mrenthel

[mrenthel]

Estructura para Tacto (1)

Y apunté: Mirando y revisando movimientos recientes y agolpados, vengo cobijando bajo mi ala derecha justo debajo del homóplato algo, que aún no logro agarrar. Pongo esto, pongo a ver si me ayuda a ver; aunque intuyo por donde viene. Asoma una variopinta y delicada sustancia.

Los movimientos pueden listarse. Arrastra las letras una vez hayas narrado atentamente el asunto de esta manera puedes conformar otras palabras unas incluso nuevas. Las entenderas por el mero movimiento de las mismas.

Se agolpan en mi cuerpo y voy sintiendo esas rutas no pavimentadas, incluso de ripio. Es como si el resto de el no se conectase. Como quien no conecta las ciudades del interior.

El homoplato de tan planito guarda cosas debajo. Cuando digo cosas mw refiero a nudos y nuditos. Algún que otro palito y si empieza a no despegar. Lo siento en la horma del bretel del corpiño que no quiere incluso a veces se da por vencida.

El agarre, alguien más. Un poste, el suelo la cama, una pared.

Las iluciones emplazadas en lugares, en otro tiempos. Actualizadas ahora, retumbares...es que pasa el tren.

Las carpetitas gentiles, laboriosas en si mismas entregan la semilla del paraíso. Es para todos, tan común, tan puteada, tan dulcemente humilde.

Sostengo cadena.

[mrenthel]

φαινόμενα/ Fenómena

θ

2021

Las relaciones que establecemos con la materia agudizan percepciones elementales en donde cualquier tipo de interacción deviene burda. Estos son apenas intentos de convivencias con ellas, quizás algunas emergencias - como a raíz de lo que emerge o brota- en aras de ir entrando cada vez más en estas manifestaciones grandiosas.

En esta primera parte la memoria de los dibujos a base de tinta china que son 7, ellos todos construidos en el 2020 y bautizados por la lluvia. Seguramente mutarán, es el cause natural de lo que se queda y de lo que viene.

The relationships we establish with matter sharpens elementary perceptions where any type of interaction becomes rough. These are just attempts to coexist with them, perhaps some emergencies - as a result of what emerges or sprouts - in order to enter more and more into these grandiose manifestations.

In this first part is memory of the drawings based on Chinese ink , they are 7, all of them built in 2020 and baptized by the rain. They will surely mutate, it is the natural cause of what remains and what`s about to come.

[mrenthel]

[mrenthel]

(zumbido) y volver a los patrones.

Ví peces volar, y la lengua se deslizó por el cristal de agua.

Rumié tendida el pasto del Sena mientras no pensaba en la nube que me invadió.

Chupé la sal mediterránea de un cuerpo que no era el mío,...

Si, es que vi peces volar en el mar tibio.

[mrenthel]

[mrenthel]

Desde hace un tiempo estoy habitando una idea, y digo habitando porque permanezco con ella. La misma se desenvuelve en el transcurrir cotidiano en donde las materialidades de las cuales me rodeo comienzan a rondarme,  pululan. Estiro la mano sin fin, y en medio del tiempo se desarrollan solos ellos, los objetos que preciso y que conforman mi atmósfera (quiero evitar aquí el uso de la palabra universo, quizás por que la pienso grandilocuente).

Martillo - Madera de cerezo o la cereza de la madera.

[mrenthel]

Strange Fruit

A being from the far south, me, used to stationary weather and “longer than the eye can reach horizons”, the time I came to live in this tropical curvy abundant land from Europe was indeed a freshener for my senses.

Smells, colors and shape of fruits still amaze me.

Throughout this lock-down I was determined to walk everyday at least those "allowed" 2 hours a day.

To walk as an act of persistence.

Through this wanderings, my eye got caught in all the trees I came across, most specifically the ones with fruits. Recognizing them deeper and deeper, the practice of harvesting the city became a whole practice, a happy routine almost. I wonder, Could there be the slightest possibility that this also be(come) an artistic practice?

The monologue inside my head started arguing between the properties and goodness of the fruits, even leaves and bark and the fact that those trees grew in a city with high levels of contamination, as most big or even medium cities. Questions that still prevail but didn't stop me from the practice: harvest, cooking and consuming subsequently.

A couple months ago I discovered a stoic  Jaca or Jack fruit tree somewhat close to where I live. The benefits of such a fruit exceed and step on the whole narrative of hunger and poverty that are becoming more and more abundant, as if the forced fear of death wasn't enough already, more forced anguishes are also being poured to this contemporary melting pot.

As days went by, me: waiting for them (the fruits) to be a proper size. It: waiting for me to have longer periods of grateful and wonder glance from me eyes  towards it, every day just a bit longer than the day before. Constantly repeating inside: “I hope you can drop one for me tomorrow, I will come twice a day, early in the morning and as the sun comes down.”

The day came as I walked around unevenly in intensive circles; it dropped, not one but two. Fill with a smiling masked joy I said inside: “Thanks! As soon as I finish my walk I will come pick you up!”

As I walked away I saw a man approaching the tree's gift.

I kept on watching. (3 min.)

Suddenly, he pulled out a knife from his pocket and sliced one first,  with a burst of rage he proceeded to stab the other one  several times out of nothing.

I turned towards him: Hey! Sir! hey…., he puts away the knife, puts it away in his pocket and starts walking as fast as he could. Rushing closer to the pieces I saw that the first was destroyed and the second had a couple of slits. I could have cried but instead a sudden heat reached my cheeks and an urge to save at least one and have some answers. As I approached the pieces, I wrapped the wounded one with a cloth as an actual body. I picked it up and went towards the man.

I wanted some answers, namely why? I couldn't figure out what just happened and  wanted to talk about it. As I stepped up my pace I began realizing that this action could actually be dangerous or somewhat harmful for me, so I froze.

As I returned to my home my head exploded with all sorts of analogies and the feeling that this break from nature not only as individuals but also as social beings in such complex city environments, evidence all sorts of hidden (and also evident) feelings and actions towards nature as a whole living entity.

I wouldn't know how to give closure this written thought but with remaining questions, knowing that by no means would I want to close it up with moral inclined judgement, and with a wish that this becomes a conversation or exploration: Is it possible to trace a parallel ground between the abundance of nature and its manifestations and those bursts of violence? Is there a way for them to co-exist without stigma? Are exuberance and violence close concepts that relate to nature as an entity?

[mrenthel]

Nereidas

Yo estuve ahí, las escuche y eran hermosas las Nereidas.

Me hicieron recordar de repente, no quiero que te vayas tiempo; aún permanezco con ellas -quería decir raramente pero digo extrañamente- en el filo de esas voces de cristal rococó.

Hay un filo. Hay un filo que descubrí en el frío que me pegaba en la cara cuando andaba en la madrugada en bicicleta por calles vacías y congeladas. Nada paso pero andaba como flotando, sin luces; entraba en aquel cuartel y subía esas escaleras como si no hubiera mañana.

El vapor de la calefacción, un dulce encantó,  sopor de párpado caído y mejillas tibias. No te vayas, que aún permanezco ahí.

[mrenthel]

restauración

Ayer no hablamos, la extrañe.

Pero está bien, esta semana está bravita. Escribí lago en mis notas y quiero regalarselo Pensé algo sobre la casa, mientras desnuda limpiaba el baño, esto se está convirtiendo en un ritual también porque limpiar el baño siempre es algo que evito (no me gusta) hasta que ya ni puede más.

La casa es un cuerpo también. Hay veces que le dejamos el cuidado de nuestro cuerpo-casa a otros, ¿porque lo evitamos? si el también se manifiesta, manifiesta malestares manifiesta fallas, agrados, amores. Pensaba esto mientras arrodillada descubro la repetición de la mano, mientras me devuelvo y caigo en cuenta de cómo prepare el elixir con el que estoy limpiando: bicarbonato agua una tapita de Clorox porque repudio ese olor a asepcia, y mi preparado efervescente de cáscara de los limones que consumo y remojo en un bidón de agua de 5 litros. Todo esto en la mitad de aspersor.

Estoy ahí limpiando juntas con la vista ahí, la mente ahi,, esponja de estropajo, el cuidado. Las juntas son como las calzas de los dientes averiados. Y la lámpara me dice, no hay que cambiar. Ridícula aquella idea de renovar, el punto en realidad es restaurar.

[mrenthel]

Objetos de Paciencia

Vuelvo a estar en las manos. Es como un volver a acordarse de la historia. En ese qué hacer mientras tanto transporta, es un portal, en esa medida ¿importa acaso la funcionalidad de algo?  Digo que no, y así proclamo el tiempo como mío e intransferible.

23/3/20 10:31 - marianrenthel: Siento que todo esté recordar no es una cuestión lógica ni pasa por el cerebro-mente, tiene que ver con estar haciendo desde la cocina, desde el remendar, el de hacerse la herramientanecesaria. Buscar el recurso no tiene que ver con la economía, armar el recurso es soñar,  siento que eso es supremamente importante.

[mrenthel]

Proceso que comenzará a tener otro suporte, un poco más serio, más formal. Presentable. Y es así, que las grafías se convierten para mí en un híbrido entre escritura y dibujo que me sopla en la cara cada día.

Work in progress that starting up tomorrow will find a better surface to live in, a more serious...let's just say presentable.It's been waiting patiently.  Scribbles that turn into writing-drawing blow in my face daily.

[mrenthel]

“Sin Pulso”

transfer sobre matriz de pvc desvastada. (2018) 72 x 60 cm.

En los albores de un futuro inmundo solo cambian los modales que disfrazan todo con confeti y maquillaje. La rueda sigue siendo la misma, con las mismas aberraciones.

[mrenthel]

Trabajo en proceso a partir de la escritura automatica, desde la experiencia de preparación para el proyecto Wording, liderado por Lena Seraphine para el Research Pavillion de la Venice Biennal 2019.

El proceso comprende la idea de la utilización de la técnica del monotipo del dibujante para la confección de lo que devendrá en una sistematización técnica. Volviendo, de-volviendome un poco, a aquella idea de re-codificación del lenguaje.

[mrenthel]

S O O N - P R O N T O

[mrenthel]

Algunas imágenes del libro de artista “Estructura presente” , Universidad Politécnica de Valencia-España. 

El trabajo que se realizó en la pieza entregada planteó el problema de trabajar en torno a la manipulación del papel a partir de las estructuras geométricas que dan cuenta de unos ejercicios de representación. La cualidad del papel satinado también ofrece por su parte, la posibilidad de trabajar con la tinta litográfica.

Se pensó firmemente en trabajar como unidad pero desde lo que ofrecía cada página sin particularizar, manteniendo el hilo conductor del libro.

[mrenthel]

'Todo lo que escribí' , tejido con patrones, 70x 700 cm2015

The Mood of Depression 

You dark mouth inside me,/ You are strong, shape/ Composed of autumn cloud,/ And golden evening stillness;/ In the shadows thrown/ By the broken pine trees /A mountain stream turns dark in the green light; /A little town /That piously dies away into brown pictures. //Now the black horses rear In the foggy pasture./ I think of soldiers! /Down the hill, where the dying sun lumbers, /The laughing blood plunges,/ Speechless /Under the oak trees! /Oh the hopeless depression /Of an army; /a blazing steel helmet/ Fell with a clatter from purpled foreheads. //The autumn night comes down so coolly. /With her white habit glittering like the stars /Over the broken human bodies /The convent nurse is silent.////////

Georg Trakl

[mrenthel]

“Nunca es igual”serie.(6P/A)) Xilografía 140x110 cm 2015.