Site para facilitar a Internacinalização do Movimento Aê, empresa crianda por Zé de Brito (ES) El "Movimiento Aê" es una plataforma de creación y producción cultural, que surgió en 2016 con la intención de representar y producir ideas. Con el tiempo observo el pontencial de representar otros artistas, además de mí el idealizador. En vista de que es una unidad creativa de gran pontecialidad de expandir sus prácticas. (FR) Le "Mouvement Aê" est une plate-forme de création et de production culturelle qui a vu le jour en 2016 avec l’intention de représenter et de produire des idées. Au fil du temps, j’observe l’intérêt de représenter d’autres artistes, en plus de moi l’idéalisateur. En vue d’être une unité créative de grande volonté d’étendre ses pratiques.
Don't wanna be here? Send us removal request.
Text
youtube
“Sem titulo.2021” se tornou uma obra audiovisual, que surgiu de muitos encontros, de escutas e assimilação de ideias. Performances nas ruas e em espaços fechados.
0 notes
Text
"Quantos números tem?"
(ES) "¿Cuántos números tiene?" es un espectáculo que utiliza la payasada, máscaras y bromas para construir. El payaso Cuzcuz acaba de nacer y está hablando de muchas cosas, caminando, hablando e incluso de la vida. Con una mezcla de personajes las máscaras posibilitan diversas acciones. ¿Finalmente cuántos números tiene?
(EN) "How many numbers do you have?" is a show that uses clowning, masks and games to build. The clown cuzcuzcuz has just been born and is enjoying many things, walking, talking and even about life. With a mixture of characters the masks allow several actions. After all, how many numbers do you have?
(FR) "Combien de chiffres avez-vous ?" est un spectacle qui utilise la comédie, les masques et les comics pour construire. Le clown cuzcuz vient de naître et il saisit beaucoup de choses, marchant, parlant et même sur la vie. Avec un mélange de personnages, les masques permettent plusieurs actions. Après tout, combien de numéros avez-vous ?
link : Quantos números tem? - Google Drive
0 notes
Text
0 notes
Text
Laboratório e Coletivo de Teatro LAMA (@teatrolama) • Fotos e vídeos do Instagram
(EN) Do you use social networks? For work, for leisure. I created several profiles, apart from the people who are a mixture of information.
Here is the link of the profile of the Lama Theater, to publicize and concentrate theatrical actions by profile.
(ES) ¿Ustedes usan las redes sociales? Para el trabajo, para el ocio. Yo creé diversos perfiles, sacando al personal que es una mezcla de información.
Aquí está el enlace del perfil del Teatro Lama, para divulgar y concentrar acciones teatrales por el perfil.
(FR) Vous utilisez les réseaux sociaux ? Pour le travail, pour les loisirs. J’ai créé plusieurs profils, sauf le personnel qui est un mélange d’informations.
Voici le lien du profil du Théâtre Lama, pour diffuser et concentrer les actions théâtrales par profil.
0 notes
Text
(EN) The "Aê Movement" is a platform for cultural creation and production, which emerged in 2016 with the intention of representing and producing ideas. Over time I observe the pontence of representing other artists, besides me the idealizer. Given that it is a creative unit of great ponteciality to expand their practices. The movement intends to be a facilitator for the provision of services in technics, production and training.
A brand that aims to produce and move the artistic cultural scenes of the spaces.
0 notes
Text
Servicios de Accesibilidad
(ES) Servicios de Accesibilidad en los Productos en Teatro:
Con el uso del Audio-Descripción, posibilitamos la inclusión de personas con deficiencias visuales tener acceso a todas las capas de información presente en las visualizaciones. Traduciendo la descripción de audio al idioma nativo donde se mostrará.
(FR) Services d’accessibilité des produits de théâtre:
Avec l’utilisation d’Audio-Description, nous permettons aux personnes souffrant de déficiences visuelles d’accéder à toutes les couches d’informations présentes dans les visualisations.Traduire la description audio dans la langue maternelle où il sera présenté.
0 notes
Text
" A transitar " (ES) Sinopsis: Es una intervención urbana hecha con una muñeca hibrida y un ejecutante por las calles de la ciudad. El personaje se llama Priscilla Shantará es una mujer travestí construyendo diálogos con las personas por donde pasa.
(FR) "En transit " C’est une intervention urbaine faite avec une poupée hybride et un interprète dans les rues de la ville. Le personnage s’appelle Priscilla Shantará est une femme travesti qui construit des dialogues avec les gens où elle passe.
0 notes
Text
Espetáculo de teatro: "Sem título.2022"
(ES) Sinopsis: Traer la corporeidad del reisado, del trupé, del pulo, del tombo, teniendo la danza como escultor de esta obra. Sin olvidar las metodologías usadas por el director, acercando el concepto de view-points para la práctica de las teatro-danza que este espectáculo generó, construyendo una acción formativa durante la creación. La colectividad es necesaria de nuevo,y la búsqueda de este colectivo es nuestra necesidad todavía.Convocar a la gente a la escena es un punto crucial en la investigación de la fabricación de estas escenas.Creo que de la misma manera que estimulé y deseé la variedad del elenco y posible aumento de bromistas en la escena a partir del taller, de la vivienda, de la proposición, de la citación. Las posibilidades de acción aumentan cuando prevemos inversiones, junto con los futuros socios. Elaborar una extensión de la idea a otros ámbitos, para el taller, residencia, trayendo un campo de intercambio más grande, y externo en el momento de recepción de la escena. Previendo ensayos en espacios abiertos, en la calle, "site-specific".
(FR) Résumé : Apporter la corporéité du reisado, du trupé, du pulo, du Tombo, ayant la danse comme sculpteur de cette œuvre. Sans oublier les méthodologies utilisées par le directeur, en approchant le concept de view-points pour la pratique du théâtre-danse que ce spectacle a généré, en construisant une action formative pendant la création. La collectivité est à nouveau nécessaire,et la poursuite de ce collectif est notre besoin encore.Appeler des personnes à la scène est un point crucial dans la recherche de la fabrication de ces scènes.Je crois que de la même manière que j’ai stimulé et souhaité la variété du casting et possible augmentation des farceurs dans la scène partir de l’atelier, du logement, de la proposition, de la citation. Les possibilités d’action augmentent lorsque nous prévoyons des investissements avec les futurs partenaires. Élaborer une extension de l’idée à d’autres domaines, pour l’atelier, résidence, apportant un plus grand champ d’échange, et externe au moment de réception de la scène. Prévenant des essais dans des espaces ouverts, dans la rue, "site-specific".
0 notes
Text
"Sem título.2022"
(ES) Release: El "Sin título.2022" es un espectáculo-obra que inicialmente ya juega la noción de una exposición artística, teniendo una dramaturgia con escenas que utilizan de animación, máscaras y otros artificios para trazar una ruta en "no-sense". Hasta busca sentido dentro del intercambio atmosférico a cada escena construida. El primer intercambio artístico tuvo lugar en 2021 con una actuación que tuvo lugar en las calles de la ciudad de Brejo Santo, con máscaras y estados corpóreos de actuación. Estrenamos en julio de 2022 en el Centro de Artes Urca, recordando que fue provocado y elaborado la investigación durante un año.
En el proceso de elaboración de escenas, siempre tuvimos referencias que nos dieron fuerza y determinación en el azar, los caminos de la creación son complejos. Al instalar un estado de "Work in Progress", me pregunto sobre el continuo cambio, pequeño o grande dentro de una puesta en escena. El efecto sobre las cosas, nos pone en infinito progreso. El "Sin título.2022" está en 'work in Progress Infinite, because...' Los universos de referencia que esta escena habita, es vasto. Pasando por la metodología sin sentido, reafirmando la cultura de la manifestación de muecas, de ciclos de reyes, reisado, el coco. La fascinación por el arte de la bendición, la milagrosa manera de curar a las sanadoras, la magia sanadora. Tengo como investigación en curso, la elección de un texto que represente, de una oración, encaje el poder. En la sonoridad veremos ese referencias, a cada pista. En el batir de espadas, del afilado de espadas, del giro de la ruleta de la carta de la Rueda de la Fortuna. Alias hecho por Dj Conceitine (DF/ Brasil) con participación de Lorraine y Leo baraão (CE/ Brasil). La danza es el soporte de la misma manera que el teatro, la actuación, la animación es para el diseño de esta obra ser. En la escena, en el ensayo, en la creación, en el cuerpo. Bailando fuimos creando caminos posibles para existir en la escena.
0 notes
Text
Mediação de "Historia dos Caretas, máscaras e concepção de espetáculo" Centro de arte URCA. 2022
(ES) Mediación de "Historia de los Caretas, máscaras y concepción de espectáculo" Centro de artes URCA. 2022
(FR) Médiation de "Histoire des Grimaces, masques et conception de spectacle" Centre d’arts URCA. 2022
0 notes
Text
Sem titulo.2022
Estreia.
Zé de brito / Nati guerrero / Rodriê
Foto: ROdrigo thomaz
1 note
·
View note