neko-no-oto

[neko-no-oto]

こてつくんありがとうございます

ことしも夜桜ライトアップふぃーちゃりんぐ篠笛麻の会様（Instagram）の撮影させていただきました。

昨年に引き続きこてつ様（Instagram）も撮らせていただき超うれしゅうございました。はかま姿もステキでございます。

I took pictures of nighttime cherry blossoms and shinobue flute（Instagram） again this year. I also had the opportunity to photograph Kotetsu（Instagram）, a Shiba dog that I was able to meet last year. He looked very nice in his hakama.

[neko-no-oto]

ごきげんちゃん。

Good mood.

[neko-no-oto]

はなみん。

んでもってちびっとお花見もできましたよー。

Cherry blossoms.

[neko-no-oto]

さくらさくら。

まいどどうもでございます。

すっかり初夏の様相でございますね。もう散り初めやら若葉にやらでございますがあえて（なにがあえてなのかは知らぬ存ぜぬ）桜のお写真など…夜桜しっかりと今年も撮影させていただきました。

高原寺さま（Instagram）いつもありがとうございます。

It is now early summer. It is already beginning to fall and the leaves are young, but I will post some photos of the cherry blossoms. I took some photos of the cherry blossoms at night as I did last year.

Thank you very much, Kougenji Temple.Instagram

[neko-no-oto]

はるらんまん。おひるねもはかどったご様子。

Spring is in full bloom. She seems to take her naps well.

[neko-no-oto]

おはなみびより。

Cherry blossom viewing day.

[neko-no-oto]

きらきら。キラキラ。

Glitter.

[neko-no-oto]

ええ箱でしょ。

Favorite box.

[neko-no-oto]

すたこらっさっさ。

ピントが甘えええ。

Running.

[neko-no-oto]

ある冬の日。

Let's walk together.

[neko-no-oto]

ぬくなってきたね。よいね。

どうもどうも、あっという間に四月、卯月でございますな。

ほかにも乏月なんて呼んだりもするそうで…去年採れた穀類がなくなる月なんていうそうです。んでお米高いのか…。

閑話休題、つい最近まで例年の夜桜観桜会の撮影をさせていただいておりました。その辺の写真はまた桜が散ったころに出そうかと思っております（なんで？）

また私事ではございますが、ここ数年、特に去年ぐらいから介護じゃなんじゃとバタついております。

んでもって作品にコメントなどいただいてはいるものの、リプライ等々大変遅くなっていたり、見逃したりしていることが多々ございます。誠に申し訳ございません。

折を見て少しづつお返事させていただこうとは思っておりますが、遅くなったり失念したりしちゃってたらごめんなさい。

ではではまた新年度からもよろしくお願いいたします。

It's getting warmer. That's good.

Thank you. April came in the blink of an eye.

By the way, I had a chance to photograph the annual nighttime cherry blossoms until the other day. I will upload it later.

On a personal note, I have been extremely busy with nursing care for the past few years, especially since last year.

I have received comments on some of my works, but I have often been very slow in responding to them or have overlooked them. I am very sorry for that.

I will try to respond little by little, but I apologize if I am late or have forgotten something.

Thank you very much for your continued support in the spring and beyond.

[neko-no-oto]

ようおまいり。

Pilgrimage to the shrine.

[neko-no-oto]

ノリノリ。それはもうノリノリ。

You are in a good mood.

[neko-no-oto]

さんかんしおん。ぬくうなったりさぶうなったり。つかれるね。

Spring. The cats are a bit tired because of the drastic temperature difference.

[neko-no-oto]

さぁ〆ですよ。めしあがれ。

さてさて旅も結びでございますよ。

朝から降り続いていた雨もすっかり止み…どころかまさかの夕陽が顔を出してくれました。ふっそれもこれも日ごろの行いがアタクシ以外よかったのでしょうな（遠目で薄目）

雨上がりで温度も低く空も澄んできたとなれば、いやもうテンション上がります。

きゃっきゃきゃっきゃと撮ったものの…やべえ同じようなカットばかりですやん。でも楽しい。楽しいは正義。

しっかり日没まで撮らせていただき、これにて撮影会も〆となりました。みなさまお疲れ様でございました。

最後になりましたが@sou0902さん、プラン制作からアテンドまでありがとうございました！

Photo session, last post. I was captivated by the beautiful sunset and the lovely ocean. We had a very good time. Thank you very much.

Thank you for watching until the end. I think the next time I will be photographing cats again. I hope you will see them again.

Thanks @sou0902, I'm glad you enjoyed it!

[neko-no-oto]

次で結びでございます。いましばらくのお付き合いを。

さてさて撮影会も中盤へ。遅めの朝食をすませたあと天気予報とにらめっこしながら次の撮影地へと連れて行っていただきました。

これまた非常に魅力的な被写体たちを前にウキウキしつつ、同時にやまねぇ雨に辟易…かと思いきやここにきて小降りに。

さぁ旅はいよいよ終盤戦！そしてその前におひるごはん!!

…次回、旅の結びの投稿でございます。

The photo session was now in the middle of the day. After a late breakfast, we stared at the weather forecast and were taken to the next location.

We were excited to see the very attractive subjects, but at the same time, we were fed up with the constant rain. But fortunately, the rain started to stop.

…Next time, I will post the conclusion of the trip.

[neko-no-oto]

そのにでございますよ。

続きでやんすよ。

雨は小降りになったり本降りになったり…でも少しづつ明るく。蒼墨を引いたような雲から薄鼠の空が見えてまいりました。

朝ご飯を求めて海鳥の皆様も活動的に、そしておっちゃん4人も体は冷えるわお腹も空くわでございます。

いったんブレイク、そして次の撮影地へと向かいます。

Continued.

The rain has been light and heavy…but it has brightened up a little bit. The sky has brightened up a bit, and a light gray sky has appeared from the clouds.

The seabirds are active in search of breakfast, and we are getting hungry, too.

We took a break and headed for the next photo shoot.