross your mind i hope you see all the love i’ve gave you for free the one i once was is never coming to see the show you’ve put for us three if love is a game to play why am i not counting cards but losing breath as i speak? the sacrifice is done and i hope my ghost haunts you till the day you can do no more drinking if love’s all i ever gave to you why am i the one walking home with war flashbacks? you say it was a pleasure to meet me, well i hope it was pleasant to fuck up the one thing that would’ve never hated you for a lifetime if this is you loving me for the rest of my life i hope you never forget that the rest of my life will never be yours to keep.

[nocturnal-demone]

The Gathering of Bastards, Romeo Oriogun

[nocturnal-demone]

waves (reimagined)

Eu carrego gerações de tristeza dentro de mim.

E eu não sei mais o quanto de luz do dia é o suficiente para manter viva em mim a chama da vida que sonham pra mim.

Sinto pontas de lanças afiadas atravessando meus pulmões; respirar se tornou mecânico e o ar está sempre rarefeito, até onde parece o mais baixo dos terrenos.

O ácido cortante fez morada em meus olhos, e estes ardem cada vez que as lágrimas escorrem. E eu choro muito.

Como uma criança que se perdeu no caminho de casa, como uma esposa que espera um marido que não voltará da carnificina da guerra, como um animal que espera se alimentar em meio a destruição humana de sua presa. Todos os caminhos me levam a um só. Estou perdida.

Me canso de culpar os outros quando o culpado por tanta escuridão talvez esteja nas veias que pintam meu frágil corpo. O sangue que corre é amargo e amaldiçoado.

Quantas gerações de mulheres tristes correm em mim?

Por quanto tempo o mundo parecerá preto e branco, como se jamais tivesse conhecido o brilho das sete cores? Existem coisas que só se vê pela primeira vez, e eu acho que já vi tudo que poderia me causar o espanto do desconhecido.

Está escuro. A casa se faz tão silenciosa como nunca antes. Exceto que ainda consigo ouvir todos os barulhos.

Nada se cura tão rapidamente. Nenhum incêndio é apagado sem deixar efeitos colaterais. A alegria era tudo que se conhecia, mas o ódio foi o combustível. Essa floresta parece estar em extinção.

Um último desejo antes que o pó da minha existência seja soprado pelos sete ventos. Que ele não esteja certo. Que consiga tirar de cima de mim essa coberta que escurece qualquer visão ao horizonte.

Existe destruição e ela me cerca. 

Existe vida, eu sei que sim.

[nocturnal-demone]

walking in shame

another point of view brought up by your mystery mind sugar sweetened coffee in my autumn chills opal translucent eyes sending shivers down my spine babe, i wish i could see you from the top of that hill

raspberry colored cheeks match perfectly when i’m on my knees begging or praying, whatever’s fine your liquor tastes like holy water, but only please if you let me have this bottle, i’ll be your deceived wine treat this forsaken angel as if yours to die

caught up in the dark twisted mind who we are is not so alive in the night fight a war not forgiven by apologies pull me away like some disease then push me back as we barely breath who we are is filled with blame who we are is walking in shame we let it burning and in ruins like a ritual performed in vain

left with a bad taste of blood in between my cheeks the colors of the church of promises are starting to fade a stolen innocence that wanders my dreams burning down this empire you built with hate

a demon hunt from which i cannot hide from searching high and low for the metal of his gun it invades my every pore, then buries it with his shove

i can hear the unholy war as it screams the reaper knocks up on our door as death creeps your city is filled with beasts and thieves who we are is filled with blame who we are is walking in shame we let it burning and in ruins like a ritual performed in vain

why is it a brutal aim to the lonely in dread? should’ve heard when everyone called you a liar started praying the minute i fell on your bed now i’m haunted with his violated lifeless choir

as i become a mutilated animal with your heritage the emptiness feels so peaceful after the torment the story is over but the scars are dreadling i’m never going back to the misery of begging.

[nocturnal-demone]

guilt

another undeniably lonesome night

the walls painted with hate and pride

inside of an unfair forced judgment

i end up being filled with unwanted hate 

will we ever see beyond the storm?

is the path to faith through fiery misery?

the terror screamed in echoes by our choir

it gets harder to believe in the promised victory

burn my undying painful soul

between these broken bones i rest

unholy, unknown and left alone

in a bed filled with raging regrets

wandering its way into the unknown

praying to god the night will fall below

as darkness seems to be the best view in this grave

we’re hiding but still living like a tidal wave

would you tell me what’s undone?

so we can fight the demon’s hunt

the battle’s won but the war is upfront

never felt much like the holy one

we were put inside this bloody mess

taking shots and trying our best

chances never worth taken

risks that never stood a chance

now we lie in a bed of thorns

caught up in the death's dance

so we burn down like a city lit in flames

beautiful from far away 

and destructive when in aim

don’t get too close or the burnt will forever stain

my love is undying, and so is the carried blame.

[nocturnal-demone]

Horas Tristes

Eu sempre sou a pessoa mais triste dentro da sala.

As minhas dez e onze horas são reservadas para choros intervalados. E após minhas meia noites, rememoro todo os sorrisos que fingi e usei como máscara de um circo onde eu era minha própria carrasca.

Não há explicações plausíveis para a tristeza que faz de mim sua casa. Nem distâncias mensuráveis para descrevê-la. Mas sei que ela chega pela noite, distrai minhas memórias mais fiéis, e se instala no espaço que reservo para sabe lá o que. E, assim, destrói cada pedaço que penei para reconstruir, com sangue e lágrimas de sal.

Às vezes, pela manhã, ela se aconchega e adormece por tempo suficiente para os olhos secarem e a vida parecer valiosa. Mas, pelo crepúsculo, ela arrebate como um despertador infernal que não cessa de tocar. Tique taque. A besta acorda e se rasteja pelo cômodo apertado do meu coração. Não há contingências, se alastra e parece confortável ao imaginar rios de sangue vertendo de minhas artérias.

Me contaram que não há um remédio. Alguns sucumbem e outros aguentam. E eu me pergunto onde estaria a vida no meio disso. As duas opções não parecem flexíveis e nem comiseráveis. A luz lançada há íons parece ter se apagado para mim.

Você padece. E não parece haver outra saída a não ser a terra.

[nocturnal-demone]

"I Loved You", Alexander Pushkin (translated by Antony Wood)

[nocturnal-demone]

doomed

O mundo não acabou, mas às vezes me sinto no precipício de tudo que existe e há de existir.

Dentro de noites mal dormidas e silêncios interrompidos me encontro com o fantasma de todos os meus pesadelos. Procuro respostas para perguntas nunca feitas, como se o alívio de saber o porquê destruísse a crueldade que plantou dentro dessas esperanças que roubou de mim.

Sinto eras de gelo chegando sorrateiramente para habitar minhas vísceras. Os órgãos congelam e meu coração se torna um túmulo mal fechado. A luz que irradia de dentro não é o suficiente para o derretimento de calotas polares de tamanhos imensuráveis.

As heras pendentes que insistem em sair de meus olhos tentam se enlaçar com fios invisíveis, que são cortados por suas moiras deixadas como herança.

As páginas dos livros não respondem minhas súplicas, todas as vigílias são feitas nas janelas de vidros esfumados e, enquanto ele dorme solenemente, meu espelho cansa de ser atingido com lágrimas que vertem injustamente.

Me encontro longe, permaneço longe e, no entanto, me rasgo do veneno que me erradicou. Quando a distância não é mais o suficiente, e não dá pra se afastar da essência maldita que respinga, o anseio por uma terra natal da qual fui exilada me destrói.

Continuo a sentir a dor que herdei de você. Pele por pele, alma por alma. O peso dos rosários cor de rosa se mostra insuportável quando todas as pétalas estão despedaçadas.

[nocturnal-demone]

Waves

I feel like I carry ages and ages of sadness inside of me. I don’t know how to hold it and I can’t seem to put it down. The torments of past lives seem to have made a house of my body. A curse that goes through centuries, in blood and tears. Someone awoke ages of sadness inside of me.

[nocturnal-demone]

Marked for death

Eu vi cicatrizes suas em mim. Sua conduta maldita e seu comportamento demoníaco. Eu encarei meu reflexo no espelho e só consegui ver seu rosto e o sorriso doentio.

E eu quis me desintegrar de dentro pra fora.

Quis arrancar essa herança sombria que deixou morando entre meus ossos e minha pele. Tentei me despir da escuridão que implantou no coração com a luz que se mostra falhando.

Lágrimas não pareciam o suficiente para limpar a visão da catástrofe que sempre vai se mostrar iminente. Não consegui limpar o amargor que ficou no meu paladar, misturado com o gosto férreo do sangue que ainda verte de algumas frestas.

Até quando serei os restos do que roubou de mim?

E eu chorei. E chorei. Não como uma viúva, nem como uma irmã, mas como uma mãe que perdeu seu bem mais precioso para a maldade humana. Vil, cruel e covarde.

A morte da esperança, o medo da reprodução do mal em um lar que se mostra receptivo.

Eu nunca peguei essa adaga que está em minhas mãos, mas ela não parece se desvencilhar da imagem que reflete nos estilhaços.

[nocturnal-demone]

Modus Operandi

Eu vi sua próxima vítima ao seu lado.

A criatura que me prometeu infinitas alegrias; agora depositadas falsamente nas mãos de outra que terá sua luz roubada.

E ela se parece comigo. Seu cabelo dourado e esvoaçante se assemelha ao meu, claro e emaranhado em noites como essas. Seu sorriso ainda não foi corrompido pela barbaridade que acomete todas que são cercadas por você.

Em vão sinto o medo e remorso por ter sido sua padecente. Escaldada, dissecada; hoje sou uma mulher histérica. Enquanto busca no toque de outrem todas as faculdades necessárias para continuar bebendo da fonte apagada de seu destino.

Não deve faltar muito para você depositar sua bestialidade na inocente de lágrimas puras. Você tece alegrias no esplendor do dia para a satisfação de se alimentar depois da meia noite.

Eu estaria rezando se estivesse na pele dela; pedindo por misericórdia, clemência que não teve comigo. 

E assistir me enoja, me adoece. Em qual altar colocará essa figura bendita?

[nocturnal-demone]

Malebolge 1

Não existe forma indolor do encontro indesejado.

A visão pútrida do fantasma que já se foi há muito tempo, me encarando de volta no meio da multidão de almas. Almas estas que se tornaram vultos, em meio a agonizante visão da volta da besta.

Meu mundo se escureceu; todas as luzes que vinham de cima pareceram apagar e tomar forma pelo reflexo da pálida pele que ele irradiou. Luz que me cegou.

Onde antes era uma sagrada casa para meu cético ser, agora se transforma na morada de veraneio do incrédulo e excomungado.

Como um quintal onde antes cultivava meu mais inebriante floreio; agora destruído, pisoteado, dizimado pelo vendaval e destruição que deixa por onde passa.

E suas arestas sombrias me causam medo. Andar por onde um dia chamei de lar causa tremores e calafrios, pela presença gélida do dementador.

Onde antes não encontrava você, agora decoram-se paredes com sua face estampada em cada extremidade. Onde minha alma um dia se fez infinita, sua névoa agora contamina a moradia temporária do meu ser. 

Por que insiste em me assombrar com sua presença carregando as cores roubadas do meu passado? Quanto de dilaceramento é o suficiente para meus pobres ossos e frágil carne sustentarem?

A maledicência me deixa tonta; os vidros refletem meus membros quebrados e as doenças incontornáveis que deixou para eu suportar.

Tenho devaneios sobre quando esse fantasma que sai rastejando de meus pesadelos mais violentos irá embora.

Há dez meses algo foi roubado de dentro de mim.

[nocturnal-demone]

EXUMATIO/POST SCRIPTVM

Eu, que nunca fui uma mulher de fé, ando rezando.

Por todos os cantos que me encosto, por todas as paredes discretas que me viram esconder um choro abafado, por todos os amigos que seguraram meu corpo frágil enquanto você me esfaqueava. 

A primeira coisa que peço é para Deus limpar sua filha que se sente manchada e usada; e eu me pergunto quantos banhos e águas efervescentes serão necessárias para seu sepultamento.

A segunda, para que nossos caminhos nunca se cruzem. Que se aproximem, andem paralelamente, mas nunca trucidem o meu ser com o nó do destino.

Os desvios de balas de madeira e os crucifixos pendurados ao seu pescoço não eram artefatos inocentes. E eu amargamente provei do seu veneno, disfarçado de água-benta. Nunca foi tão difícil se desvincular da eternidade falsa que me prometeu. Ao te esquecer, tenho medo de me esquecer.

Os santos já se compadecem com o meu estado. Recebo constantes mensagens de luz na minha janela, e ainda estremeço pensando que pode ser você acertando contas injustamente.

Eu não sei onde me encontro na escala dos céus. Chorar no escuro não te torna uma pessoa boa. Coisas deterioradas perduram mais que as coisas boas, e os deuses demoram a cobrar (será que eles cobram?)

Sagrado chão onde costumávamos dançar nossas promessas na forma de missas. Eu ainda vejo rastros de nossos fantasmas rodopiando, embriagados. Até se tornarem fumaça nefasta.

Amaldiçoada, eternamente incurável por nenhum rito de proteção. 

Qual oração me afasta de você? Quais palavras devo proferir para defesa do templo que você ateou fogo?

As maldições das quais prometeu me proteger foram lançadas por seu próprio brado. 

[nocturnal-demone]

We drank your mom's expensive bottle of champagne Lost track of time and of who we were inside Everyone seemed mad and the place smelled like cloves You said you liked me better when in my worst state of mind

Restless october nights bathed in alcohol and lies Paper cuts all over my lifeless body A house that is no longer a home for you and I Now i'm just left with a ghost of somebody

Pictures on my phone burning a hole in my hand Scars and claw marks where you once used to stand Playing make believe with my now closeted dreams Crimson red dripping while our burnt city screams

You were gasoline and I was a match waiting to strike Imminent destruction that led a love affair into ruins Reminiscing memories make the mess harder to wipe You're no longer the saviour of my sheltered sins 

[nocturnal-demone]

supplicatio

Por favor permita que minhas próximas estações sejam as mais brilhantes.

Permita que o sol nasça todos os dias e não transforme minha derme em pó de mármore. Permita que meus olhos possam encontrar conforto em superfícies refletivas. Permita que minhas pálpebras não se fechem ao ver luz desconhecida. Permita que o céu traga o conforto que urge se encontrar no obscuro. Permita que a natureza cante com melodias e não se transforme em facas afiadas cortando meus sentidos. Permita que a lua não seja mais nosso satélite compartilhado, regado a declarações de amor. Confissões agora jogadas para o escanteio do infindo universo.

Tudo que desejo é o desencontro. De almas, de corpos, de seres que nunca deveriam ter aniquilado o espaço que havia entre suas órbitas. Toda mancha se esvai com o tempo.

A noite cortante se torna tão quieta.