mrlovetranslations

[mrlovetranslations]

Mr Love / 1 - 1

*В данном контексте под "я" главная героиня истории.* Анна: Алло? Почему ты просто повесила трубку, когда я звонила сегодня утром? Я тогда не закончила говорить.

Я стояла у ворот LFG и, полная отчаяния, ответила на звонок.

Анна: Ты... ты в LFG, да?

Я: Да... Но безрезультатно. Я подписала соглашение о выводе инвестиций.

Казалось, будто я могу видеть Анну на том конце провода, окаменевшую.

Анна: Ты встречалась с Виктором, генеральным директором LFG?

Я: Нет... Я даже не смогла пройти мимо его помощника.

Я: Всё, чего нам не хватает, - это последний эпизод "Искателей чудес"...

Анна: Ох... Ну, тем не менее, они, пожалуй, избавили тебя от душевных стенаний. Я слышала, что генеральный директор - настоящий тиран.

Анна: Если бы ты встретилась с ним сегодня, сомневаюсь, что нам бы выдался шанс доснять финальный эпизод.

Услышав эти слова, я почему-то вспомнила образ босса-гангстера из "Крестного отца".

Я: ...Думаешь?

Анна: Да! Ты ещё новичок. Тебе нужно многому научиться. Этот Виктор - легенда в сфере финансов.

Анна: Финансовая группа Loveland была основана 9 лет назад, и сегодня она - лидер в своей отрасли. Это действительно невероятно...

Я: ...Как им это удалось...

Анна: Никто не знает... Какой-то неизвестный магнат, наверное, дергает за ниточки за кулисами.

Я: Неважно, кто дергает за ниточки, они прекращают финансирование.

Анна: На самом деле нам не на что жаловаться - у шоу не так много зрителей...

Анна: Когда твой папа был еще жив, оно и правда было популярно. Может быть, культура изменилась...

Я: Анна, ты практически управляла всем в течение 2 лет после смерти отца... Мы тебе многим обязаны...

Анна: Просто выполняла свою работу, и не сказала бы, что хорошо с ней справлялась... Просто пытаюсь держать всё на плаву, пока ты не закончишь обучение и не сможешь взять всё на себя.

Я до сих пор помню обещание, данное мною папе в детстве: мы сделаем лучшее шоу в мире...

Я: Анна, хоть это и звучит нереально, но я не хочу сдаваться.

Я просто не могу отказаться от мечты, которую папа построил для меня.

В этот момент мое внимание привлек крик.

Прохожая девушка А: Ааааа! Смотрите, это он! Мой кумир на все времена, мой единственный и неповторимый - КИРО!

Прохожая девушка Б: Где, где? Дай мне посмотреть. Хватит одного взгляда, чтобы влюбиться, да?...

Проследив за взглядами девушек, я увидела рекламу на гигантском экране Торговой башни.

На нём показывали Идола Киро на концерте. Он излучал сияющую ауру, привлекая каждую проходящую мимо девушку.

Прохожая девушка Б: Боже мой... Какой он красивый... Он сияет!--Ааааааа! Он смотрит на меня! Нет, я сейчас заплачу!

Прохожая девушка А: Аааа! Он смотрит на меня, а не на тебя! Ты не его фанатка. Брось притворяться!

Прохожая девушка Б: У меня кружится голова! Киро, должно быть, наделён сверхспособностями, которые заставляют всех влюбляться в него!

Прохожая девушка А: Так теперь ты признаёшь это? Разве не ты говорила, что всё это чепуха?

Прохожая девушка Б: Теперь я верю! Если сверхспособности действительно существуют, то у Киро они точно есть!

Прохожая девушка А: Хорошо, хорошо, только глаза вытри. Давай! Очередь за альбомом становится длиннее с каждой минутой.

Я: !!

Мне в голову пришла идея. Идеальный план.

Я: Анна, у меня есть план! Ты говорила, что есть много спос��бов сделать шоу популярным.

Я: Как насчет ... для последнего шоу выложиться на полную и пригласить суперзвезду?

Я посмотрела на сияющую звезду на экране.

Я: Давай пригласим Киро!