neko-no-oto

[neko-no-oto]

あけおめ。ことよろ。ずんずん。

あけましておめでとうございます。

年明けでございますね。2025年、ねこたちにも皆様にも佳き一年になりますように。

さてさて新春一発目に告知でやんすよ。また写真展なぞ参加させていただくことになりました。詳しくは後日…かみんぐすーん（誰か告知して）

Happy New Year!

I wish all cats and everyone a happy new year in 2025.

Well, here is the first announcement of the new year. I will be participating in a photo exhibition again. More details will be announced later….

[neko-no-oto]

きらきらでぽかぽか。

大晦日でやんすね。

あんまり更新もできずではございましたが皆さまのおかげでなんとか完走することができました。変らずのご声援に感謝感謝でございます。

今年もご覧くださりありがとうございました。

Sparkling and warm.

Today is New Year's Eve.

Thanks to all of you, I was able to finish the race, although I could not update much. Thank you very much for your continued support.

Thank you very much for your continued support this year!!!

[neko-no-oto]

おいっちーにー。

Stretching.

[neko-no-oto]

いちについてー。

On your mark.

[neko-no-oto]

にくきゅうみる？

Let me show you the pawpaw.

[neko-no-oto]

たてつけかくにん。せこうかんり。

She likes the angularity.

[neko-no-oto]

あったかいねぇ。せやねぇ。

いつも通りの、冬の一日。

Greetings.

An uneventful winter day.

[neko-no-oto]

めりくり。

Merry Christmas.

[neko-no-oto]

佳きイブの夢を。

Christmas Eve Dreams.

[neko-no-oto]

おくゆき。

ぼかぁおくゆきのあるねこなの。すごいでしょ。

Under the edge.

[neko-no-oto]

せんたくもん。

寒い日が続きますな。お洗濯もんが乾かんのですよ。困ったもんです。

Cold weather doesn't dry the laundry, does it?

[neko-no-oto]

わんがんけいびたい。

Gulf Coast Guard.

[neko-no-oto]

なかよしこよし。

Very good friends.

[neko-no-oto]

あらみっかった。

Hide and seek.

[neko-no-oto]

おなかいっぱい。

Full stomach.

[neko-no-oto]

特等席。

Premium seats.

[neko-no-oto]

海辺にて。

At the fishing port.