mysunshineday93

[mysunshineday93]

❄️

151009 🐱

[mysunshineday93]

241002 J-Hope's Instagram Post

10월입니다. 굉장히 이븐(even)한 사진들로 구성해봤거덩여 그럼 전역날 뵙겠습니다. Enjoy it 👍😽

It's October. I put together some really even* pictures I'll see you on discharge day. Enjoy it 👍😽

(T/N: *A reference to the Netflix show 'Culinary Class Wars', where the word 'even' is used a lot to talk about 'evenly' cooking food. One of the photos is of 'Cooking Maniac', Yoon Namno, a participant on the show.)

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[mysunshineday93]

[แปล]Hanryupia 2014 February Issue Catch up with BTS: Relay Interview vol.3 จีมิน x เจโฮป+ นัมจุน mini interview

◇จีมิน

1995.10.13/A/โวคอล. จากปูซาน ได้คะแนนท็อปสูงสุดในการสอบเข้า เขาชื่นชอบ Lil Wayne เขาเลยตัดสินใจที่จะมาเป็นนักร้อง เขาต้องโชว์กล้ามหน้าท้องที่ภูมิใจของเขาในท่าเต้น

◇เจโฮป

1994.2.18/A/แร็ป & เต้น เขาเป็นบีบอยรู้จักกันดีที่กวางจู และชนะการแข่งขันมากมาย เขาคอยสร้างบรรยากาศและเป็นแม่ของบีทีเอส นักร้องคนโปรดของเขาก็คือ ASAP Rocky.

🐥: ถึงจะกระทันหันไปหน่อย(หัวเราะ) แต่ฮยองคิดเกี่ยวกับผมยังไงหรอครับ?

🐿: นายกล้าหาญแล้วก็ดูมีความคลุมเครืออยู่นะ(หัวเราะ) (คิด...) จีมินนี่นายเป็นคนเต้นเก่งแล้วก็เป็นร้องเพลงเก่งด้วย แล้วนายก็เป็นเด็กดีด้วย

🐥: เป็นคำตอบที่จริงใจทำเอาซะไม่สนุกเลย~(หน้าบูด)

🐿: งั้น....นายก็คือเจ้ากล้ามบึ๊ก (หัวเราะ)

🐥: โปรดระวังกับคำพูดด้วยนะค้าบ~

🐿: โอเค(หัวเราะ) นายจัดการกับร่างกายของนายที่มีความเสี่ยงเพื่อให้ได้หุ่นที่ดีมา ดังนั้นนายเลยมีหุ่นที่ดีเอามากๆเลยล่ะ ในฐานะผู้ชายก็นะ ฉันทั้งทึ่งแล้วก็หลงไหลกับมันเหมือนกัน

🐥: ผมมั่นใจกับกล้ามหน้าท้องของผมสุดๆเลยละครับ! ปีที่แล้วเมมเบอร์ของเราบริหารจัดการกับร่างกายของตัวเองกัน เราออกกำลังกายท่ยิมกันราวกับว่ามันคือการแข่งขันเลยหละ เดี๋ยวนี้ก็คือพวกเราก็ยุ่งกันมากๆจนผมสูญเสียความตั้งใจเดิมไปแล้วครับ ผมต้องกลับมาโฟกัสทบทวนตัวเองอีกครั้งแล้วละครับ

🐿: ใช่อ๋อ?~ ตอนที่มีเวลาจีมินนี่ก็ออกกำลังกายที่ห้องรับรองที่สถานนีด้วยหนิ แถมยังมีวิดพื้นในห้องครัวอีก นายกับจินฮยองวิดพื้นกันที่ซิงค์ล้างจานด้วยกัน(หัวเราะ) เป็นภาพที่มองจากด้านหลังแล้วตลกมากเลยหละ

🐥: ฮยองมีหุ่นดีที่ดีมากเลยนะครับ ทำไมถึงไม่ออกกำลังกายละครับ? ผมคิดว่าถ้าฮยองออกกำลังกายเนี้ยต้องหล่อมากขึ้นไปอีกแน่ๆ

🐿: ถ้าฉันดูแลกล้ามเนื้อแล้วละก็มันก็เป็นอันตรายต่อคนอื่นๆใช่มะ? ฮ่าฮ่าฮ่า

🐥: ผมจะไปที่ถามต่อไปเลยนะครับ~ มีอะไรที่ผมต้องปรับอีกมั้ยครับ?

🐿: นายต้องมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยขค้นนะ ปีที่แล้วนายได้ของขวัญจากแฟน��เยอะเลยใช่มั้ย? นายแกะจดหมายเปิดอ่านแล้วนายก็ไม่เก็บเศษขยะไปทิ้งอะ (โกรธ)

🐥: ผมเปิดของขวัญแล้วเผลอหลับไปเลย ตอนที่ผมตื่นขึ้นมาผมตกใจมากเลยที่มันไม่มีพื้นที่ให้ผมได้ก้าวเท้าเดินเลย(หัวเราะ)

🐿: แล้วในท้ายที่สุดคนทำความสะอาดก็เป็นคนเก็บทำความสะอาดเศษกระดาษเหล่านั้น!

🐥: อิอิอิ ในอนาคตผมจะระวังให้มากขึ้นนะครับ~♥︎ โอเค ช่วยพูดสิ่งดีๆเกี่ยวกับตัวผมหน่อยฮะ!

🐿: จีมินนี่เขาวางแผนทำการบ้านมาเป็นอย่างดีครับ ตัวอย่สงเช่นก่อนจะขึ้นเวทีเขาจะฟังเพลงและเช็คท่าเต้นครับ ผมก็อยากจะทำแบบนั้นเหมือนกันครับ

🐥: ตอนที่ผมซ้อม เจโฮปฮยองเขาจะคอยชมผมตลอดเลยครับ ผมเลยรู้สึกว่าต้องทำให้หน���กกว่านี้อีก ผมรู้สึกเหมือนกับลูกที่กำลังได้รับคำชมจากแม่ของผมเลยครับ?

🐿: แฟนๆทุกคนครับ~! ผมเป็นคนที่เลี้ยงจีมินนี่มาเองแหละครับ(หัวเราะ) แล้วจีมินนี่คิดยังไงกับฉันหรอ?

🐥: ตอนที่ผมเข้ามาที่บริษัทครั้งแรก ฮยองคือคนแรกที่ผมคิดว่า"อ้า ฮยองคนนี้เจ๋งมากๆเลย!" การเต้นของฮยองไม่ใช่เล่นๆเลย ฮยองเต้นได้เก่งมากๆ!! ผมก็มีความมั่นในการเต้นของผมนะครับแต่พอมาเจอโฮปฮยองความมั่นใจของผมมันก็หดหายไปเลยละครับ ช่วงระหว่างที่ซ้อมพอโฮปฮยองทำได้แต่ผมทำไม่ได้สักที ผมก็มีแอบไปร้องไห้ในห้องน้ำเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยแหละครับ...

🐿: การเรียนเต้นที่นานเคยเรียนมาก่อนหน้านี้มันแตกต่างกันกับของฉันน่ะ เพราะงั้นก็เลยช่วยไม่ได้นี่นา ใช่มั้ย? ฉันคุ้นเคยกับพวกแนวสตรีทแดนซ์แบบเต้นป็อปปิ้งแล้วก็เบรคแดนซ์ เพราะงั้นฉันเลยสามารถปรับให้เข้ากับท่าเต้นของบีทีเอสได้อย่างทันทีเลย ไม่เหมือนกับการเรียนเต้นแบบที่นายเคยเรียนมา

🐥: กล้ามเนื้อที่เราใช้มันแตกต่างกันเลยเพราะงั้นมันเลยยากมากๆเลยที่จะทำให้มันคุ้นชินได้

🐿: จีมินเป็นคนที่เชื่อถือได้ครับ ตอนที่เป็นเด็กฝึกอยู่ เวลาที่เรามีการออกแบบท่าเต้นกัน ทุกๆครั้งเลยนายจะคอยเอากระดาษเอ4มากางแล้วก็วาดการเคลื่อนไหวต่างๆทุกมุมอย่างดีเลย ใช่มั้ย? แบบstick men! ตอนนี้จีมินคือคนที่เปล่งประกายเมื่ออยู่บนสเตจที่สุดเลย ผมรู้สึกปลื้มใจจริงๆที่ได้เห็นเขาเติบโต

🐥: อย่างไรก็ตามต้องขอบคุณไปยังเจโฮปฮยองเลยครับ ที่คอยช่วยเหลือและก็สอนผมในการเต้น ในอนาคตก็ช่วยรักผมต่อไปด้วนะครับ~♥︎

Mini Interview: RAP MONSTER 

★Rap Monster/1994.9.12/A/หัวหน้าวง, แร็ป หลังจากที่ได้ดู Epik High และ Eminemแล้วเขาก็ตกหลุมรักในฮิปฮอปและเริ่มแร็ปตั้งแต่ตอนอายุ14 ช่วงนี้เขากำลังชอบ Nujabes, DJ MITSU etc.

Q: คนที่คุณอยากเจอมากที่สุดในตอนนี้ ? และทำไม?

🐨: คนที่ทำไทม์แมชชีนครับ เพราะว่าผมอยากจะย้อนกลับไปที่ฮาราจุกุและซื้อเสื้อผ้าเท่ๆมากมายให้กับทุกคนครับ คุณยังอยู่ที่นั่นไหม? คุณยังแข็งแรงอยู่รึเปล่าครับ? ผมอยากเจอคุณจริงๆ.... คุณเสื้อผ้า...

eng: KIMMYYANG

อ่านเพิ่มเติมได้ที่

>> https://popcornfor2.com/m/detail?id=117058

>> https://www.popcornfor2.com/m/detail?id=103457

>> https://thestandard.co/pop-onthisday13101995/

[mysunshineday93]

[แปล] [Hanryupia 2014 January Issue] Catch up with BTS: Relay Interview vol.2 – V x JIMIN + mini interview: JIN

>V

1995.12.30 กรุ๊ป AB โวคอล เขาเป็นคนที่มีความสามารถหลากหลายด้านที่หาได้ยาก เช่น แซกโซโฟน บาสเก็ตบอลและเกมออนไลน์

>JIMIN

1995.10.13 กรุ๊ปA โวคอล สมัยเขาเป็นนักเรียก เขาถูกเรียกว่า "ดาวรุ่ง" แห่งวงการเต้น เขาชื่นชม Lil Wayne และเป็นเหตุผลที่ทำให้เขามุ่งมั่นที่จะมาเป็นนักร้อง กล้ามหน้าท้องของเขาที่โชว์บนสเตจนั้นคือที่สุดครับ

🐻: นี่คือ『บังทันทอล์คโชว์ 』ของแทฮยองเอง! แขกของเราวันนี้คือมังเน่ตัวจริง จีมินนั่นเอง! ยินดีที่ได้รู้จักครับ! อันดับแรก ช่วยบอกพวกเราถึงความประทับใจของคุณตอนเราเจอกันครั้งแรกด้วยครับ!

🐥:มันเป็นอะไรที่น่าตกใจจริงๆครับ! ผมย้ายเข้ามาที่หอตอนเดือนพฤษภาคมในปี2012 ซึ่งผมเข้ามาหลังแทฮยองประมาณ1ปีครับ วันแรกผมไปที่ห้องเขาเพื่อที่จะทักทายและพบว่าเขาใส่กางเกงบ็อคเซอร์สีแดงสดนอนอยู่บนที่นอน! ผมก็กระวนกระวายในขณะที่คิดว่าผมได้มายังสถานที่ที่น่าเหลือเชื่อนี้(หัวเราะ)

🐻:ฉันตกใจมากๆเลย นายเล่นมากระทันหัน ฉันเลยนึกมันคือการซ่อนกล้อง อย่างไรก็ตาม นายได้เห็นน้องกกน.นำโชคของฉันในสภาพแบบนั้น....(คอตก)

🐥:คืนนั้น ตามคำแนะนำของแทฮยอง พวกเราสามคนรวมถึงจองกุกได้นอนด้วยกันที่ห้องนั่งเล่น ด้วยความที่ฉันเป็นคนที่ขี้อายกับคนแปลกหน้ามากๆก็เลยรู้สึกอึดอัด แต่แทฮยองเข้าหาด้วยความเปิดใจ ไม่นานก็รู้สึกผ่อนคลาย ผมเลยมีช่วงเวลาดีๆครับ

🐻:ใช่แล้วครับ พวกเรา3คนนอนด้วยกันแล้วก็ใส่แค่น้องกกน.นอนกันละฮะ (หัวเราะ) มันเหมือนกับมิตรภาพที่ไม่เสแสร้ง/จริงใจ? วันรุ่งขึ้นผมก็ได้ไปโรงเรียนกับจีมิน มันอาจจะเป็นเพราะว่าเขาได้ย้ายมาที่โรงเรียนใหม่และก็เป็นวันแรกของเขาด้วย เขาก็เลยประหม่า ระหว่างทางที่ไปโรงเรียนเขาก็เอาแต่พูดประมาณว่า『กังนัมนี่น่าเหลือเชื่อไปเลย』เขาพูดแรนด้อมไปเรื่อยด้วยถาษาถิ่นปูซานแบบแข็งทื่อ เห็นแบบนั้นแล้วมันน่ารักดีครับ

🐥:ก็ทันทีที่มาถึงโรงเรียนแทฮยองก็แนะนำผมกับคุณครูแล้วก็เพื่อนๆของเขาครับ ผมรู้สึกขอบคุณ(สำหรับสิ่งนั้น)มากๆเลยครับ

🐻:ระหว่างช่วงพักเบรค นายนั่งอยู่หลังห้องคนเดียว นั่งเล่นทรศ.อยู่���ช่มะ? ฉันตกใจมากเลยแล้วก็โกรธเพื่อนฉันด้วย ฉันพูดออกไปว่า『ทำไมนายไม่คุยกับเพื่อนของฉัน?』เพื่อนก็ตอบกลับมาว่า『ฉันพูดกับเขาไปประมาณ20นาทีได้ แต่จีมินนี่เขาตอบกลับแค่คำถามของฉันอะ ฉันก็เลยหยุดคุยกับเขา』นายเขินกับคนแปลกหน้ามากขนาดไหนกันเนี้ย~

🐥: ฉันกังวลว่าพวกเขาจะหัวเราะกับภาษาถิ่นปูซานของฉันอะ...

🐻: ภาษาถิ่นมันเป็นที่นิยมอย่างคาดไม่ถึงในหมู่เด็กๆในโซล แต่ฉันก็ไม่ได้บอกพวกเขาอะว่าฉันมาจากแทกู(หัวเราะ)

🐥:ไม่นานมานี้ ฉันรู้สึกว่าฉันมีลืมๆถาษาถิ่นของฉันไปบ้าง แต่ว่าสำเนียงโซลของฉันมันก็ยังไม่ได้เพอร์เฟค ดังนั้นมันก็เลยมีภาษาของจีมินกำเนิดขึ้นมา ผสมกันระหว่างสำเนียงโซลกับปูซานรวมกัน แล้วจะทำยังไงถ้าแฟนๆญี่ปุ่นเ��ิดจำสิ่งที่ฉันพูดไปล่ะ (หัวเราะ)

🐻:มันคงจะเป็นปัญหาใหญ่เลยล่ะ ทุกคนโปรดระมัดระวังกันด้วยนะครับ~ ความทรงจำอื่นๆจากโรงเรียนช่วงมัธยม?

🐥:การกินขนมในทุกๆวันกับแทฮยอง ตอนนั้นฉันไม่จำเป็นต้องไดเอตก็เลยกินข้าวไป6หกมื้อต่อวัน พอถึงตอนเที่ยง เราก็พากันซื้อและกินพวกขนมและรามยอนจากโรงเรียน แล้วเราก็ยังพากันไปที่ร้านอาหารใกล้ๆโรงเรียนเป็นประจำอีกด้วย อาาา ช่วงเวลาของวัยรุ่น (หัวเราะ)

🐻:สรุปแล้วก็คือฉันคือเพื่อนสนิทของจีมิน คนที่คอยอยู่เคียงข้างนายเสมอไม่ว่าจะเป็นตอนที่อยู่หอหรือตอนที่ยู่โรงเรียน

🐥:นายเป็นมากกว่าเพื่อนสนิทนายคือผู้ช่วยชีวิตของฉันล่ะ! นายมีค่าสำหรับฉันมากๆเลยและฉันก็อยากจะอยู่กับนายตลอดไปเลยถึงแม้จะกลายเป็นคุณปู่ก็ตาม ♥︎

🐻:แม้ว่าจะได้รับความความรักแบบนั้น... มันก็ค่อนข้างที่จะ...งั้นฉันจะรับไว้ละกันนะ(หัวเราะ)

🐥:เป็นฉันไม่ได้หรอ?

🐻: อ่า~ อืมมม.

🐥:งั้นนายจะเลือกใครในเมมเบอร์ ถ้านายจะต้องเลือกมาเป็นคู่!?

🐻:อาจจะเป็นโฮปฮยอง พี่เขาเป็นคนเฮฮาทำให้รู้สึกว่าสามารถยิ้ม/หัวเราะได้ทุกวันเลย และพี่เขาก็ชอบความเป็นระเบียบ ถ้าจีมินนี่ปล่อยอารมณ์ขันของนายออกมา บางทีฉันอาจจะคิดเกี่ยวกับมันได้

🐥: ช็อค! ฉันเลือกแทฮยองแบบไม่ต้องสงสัยเลย! (ย่อตัวลง)

🐻:อ่าฮ่า จีมินอะเขาเท่มากๆเลยเวลาเขาโชว์กล้ามหน้าท้องบนสเตจ แต่ว่าเขายังเด็กอยู่เลย ผมเลยอยากจะหยอกเล่นกับเขา ~

🐥:เมื่อเร็วๆนี้ ฉันโดนแต่จองกุกแกล้ง....

🐻:โชคชะตาของนายคือการเป็นน้องตลอดไป มันคือเสน่ห์ของนายล่ะ

🐥: 5555มันคือคำชมใช่มั้ย? อย่างที่คาดไว้เลย ฉันชอบแทฮยองที่สุด~ ♥︎

Mini Interview: 🐹

>JIN

1992.12.04 กรุ๊ป O โวคอล

เขาเข้าวงการด้วยการถูกทาบทามระหว่างที่กำลังเดินทางไปมหาวิทยาลัย เขาคือพี่ใหญ่ของวงที่ชอบสีชมพูและเนื้อ

Q: คนที่คุณอยากเจอมากที่สุดตอนนี้คือใคร? และทำไม?

A: Bill Gates ครับ ผมอยากเห็นชัดๆครับว่าคนที่ประสบความสำเร็จเนี้ยเขาใช้ชีวิตแบบไหน เพราะว่าการที่จะประสบความสำเร็จได้ขนาดนี้นั้นจะต้องมีนิสัยบางอย่างหรืออะไรบางอย่างเกี่ยวเนื่องกันด้วย ผมอยากไปเห็นด้วยตัวเองครับว่าเขามีนิสัยอย่างไร

Eng: KIMMYYANG

[mysunshineday93]

230827 Jimin's Instagram Story

🫢?형여기있네?

🫢? Hyung, you're over here?

Trans cr; Eisha @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[mysunshineday93]

230827 dingo(딩고)'s Tweet

[#딩고스토리] <수고했어 오늘도> 극뷔정보 입수!!!🤫 이게 되네..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 수식어가 필요없는 이번 최애는 누구…?? 8/31(목) 오후 6시 딩고 스토리 채널에서 최초 공개! 난 준비됐어 넌 준비됐어?💜 #V #뷔 #BTS #방탄소년단 #김태형 #TAEHYUNG #수고했어오늘도 #dingo #dingostory

[#DingoStory] Top secret information received!!! 🤫 Can you believe this… ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ The bias that needs no introduction; who is it…??

8/31 (Thu) You'll see it first on Dingo Story's channel at 6PM KST! I'm ready, are you ready?💜 #V #BTS #Taehyung #WellDoneAgainToday #dingo #dingostory

Trans cr; Eisha @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[mysunshineday93]

230820 Big Hit's Tweet

[n월의 석진] Message from #Jin : Aug 2023 💌 여름의 마지막도 석지니와 함께💜 아미 여러분 즐거운 여름 보내고 계신가요~?😎🏖️ #8월의_석진 #아미사랑꾼 #비눗방울재밌진 #생얼미남석지니

[Seokjin of the Month] Message from #Jin : Aug 2023 💌

Spending the end of summer with Seokjinie too💜 ARMYs, are you all having a great summer~?😎🏖️

#August_Seokjin #ARMYlover #SoapBubblesAreFunRight #BareFacedHandsomeGuySeokjinie

Trans cr; Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[mysunshineday93]

🐱🎤🎸

[mysunshineday93]

230809 Suga's Instagram Post

너무 즐거웠고 행복했습니다 감사하고 사랑합니다

I had so much fun and I was so happy. Thank you and I love you.

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[mysunshineday93]

230806 J-Hope’s Instagram Post

콩그레츠 윤기❤️‍🔥🔥

Congrats Yoongi ❤️‍🔥🔥

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[mysunshineday93]

[แปล] [Hanryupia 2014 March Issue] Catch up with BTS:Relay Interview vol.4 – J-HOPE x SUGA

>🐿

18.02.1994 กรุ๊ป A แร็ปและเต้น เป็นที่รู้จักกันดีกับบีบอยจากกวางจู ผู้ที่ชนะการแข่งขันอย่างมากมาย ชูก้าบอกว่า<เขาขี้กังวลมากและไม่สามารถทนต่อการถูกชมเยอะๆได้>

>🐱

1993.03.9 กรุ๊ปO แร็ป. เมื่อไหร่ก็ตามที่เขาว่าง เขาก็จะทำเพลงด้วยMIDI เมมเบอร์ก็เลยให้สมยานามเขาว่า <บิดาแห่งการประพันธ์บทเพลง> เขามีความสามารถพิเศษในการจัดการกับเครื่องมงเครื่องมือต่างๆและประกอบเครื่องคอมพิวเตอร์

🐿:สวัสดีครับ ผมคือเอ็มซีเจโฮปค้าบบบ! วันนี้มาสนุกกันเถอะครับ~!

🐱: เครียดเกินไปมั้ยเนี้ย (หัวเราะ)

🐿: โอเค มาพูดเกี่ยวกับการเจอกันครั้งแรกของเรากันครับ พวกเราเจอกันครั้งแรกตอนที่....

🐱: เมื่อ4ปีที่แล้ว พวกเราเจอกันที่หอ ผมเข้าร่วมบริษัทก่อนแล้วเจโฮปก็ตามมาเมื่อวันที่24ธันวาคมมั้ยนะ?

🐿: ใช่แล้วๆ ตอนปี2010 วันคริสมาสต์อีฟ! ตอนที่ผมเดินเข้าไปในหอครั้งแรกความรู้ผมมันผสมปนเปกันไปหมดเลยครับ ทั้งกังวลแล้วก็คาดหวังด้วย แล้วชูก้าฮยองเขาก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับใส่กางเกงบ็อคเซอร์แค่ตัวเดียว! มันเหมือนเป็นการบอกผมเป็นนัยๆว่านี่คือชีวิตเด็กฝึกหัดเลยละครับ ในวันนั้นชูก้าฮยองเขาเป็นฝ่ายเริ่มพูดกับผมก่อนผมยังจำได้อยู่เลยครับว่าเขาพูดอะไรกับผมบ้าง ตอนกลางคืนผมนอนอยู่ห้องนั่งเล่นครับ แล้วชูก้าฮยองก็เดินมาพูดกับผมว่า<ไปนอนในห้องสิ> (หัวเราะ) ผมมีความสุขสุดๆเลยละครับ~

🐱: เขานอนกอดผ้าห่มอยู่ ท่าทางเขาดูน่าสงสารมากๆเลยครับ

🐿: ผมจำได้ว่าผมตอบพี่เขาไปว่า <ไม่เป็นไรครับ ตรงนี้มันก็สบายดีครับ> แม้ว่าชูก้าเขาจะดูเย็นชาแต่ว่าจริงๆแล้วเขาเป็นผู้ชายที่มีจิตใจที่อบอุ่นสุดๆเลยครับ ผมเลยชอบพี่เขาครับ ♥︎

🐱: จมูกนายโตขึ้นเหมือนพินอคคิโอแล้วนะรู้ยัง?

🐿: นี่ผมโดนจับได้หรอครับเนี้ย~? (หัวเราะ) มีอีกอันที่ผมจำได้ชัดๆเลยก็คือ<ไก่ทอดในวันส่งท้ายปี> ช่วงสิ้นปีเด็กฝึกพากันกลับบ้านกันมีแค่ผมที่ยังอยู่ที่หอเพื่อฉลองปีใหม่ครับ แล้วชูก้าฮยองเขาก็โทรมาและถามผมว่าเป็นไงมั้ง ผมเลยตอบไปว่าผมเบื่อๆอะครับเพราะว่าผมอยู่หอคนเดียว และหลังจากนั้นไม่นานชูก้าฮยองก็มาที่หอพร้อมกับไก่ในมือของพี่เขาครับ! ตอนนั้นผมประทับใจมากๆเลยครับ ผมตกหลุมรักพี่เขาโดยที่ไม่รู้ตัวเลยครับ ถ้าผมเป็นผู้หญิงนะผมต้องตกหลุมรักพี่เขาแน่นอนเลยครับ!

🐱:คอนดิชั่นของเขาไม่ดีเท่าไหร่ครับ เขาเพิ่งจะมาที่หอได้ไม่นานและเขาก็ยังไม่คุ้นชินกับการฝึกซ้อม เขาก็เลยเครียดมากๆครับ มีครั้งหนึ่งที่เขาลุกขึ้นและนายก็พูดใช่มั้ยว่านายรู้สึกเวียนหัว ผมรู้แบบนั้นก็เลยกลับหอพักเร็วกว่าที่แพลนไว้ เจโฮปเขาดูเป็นคนสดใส เล่นมุกตลกไปรอบๆแล้วก็เป็นคนที่ค่อนข้างเปราะบาง? พูดอีกนัยนึงก็คือเขามีความเสี่ยงต่อความเครียดเขาป่วยเป็นโรคลำไส้อักเสบที่เกิดจากความเครียดครับ ผมเลยพาเขาไปที่โรงพยาบาลบ่อยๆเพื่อที่เขาได้รับการฉีดยาครับ

🐿:แต่ว่าผมไม่ได้พาชูก้าฮยองไปโรงพยาบาลตอนที่พี่เขาเป็นไส้ติ่งอักเสบตอนที่อยู่ที่ญี่ปุ่นเลย....(ทำท่าจะร้องไห้)

🐱: ไม่นะ ถ้านายอยู่ข้างๆฉันมันคงจะรวบกวนน่าดูเพราะว่านายเสียงดังอะ (หัวเราะ).

🐿: อ่าจริงๆเลย (โกรธ) อย่างไรก็ตามมันก็โล่งใจที่ฮยองก็หายดีแล้ว ต่อจากนี้อย่าได้เจ็บป่วยอีกนะครับ!

🐱:เมื่อวันที่8ธันวาคม ผมป่วยและได้เดินทางกลับเกาหลีอย่างเร่งด่วน ผมพักรักษาอยู่ที่โรงพยาบาลและคิดว่าอาการมันดีขึ้นแล้ว แต่ว่าผมก็เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลอีกครั้งเมื่อช่วงปลายปี มันควรจะเป็นช่วงสิ้นปีที่น่าจดจำที่สุดในชีวิตของผมหลังจากที่เดบิวต์มาได้1ปี เอาจริงๆผมโกรธมากๆเลยล่ะ มันเป็นอะไรที่เจ็บปวดที่ต้องนั่งดูเมมเบอร์เข้าร่วมงานประกาศรางวัลทั้งที่ตัวเองอยู่ที่โรงพยาบาล จนถึงตอนนี้อาการ��องผมนมันก็ดีขึ้นแล้วดังนั้นผมจะทำงานให้หนักขึ้น

🐿:ในสิ้นปีนี้ถ้าพวกเราทำงานหนัก มันจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนครับ♪

🐱:ใช่เลย เมื่อคิดถึงตอนนี้ผมก็ได้รับพลังงานบวกจากเจโฮปมาโดยตลอดเลย ความร่าเริงนั้นคือเสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ของเจโฮปเลยล่ะ! ในอนาคตขอให้นายมีความกระตือรือร้นเหมือนกับตอนนี้ต่อไปนะ ฉันจะให้อภัยนายสำหรับเรื่องเมื่อเช้านี้นะ(หัวเราะ) เมื่อเช้านายเอาแต่พูดตอนที่เราอยู่ที่ร้านทำผมตอนกำลังแต่งหน้าและทำผมอะ

🐿:จริงๆแล้วผมง่วงมากนะแต่ผมคิดว่ามันคงจะไม่ดีเท่าไหร่ถ้าผมหลับ ดังนั้นผมเลยพยายามที่จะพูดคุย(ออกไป) ถึงแม้ว่าตาผมจะกำลังหลับอยู่แต่ปากผมต้องตื่นอยู่ตลอดๆ!

🐱:นี่นายกำลังพูดเกี่ยวกับอะไรเนี้ย.....ฉันควรจะพูดอะไรล่ะทีนี้? คอนเทนต์มันไม่เคลียร์อะ แม้ว่าผมจะตั้งใจฟังที่เขาพูด ผมก็ไม่รู้ยู่ดีว่าเขากำลังพูดถึงเรื่องอะไรอยู่(หัวเราะ)

🐿:ผมไม่ได้มีเรื่องอะไรพิเศษในหัวเลยครับ ผมก็แค่พูดคุยไปเรื่อยเลยครับ ถึงแม้ว่าผมจะพูดไปเป็น10เรื่อง ผู้คนก็คงจะรู้สึกชอบที่ผมมีเรื่องอะไรมาเล่าให้ฟังน่ะครับ

🐱:ฉันอยากจะพูดเรื่องที่มันเป็นtopicเดียวกันอะ (หัวเราะ)

©️eng:kimmyyang

[mysunshineday93]

D-DAY TOUR DIARY in NY

📌เมืองแรก    🗓 2023.04.27

ผมได้ทำการแสดงคอนเสิร์ตที่นิวยอร์กครับ อย่างที่ผมได้เตรียมตัวสำหรับคอนเสิร์ตนี้มาเป็นเวลานาน ดูเหมือนว่ามันผ่านไปได้ด้วยดี โดยที่ไม่มีความประหม่าหรือความผิดพลาดใดๆแต่ก็แอบกังวลนิดหน่อย โชคดีที่อาร์มี่สนุกกันสุดๆเลย ผมซาบซึ้งมากๆเลยล่ะครับ

สู้ๆกับคอนเสิร์ตรอบที่เหลือกัน!

eng:btstranslation_

[mysunshineday93]

อาร์มี่ ชูก้าเองนะครับ ทุกคนสนุกกับ “SUGA | Agust D TOUR 'D-DAY' in JAPAN”กันมั้ยครับ? ผมจะไม่ลืมช่วงเวลาที่แสนพิเศษเหล่านี้ที่อาร์มี่กับผมได้ทำร่วมกันเลยครับ การที่ได้อยู่ในสถานที่เดียวกัน การที่สามารถได้สื่อสารกับทุกคนผ่านเพลงของผมมันทำให้ผมมีความสุขมากๆเลยละครับ ถึงแม้จะมีอาร์มี่ที่ไม่สามารถมาเจอกันได้แต่กำลังใจแรงเชียร์จากทุกคนส่งมาถึงผมนะครับ มาใช้ช่วงเวลาแห่งความสุขไปด้วยกันนะครับ จากชูก้า

eng:shookigi

[mysunshineday93]

《คิดซะว่าการเดินทางไปกับบังทันนั้นเป็นช่วงเวลาของคอนเสิร์ตที่ยาวนาน》

ในคอนเสิร์ตบังทันจะเริ่มด้วยเพลงกลุ่มและเพื่อให้เมมเบอร์ได้มีเวลาเตรียมร่างกายและเติมพลังก็จะมีการแสดงโซโล่ทีละคนคั้นระหว่างการแสดงเพลงกลุ่มใช่มั้ยล่ะ? จริงๆแล้วเรากำลังเข้าสู่ช่วงนั้นต่างหาก.... ถ้าคิดแบบนั้น แท้จริงแล้วเราเพิ่งจะผ่านจุดเริ่มต้นของคอนเสิร์ตไปเอง หลังจากสเตจโซโล่แล้วก็จะมีสเตจที่ยิ่งใหญ่และงดงามยิ่งกว่าเดิมและจะมีสเตจเอนคอร์ด้วย (ดังนั้นให้คิดว่าการเดินทางไปกับบังทันครั้งนี้เป็นคอนเสิร์ตที่ยาวนานไปกับเหล่าทันนี่)

©️ kor-eng @/Soyoo_k

[mysunshineday93]

【170614 Anan Magazine】 BTS JUNG KOOK’s part

JUNG KOOK

Born on 1997.09.01. Known as the ‘Golden Maknae’ that can sing, dance and rap. Since childhood, he has been good at drawing and sports, and he dreamt of becoming a badminton player.

He’s not bothered by the surroundings. Jungkook: “there’s nothing that I want the members to change. Instead of expecting from other people, I must get a hold of myself.”

“I’ll continue to dance for hours and for many times until I get the moves right.”

Q: BTS’ MV (the scale) is growing bigger like an epic poem. The most memorable scene of Jungkook was when tears fell down from his big, watery eyes.

Jungkook: If it was a crying scene, I can cry successfully. When I was little, I was a crybaby that loved to cry. (In the old days) If someone says, “you’re going to cry, right?”, I’d tear up because I could feel mortification. After I joined the group, I’ve overcome many things so I don’t often shed tears. Last year, all kinds of emotions rushed up from my chest and I cried tremendously in front of the members. I have always been a shy person, I’m not good at expressing my thoughts to others. At that time, I conveyed everything that I’ve had on my mind and our team became more united.

Q: The amount (of sweat) you perspired while you’re practicing is a lot more than the tears you shed.

Jungkook: About preparing for new songs, I practice and dance over again and again to the full extent of my capability. How many times or how long? If I’m concerned about that, even if I’m not that concerned, I feel that I won’t be able to carry on.

Q: Jungkook is stoic on dancing, but usually you seem to be a ‘lazy person’.

Jungkook: I laze around and I always postpone doing the things that I must do. When I must go to the bank, I’d think “I could go tomorrow”. Despite knowing that it’s better to complete these tasks first.   

Q: In 7 members’ promotions, it seems that teamwork is the most important.

Jungkook: We met through work, but now we understand each other more than our family members，we also have a good relationship with each other. That’s why even when we fight/ argue, we’d feel that we got closer after making up. Although I say ‘fight/ argue’, it’s just “I want to eat ramen”, “no, I want to eat Tonkatsu!”, or “this game is the best!”, “this one is more fun.” Things like that. We’re really childish (laughs).

Q: The older members that understand you, that you can also fight with and can trust each other, they’re your role models.

Jungkook: When I see the members next to me make music, I tried too but as expected I couldn’t do it. But I believe that if I keep going, one day I’ll produce something great. Like that, the moment when I can feel my future and the possibilities, it makes my heart beat fast.

Trans: KIMMYYANG Source

BTS: Member to member, confess in a relay form!「My heart is throbbing for this charisma of yours.」 SUGA; V Editor’s comments about BTS Industry insiders’ comments about BTS

[mysunshineday93]

【170614 Anan Magazine】 BTS V’s part

V

Born on 1995.12.30. A playful, innocent, free spirit. His Japanese skills and fashion sense have been acknowledged. Last year, he first attempted at acting in ‘Hwarang’.

V: “My phone’s lock screen is a picture of Suga hyung’s face, because I like the pictures that the fans captured (laughs).”

“If I say to myself that it will be okay, the pain will eventually go away.”

Q: Recently BTS released the new single ‘Blood, Sweat & Tears’ in Japan. V and Jin had a fight scene in the MV.

V: Actually, we didn’t rehearse that scene, we filmed it straight away. Jin’s acting was so real, I thought I was going to get beaten up. I was so scared. When I saw the MV, it seems to be full of impact. Jin looked so cool in that scene and it didn’t make me look timid, I was relieved.

Q: Up till now, the fluid that flowed out the most among blood, sweat and tears is sweat. 

V: Until now, most of the fluid that flowed out of my body is sweat. It’s no exaggeration to say that (laughs). If I bled the same amount of the sweat, it would be a very serious problem. 

Q: Then what about tears?

V: A mixed of emotions are filled in tears, right? Of course, I’d cry when I’m sad, and when I’m happy to the point of crying, my heart aches. So, I don’t like the feeling of crying.

Q: Can you endure pain?

V: The physical pain is not so painful. I think the psychological pain is painful. If something bad happens, I will tell myself that it will be fine and the pain will eventually go away. This happens often. 

Q: When does your heart flutter?

V: When there’s a concert and fans wave their ARMY Bombs like stars. When I see fans’ facial expressions as they loudly sing along to our songs. I’d feel so touched and my heart flutter when I see that. The debut stage in Japan which was outdoors was memorable for me. As the number of concerts increases, there are more audience so I’m very happy. 

Q: Recently, you like the consummate artist Van Gogh.

V: I fell in love with Van Gogh’s ‘The Starry Night’ at first sight. I have 6 paintings for decorating at home, I’ve also bought a book of paintings and I brought it with me to Japan. I feel like I’ve been healed when I look at it. Recently, I became interested in other artists too. I really like Roy Lichtenstein, Klimt, Chagall and Monet. I’m already 21 years old, I’m an adult now! Although it’s just a hobby.

Trans: KIMMYYANG Source

BTS: Member to member, confess in a relay form!「My heart is throbbing for this charisma of yours.」 SUGA; JUNG KOOK Editor’s comments about BTS Industry insiders’ comments about BTS

[mysunshineday93]

【170614 Anan Magazine】 BTS SUGA’s part 

SUGA

Born on 1993.03.09. Apart from writing lyrics, composing melody and producing for BTS, he also released a mixtape under the name Agust D. His charisma is his stoic personality, he speaks to the point and he’s good at taking care of others.

“I want to write songs full of dream and hope, and I hope many people can relate to it.”

“He’s dieting for BBMA.” J-Hope revealed. Suga: “Because I think I’ll look better on the TV (blushes).”

Q: “BTS’ songs, if you only listen with your ears, you won’t be able feel the full charisma. If you listen to it while watching the performance, the song will sound impressively cool.” As Suga expressed, he participated in producing ‘I NEED U’ which most of the members chose as the song that changed BTS’ destiny, he also participated in producing their latest song ‘Blood, Sweat & Tears’ and most of the songs, he’s the center of producing in the group.

Suga: The hip hop music that we want to pursue is music that appeals for love & peace. I’ve been immersed in that world since I was a child. So, I still like to sing songs about dream and hope. It also became the base of my music. I’m not the type that would write insane music. I hope that more people can hear my music and can relate to it. I write songs while thinking that my music could become many people’s strength. 

Q: The others including yourself have acknowledged that you’re a ‘music idiot’ (T/N: someone only knows and cares about music). You’re always thinking about music. Your heart flutters when you’re searching for new music production equipment.

Suga: Every year I go to exhibitions that has a collection of sound equipment that is being sold around the world. It’s fun to explore new equipment and latest trend. I feel the most blessed when I go to the composer (that I’m close with)’s studio to have fun and touch all of the equipment that’s there.

Q: Suga is usually the cool guy, but you cried the most on the awards ceremony. When we talk about that…You say that you have dry eye syndrome, so you cry when it’s windy in the winter. And try to put on a front.

Suga: I don’t know why. When I realized it, my tears were already flowing down my face. I watched the video later, it was supposed to be tears of joy but I don’t know why I looked so miserable. I can’t believe that I cried like that, I was so surprised (laughs).

Q: To Suga, what kind of country is Japan? Suga: In Japan, we started from small venues and moved up step by step like climbing stairs and we got here. When I think back about the whole process, I’m deeply touched. I feel blessed from the moment that we’re on the stage, when our hearts become one with our fans’ and until we get off the stage. It’s a place that my heart will flutter whenever I come here.

Trans: KIMMYYANG Source

BTS: Member to member, confess in a relay form!「My heart is throbbing for this charisma of yours.」 V; JUNG KOOK Editor’s comments about BTS Industry insiders’ comments about BTS