noblesse2244-blog-blog

[noblesse2244-blog-blog]

리블로그 해주면 맞팔해드려요!! 맞팔만 메세지 가능해옇ㅎㅎㅎ

[noblesse2244-blog-blog]

일본의 노래~~

好きな日本の歌!!

腫れた目をこすって約束した、また会うこと

하레타메오 코슷테 야쿠소쿠시타 마타 아우코토

부은 눈을 문지르고 약속했어, 또 만나자고

辛い秋の終わり

츠라이 아키노 오와리

괴로운 가을의 끝 「大丈夫、君なら。笑っていて」と胸の中絶えず響く

다이죠-부, 키미나라 와랏테이테토 무네노 나카 타에즈히비쿠 "넌 웃어도 돼" 라고 가슴이 끊임없이 속삭여

今もほら

이마모 호라

지금도 봐

転んだって、前だけを向いて、みっともなくても気にしないで、

코론닷테 마에다케오 무이테 밋토모나쿠테모 키니시나이데

쓰러져도 앞만 향하자, 꼴사나워도 신경쓰지마

言いたいな　言いたいな

이이타이나 이이타이나

말하고 싶어, 말하고 싶어 「ずっと一緒に居てよ」

즛토 잇쇼니 이테요 "가지 마"

僕にだって意味があるように、誰にだって意味があるから

보쿠니닷테 이미가 아루요-니 다레니닷테 이미가 아루카라

나에게 의미가 있는 것처럼, 누구에게나 의미가 있으니까

聞きたいな　聞きたいな

키키타이나 키키타이나

듣고 싶어, 듣고 싶어

明日に繋がる声を

아스니 츠나가루 코에오

내일에 이어지는 목소리를

いつか今日を思い出す時に、君の笑顔が消えないように

이츠카 쿄-오 오모이다스 토키니 키미노 에가오가 키에나이요-니

언젠가 오늘을 떠올릴 때에, 너의 미소가 사라지지 않도록

いつか僕が居なくなる前に、君との日々が消えないように、

이츠카 보쿠가 이나쿠나루 마에니 키미토노 히비가 키에나이요-니

언젠가 내가 사라지기 전에, 너와의 날들이 없어지지 않도록

これを残すよ

코레오 노코스요

이걸 남길게

あいも変わらず　足跡ひとつ　道の途中

아이모 카와라즈 아시아토 히토츠 미치노토츄-

사랑도 변함없이, 발자국 하나가 찍혀 있는 길의 도중

寒い冬の終わり

사무이 후유노 오와리

추운 겨울의 끝

夕暮れの街が、少しだけ優しく見えた

유우구레노 마치가 스코시다케 야사시쿠 미에타

석양이 지는 거리가 조금 상냥하게 보인

そんな日の話

손나히노 하나시

그런 날의 이야기

KK-DIARY(中)