mustangjane-blog

[mustangjane-blog]

#NEWS El Próximo Viernes 22 de Noviembre te invitamos a bordar una pieza de arte contemporáneo textil con la finalidad de abrir un diálogo sobre la historia de los abusos a los derechos de las mujeres/ compañeras Trans, en los últimos 25 años en esta frontera, como parte de las actividades del Sintonizador Fronterizo de Rafael Lozano-Hemmer.

[mustangjane-blog]

NI EN MORE en este proyecto trabajo como co fundadora y directora de una asociación que trabaja en impulsar el crecimiento personal de las mujeres de grupos vulnerables desarrollando su liderazgo, auto cuidado e independencia financiera, por medio de un modelo sustentable que cuida el medio ambiente, vive la diversidad y genera conciencia global.

Photoshooting by: Manny Soto

Autumn Colors 2019

[mustangjane-blog]

Cartografia Textil del color y especies con status de alerta en el desierto de Samalayuca

Textil electrónico, Larrea Tridentata, Nocheztli (alcalina), Nogal, Granada, Piñon, Girasol Silvestre sobre seda y algodón.

120x120cm

La Gobernadora es una planta endémica del desierto Mexicano la cual puede ser encontrada en el area fronteriza de México y Estados Unidos en los estados de California, Sonora, Arizona, Chihuahua, Texas y Coahuila principalmente, mi interés por documentar sus rangos de color que van del amarillo al verde soldado fue precisamente por que lleva consigo la memoria de las culturas ancestrales, la identidad fronteriza y un fuerte simbolismo en ceremonias de sanación.

Durante algunas exploraciones en el desierto de Chihuahua encontré grana cochinilla ó también llamada sangre de tuna un insecto proveniente del nopal y en el cual podemos encontrar más de 500 rangos de color que van desde el rojo carmín, al púrpura, anaranjado, rosa, gris, cafe, azul, este es para mi uno de los pigmentos que más fascinación me producen por su alto grado de melanización lo que me parece una analogía sobre la impermanencia/transitoriedad de las condiciones en el ambiente.

Durante esta exploración encontré algunas plantas en la región de las cuales se logró extraer algunos pigmentos como la cáscara de nuez, la cáscara de granada, el girasol silvestre y el piñon. En este estudio podemos observar la diversidad de la vida en el desierto así como una alternativa que representa una fuente sustentable a una de las causas de mayor contaminación ambiental a nivel planetario en la utilización de químicos para el teñido dentro de la industria textil, por lo que los ecotintes no emplean mordientes tóxicos como cromo, estaño ni cobre; además se utilizan auxiliares naturales de bajo/nulo impacto.

Desierto de Samalayuca

La construcción y operación de la mina de cobre “La Gloria” pretende ser financiada por la empresa canadiense VVC Exploration Corporation, con una inversión inicial de 4 mdd. La zona donde se prevé opere la mina se encuentra en el ejido Ojo de la Casa, que formaba parte del área natural protegida (ANP) por la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP), Médanos de Samalayuca. Sin embargo, en el 2016 los ejidatarios ganaron un amparo ante el gobierno federal para revertir el decreto de ANP y remover las restricciones en la zona, y por lo tanto han recibido permiso ambiental y de cambio de uso de suelo por parte de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT). Esto permite la operación de la mina en un área previamente protegida por su valor ecológico e histórico. Se prevé la extracción de los recursos de óxido de cobre mediante un proceso a cielo abierto por medio de explosiones, aplicación de solventes (ácido sulfúrico) y el uso de inmensas cantidades de agua.

Esto trae consigo la devastación del ambiente en el área de Samalayuca y la afectación irreversible a la flora y fauna de la región (alrededor de 248 especies de flora y 154 especies de fauna) las cuales pueden ser consultadas a través de una plataforma de acceso publico, por medio de un QR bordado en la parte derecha inferior de la siguiente cartografía. Se colocó un led amarillo sobre el desierto de Samalayuca como símbolo de alerta, y así mismo informar a la comunidad sobre los posibles daños medioambientales que no solo afectan al ser humano, si no a todo el tejido donde nace y fluye la vida misma. Sin estas especies, sin el agua, o el aire la vida en la tierra como la conocemos no puede existir.

Por otro lado, la verticalidad, el aislamiento social, las prácticas extractivistas poscoloniales ligadas a una economía capitalista perpetúan la violencia sobre nuestras comunidades-sobre nuestros cuerpos, justo aquí donde nace la herida es donde comienza un mundo y termina otro.

Durante los últimos veinte años nuestra región ha funcionado como un laboratorio para corporaciones, gobiernos, agentes foráneos del arte, carteles de la droga, turismo mediático, una maquinaria compleja en la cual al convertir los espacios fronterizos en prisiones, el producto final siempre está relacionado con el capital y la muerte.

Y como dice el filósofo Achille Mbembe “Hoy tod@s somos negros en potencia, en todos los idiomas, negro es una palabra ligada a un momento importante en la historia del capitalismo: la era colonial. En ella cristaliza la desaparición de una de las categorías binarias que marcaron el paso a la modernidad: la diferencia entre sujeto y objeto. El capitalismo intenta borrar esa distinción para que todo pueda convertirse en algo que se pueda comprar y vender, incluidos los seres humanos”

Visita: Desierto/ Arte/ Archivo en el Centro Cultural de las Fronteras, exposición permanente hasta Enero 2020

[mustangjane-blog]

Chaute 2019

Electronic textile, larrea tridentata, flowers over mixed fabrics.

Interactive mapping of species their distribution and conservation status in the border between Mex/USA

38cm x 36cm

[mustangjane-blog]

Endangered vegetal species in the Chihuahuan desert

2019

Electronic textile and piñon over mixed fabrics.

Interactive mapping of species their distribution and conservation status in the border between Mex/USA

38cm x 36cm

[mustangjane-blog]

Leopardus Pardalis 2019

Electronic textile, flowers and larrea tridentata over cotton.

Interactive mapping of species their distribution and conservation status in the border between Mex/USA 38cm x 36cm

[mustangjane-blog]

“In the process of researching materials, I found some that are part of the border identity; those are related to reusing everything. The electric components have particular meaning to me because Juarez has around 669 factories that manufacture accessories, electrical appliances, and electric power generation equipment. Five years ago, I also started ex- ploring botanical colors, as a journey into the heart of the earth. I have found more than one hundred color ranges, and I realize that the colors of the plants are a gift of our mother’s sacred technology and that those techniques were used by pre-Hispanic cultures, by our ancestors” Janette Terrazas Islas 2019 Species in Peril Along The Rio Grande 

[mustangjane-blog]

Pagina de catálogo Species in peril along the Rio Grande.

“In the process of researching materials, I found some that are part of the border identity; those are related to reusing everything. The electric components have particular meaning to me because Juarez has around 669 factories that manufacture accessories, electrical appliances, and electric power generation equipment. Five years ago, I also started ex- ploring botanical colors, as a journey into the heart of the earth. I have found more than one hundred color ranges, and I realize that the colors of the plants are a gift of our mother’s sacred technology and that those techniques were used by pre-Hispanic cultures, by our ancestors" (Janette Terrazas Islas, Ciudad Juárez México 1985)

[mustangjane-blog]

Seeds of democracy

Land, Textiles and Sustainability Janette Terrazas Islas 2019

The following work invites us to recognize the infinite power of mother earth, the cosmogony in textiles and observe human consciousness in small acts of democracy (or as we say in Mexico "add a grain of sand")

Endemic plants such as the governor (Larrea tridentata) and some others found in various explorations within the border region were used as a medium, such as cochineal that grows in the cactus, adobe, ixtle and recy- cling of materials, have been functioned as a fundamental axis in the construction of a border landscape from a botanical perspective.

This work is inspired by the "Seeds of democracy" that are those agents of change whom I admire and recogni- ze in this exhibition, among them are Erick García, Carolina Franco, Mario Holguín, Omar Ríos, Rubi Orozco, my son Donovan , Radio Tierra Fronteriza and many more than with their daily actions, through their work they honor and glorify our pachamama.

On the other hand we can observe the relations between the landscape and the politics, the intervention and degradation of the environment, such as the construction of a wall through private associations like "We build the wall" that wants to divide the ecosystem and a human family, a voracious capitalism, environmental racism and the white supremacy that opposes life, diversity and horizontality.

We have crossed the river and there is no way back, every day, every minute counts and we are here coexisting with an infinity organisms, our habits and ourcomplicity with this predatory system are boulding our extinction and my question is: In wich conditions we going to leave the planet? Better than how we found the day we arrived here? Could we sow seeds of justice, understanding, hope and compassion? Are we going to survive late capitalism? How am I helping-us?

[mustangjane-blog]

Coming exhibitions at 516 ARTS Contemporary Museum

[mustangjane-blog]

Herbarium No.1, No.2, No.3

Herbario sobre papel de algodón

teñido con grana cochinilla, cempazulchitl y 

gobernadora.

Herbarium on cotton paper

dyed with cochineal, cempazulchitl and

larrea tridentata.

2019

[mustangjane-blog]

Contenedor / Container

Contenedor tejido con sobras de estambres / Knitted container with leftover materials

2019

[mustangjane-blog]

Remendando la agricultura / Stitching Agriculture

NON GMO

Teñido de gobernadora sobre retazos de seda / 

Larrea Tridentata dye on leftovers of silk

2019

[mustangjane-blog]

La Semilla / The Seed

Semilla de adobe mezclada con arena recolectada en zona fronteriza sin muro, casa de adobe  11 de Mayo del 2019. Intervenida con tejido de Ixtle teñido con gobernadora.

Adobe mixed with sand collected in border area without wall, at adobe house May 11, 2019. Intervened with Ixtle fabric dyed with Larrea Tridentata.

[mustangjane-blog]

Herbario Textil

150x87

EMBROIDERY OVER RE USED SILK AND COTTON PRINTED WITH: LOCAL COCHINEAL, PALO DE BRAZIL, BLACK BEANS, FLOWER COMPOST, TUMERIC, ALLUM, RUST, VINEGAR.

Curated By: X Projects 

At Solo Gallery, El Paso Tx

2018

[mustangjane-blog]

Special thanks to @fourkex💛 for inviting me to be part of this set of “Jungle Tender” Art Books 📚 it’s an amazing documentary and beautiful curated works from many artists in the 🇺🇸🇲🇽 Volume 4 (Part 3)

“No more gore” 2015 El Paso Tx #contemporaryart #textileart#politicalart #jungletender #artbooks#beautiful

[mustangjane-blog]

#BotanicalColors Thank You to everyone who came to the workshop at @launionecospiritfest and Special Thanks to @Robert Leal and @Celisse Isabelle for inviting me and all the energy that you created with the community ❤️ Blessings to all!