muku-k

[muku-k]

[Masterpost] Musical Caribbean Groove Saien Original Songs Lyrics

Yay~! I recently got my DVD of the Caribbean Groove re-run so, while waiting for the subtitles to be finished, I decided to share with you the translations for the original songs they did for the re-run~! And boy, let me tell you, these songs are so lit!! They definitely added more to the story and lore (much closer to the original script on the website) and I love it so much~! 

Either way, it’s updated on the masterpost here, too~!  Also, if you’re looking for the first ones (i.e. Oceanality and To Tell the Truth~) it’s in this folder here, too ^^

Again, if you’re able to, I highly encourage buying the DVD/BD here or here~! It’s totally worth it, I swear~!!  Subtitles should also be out before next week~! Please look forward to them as well, enjoy~! ^^ 

TRACKLIST:

M01: “Natsukashi no Oka ~Lullaby of Nostalgia~”

M02: “Ano Koro no Mama”

M03: “THE BETRAYER ~Kamen no Jyukkai~”

M04: “CRY”

M05: “The time has come!!”

M06: “Kasuka na Hikari”

M07: “TOP SECRET”

M08: “THE BETRAYER ~Mirai to no Kaikou”

M09: “Natsukashi no Oka”

M10: “Natsukashi no Oka ~Reprise~”

M11: “under the same sky”

※ Please don’t re-post these under any circumstances.

※ If you enjoyed this, please consider buying me a coffee here. It’ll really help me out a lot.(o^▽^o) Thank you!!

[muku-k]

[Video] 舞台「幽☆遊☆白書」WOWOW  インタビュー (butai yuu☆yuu☆hakusho wowow interview)

I have a special treat for my great followers today^^ this is the backstage footage/interview that was shown during the break on wowow ~♡

[muku-k]

[Announcement] あんさんぶるスターズ! エクストラ・ステージ ～Destruction × Road～ (ensemble stars! extra stage ~destruction × road~)

you will be able to watch it @ dmm (September 29th, 2019 ~ 22:00) [remember that you need to use a VPN to watch/download the show^^]

price: ￥3.600 (WARNING: dmm price starting October 1st = ￥3.667)

[delay stream will be available from October 5th, 2019 (18:00) to October 18th, 2019 (23:59)]

if you need help with dmm, take a look at riku’s guide here on tumblr ♡

[muku-k]

Hyper Projection Engeki Haikyuu

2.5D News - Interview Translation with Daigo Kotarou and Akana Ryuunosuke

======

Could each of you please tell us something you like about your characters, Hinata and Kageyama?

Daigo: I like that he can be so dedicated to this one goal, his positivity.  It’s really respectable, and I also think it’s quite wonderful.  

Akana: For Kageyama… He’s this genius so his teammates have a lot of expectations of him, but it’s the fact that he can constantly meet those expectations and keep winning… That’s something about him that I really respect as a man.  I love how cool he is.

Full interview translation and more photos under the Read More! Please do not repost my translations.

Keep reading

[muku-k]

Today it is September 1st and Daigo Kotarou (Hinata Shouyou) birthday~!!!

Happy 19th birthday to Karasuno’s new little giant!

You can wish him a happy birthday on his Twitter (x) or his Instagram (x)!   Feel free to leave him a message in English, but if you’d like to say Happy Birthday in Japanese, just copy paste お誕生日おめでとうございます！

[muku-k]

[Kanji/Romaji/English Lyrics] Memory of Marionette Original Song - “d’Arc”

This was requested by an Anon-san so, here it is~! Either way, I had planned on posting this and Ra*bits’ “Beginner’s Step!” too! This is a song they sing before “Sajou no Roukaku” in the play! 

※ Please don’t re-post the kanji, romaji, and English translations without permission. Instead of reposting, please just like/reblog instead ^^

Just a few notes:

Shu’s songs are meant to tell a story (according to Mika) and they have their own world so basing from the title, I kinda deduced that this song is about Joan of Arc. Which is why, please don’t be surprised when the pronoun you see in the song is “she/her” ^^

Full lyrics under the cut, enjoy~!

Keep reading

[muku-k]

[SUBS DL] Ensemble Stars on Stage - Memory of Marionette English Subtitles

I am so happy to have finally finished this~! It took quite a longer while to time than I thought it would but, here it is finally~! Have I mentioned how much I love Valkyrie and Nazuna?  ( ´ ▽ ` ).｡ｏ♡

If you’re able to, please do order the DVD here, Blu-ray here to officially support the artists ^^

※ To those who joined the split, the subs are also in the main file folder ^^ ※ THESE ARE SUBS ONLY, VIDEO IS NOT INCLUDED.

Usual rules: 

[MOST IMPORTANT] Please DO NOT re-post the subs and the link outside of Tumblr.

Please DO NOT remove my credits.

Please DO NOT re-translate without permission. If you want to do so, please just DM me first ^^

Notes and download link under the cut, enjoy~!  (*^^*)♡

Keep reading

[muku-k]

Hyper Projection Engeki Haikyuu 

Act Guide 2019 Season 2 - Interview Translation with Daigo Kotarou and Akana Ryuunosuke

Engeki Haikyuu began in 2015, and will soon release a new production.  For the two of you, this will be your first show together, isn’t it?

Daigo (Hinata): He’s a lot of fun, actually.  He’s from Kansai, so there’s the way he talks for one.  He really livens up a place, and it’s comfortable being with him. 

Full interview translation under the Read More! Please do not repost my translations or scans.

Keep reading

[muku-k]

[Personal] 2.5jigen STAGE-DICTINOARY

I thought it would be fun to creat a little dictionary with the most important terms every fan of the 2.5jigen stage world should know and help those who are currently learning Japanese (or want to learn^^) to improve their stage-vocabulary♡

ps: let me know if there are terms you think that need to be added

2.5jigen STAGE-DICTINOARY under the cut^^

Keep reading

[muku-k]

Hyper Projection Engeki Haikyuu

Fly into the next generation!! The new Karasuno cast are unveiled!

Hinata Shouyou: Daigo Kotarou Kageyama Tobio: Akana Ryuunosuke Tsukishima Kei: Yamamoto Ryousuke Yamaguchi Tadashi: Oribe Yoshinari  Tanaka Ryuunosuke: Kanegae Kou Nishinoya Yuu: Kitazawa Yuuma Ennoshita Chikara: Nakatani Yuushin Kinoshita Hisashi: Osada Sean Sawamura Daichi: Higano Shou Sugawara Koushi: Ichinose Ryuu Azumane Asahi: Fukuda Yuuya

Names are listed in the following format: family name, given name

[muku-k]

1 Month. #AvengersEndgame

[muku-k]

1 Month. #AvengersEndgame

[muku-k]

1 Month. #AvengersEndgame

[muku-k]

1 Month. #AvengersEndgame

[muku-k]

[Download] Musical Oushitsu Kyoushi Heine - English Soft Subs

These subs are waaaaaaayyy overdue. I finished them a loong time ago but it took me a while to actually proofread them orz. But here they are nonetheless~ Thank you so much for being patient with me, guys ^^

Special thank you to Ren for helping me with proofreading~! 

※ THIS FILE IS THE [.ass] SUBTITLES ONLY! I am not the one sharing the video ^^

The video can be found here by asking @sumi-lynka ^^ Please do read and follow her rules before you go and ask! Thank you to her for providing me with the kanji lyrics of the songs, too! Since the video is in parts, the subtitles are also in parts (1, 2, 3 for the main play and 4 for the curtain call).

Rules, notes, and download link under the cut, enjoy~!

Keep reading

[muku-k]

[Kanji/Romaji/English Lyrics] Royal Tutor Heine - “Tomodachi Ijou x Teki Miman”

I haven’t seen any translations for this yet so I wanted to share mine~! I love Royal Tutor a lot and I was continuing the musical subs when I saw this song in my drafts XD Anyways, this song is the ending song for the movie~ 

I think the people they’re referring to in the song are the two new characters introduced in the movie as well ^^ The twin princes~ 

Oh, also, the format on the English translations is a bit different from the romaji and kanji just to make it easier to follow and to read ^^ 

※ Please don’t re-post the kanji/romaji and English translations without permission. Instead of reposting, please just like/reblog instead ^^

Full lyrics under the cut, enjoy~!

Keep reading

[muku-k]

[Kanji/Romaji/English Lyrics] Ensemble Stars! On Stage Festival Original Song - “Flowers of Kaguya”

I’m back with more EnStage~! I love this song so much mostly because it’s Akatsuki~! My top three fave units in EnStars are actually: Valkyrie, fine, and Knights but Akatsuki’s a really great unit! I love the wa-fuu feeling of their songs so much~ 

※ Please don’t re-post the kanji/romaji and English translations without permission. Instead of reposting, please just like/reblog instead ^^

Under the cut, enjoy~!

Keep reading