mirthe-en-musique

[mirthe-en-musique]

LA BLANCHE HERMINE (Gilles Servat) chantée et jouée par MIRTHE, guitare ...

[mirthe-en-musique]

LA FOIRE AUX FOLIES, une chanson de MIRTHE, composition, piano & chant, ...

[mirthe-en-musique]

Les feuilles mortes (Prévert + Kosma) chantée & jouée par MIRTHE, guitar...

[mirthe-en-musique]

The MOORLOUGH SHORE par MIRTHE, traditionnel irlandais en français, guit...

[mirthe-en-musique]

MA DERNIERE VOLONTE (Reggiani/Dona/Lebel) par MIRTHE, piano-voix, Live-S...

[mirthe-en-musique]

The MOORLOUGH SHORE est une chanson traditionnelle d'Irlande. Vous comprendrez par les paroles que cela se passe en Irlande du Nord (même si à l'époque de la création de cette chanson l'Irlande du Nord et donc l'Irlande n'étaient pas encore officiellement divisées -1921-), le personnage féminin étant amoureuse d'un Irlandais contrairement au prétendant éconduit, sans doute un anglais ou tout au moins un descendant protestant. Vous avez déjà compris qu'il s'agit d'une histoire d'amour et plus, plus ou moins concluante... mais avec promesse de fidélité. 

 Rémy en a fait une adaptation en français. Original, non ? Adaptation assez fidèle au texte d'"origine". Je chante cette chanson en m'accompagnant à la guitare. Cette chanson est connue par ailleurs pour avoir été chantée par Sinead O'Connor. Vous en trouverez assez facilement une version sur le net. 

 Pour plus de renseignements sur l'Irlande du nord et l'environnement de la chanson :  - https://en.wikipedia.org/wiki/The_Moorlough_Shore  - https://en.wikipedia.org/wiki/River_Mourne - https://fr.wikipedia.org/wiki/Irlande_du_Nord 

 VIdéo-diaporama réalisée par Rémy Verneuil aux Studios Aphrodite Musique à Trémorel, 22, France. Toutes les photos sont de Rémy Verneuil et ont été prises en Irlande (sauf le portrait de Mirthe). Les photos ne représentent pas précisément l'environnement cité dans la chanson. 

Production Asso. Aphrodite Musique. Tous droits réservés © 

 Vidéo visiblécoutable sur : - Youtube : https://youtu.be/tN4h2_p33tI - Bitchute : https://www.bitchute.com/video/EG5EILoQKbKr/ - Vimeo : https://vimeo.com/894797401  - Daily Motion : https://dai.ly/x8ql3iq - Linkedin : https://www.linkedin.com/posts/remyverneuil_the-moorlough-shore-par-mirthe-trad-irlandais-activity-7141361355135090688-3-8K - Tweeter / X : https://twitter.com/MIRTHE_MUSIC - Pinterest : https://pin.it/56TGG6p - Reddit : https://www.reddit.com/r/Musiques/comments/18iwcm2/the_moorlough_shore_par_mirthe_trad_irlandais/ - Blogger : https://mirthe-music.blogspot.com/2023/12/the-moorlough-shore-par-mirthe-trad.html - Vivaldi Social : https://social.vivaldi.net/@remyverneuil/111583928992228824

[mirthe-en-musique]

LE PLAT PAYS (Jacques Brel) interprétée par MIRTHE, Live -studio 2023, F...

[mirthe-en-musique]

The House of the Rising Sun / LA MAISON DU LEVER DE SOLEIL, par MIRTHE, ...

[mirthe-en-musique]

LE VENT NOUS PORTERA (Noir Désir) interprétée par MIRTHE, guitare-voix, ...

LE VENT NOUS PORTERA est une chanson du groupe Noir Désir. Elle est sortie le 28 août 2001 en single et a été publiée sur l'album "Des visages des figures" le 11 septembre 2001. En me réveillant ce matin, j'ai eu envie de faire une vidéo de cette très belle chanson et de vous l'offrir. Cette chanson, je la chante de temps en temps lors de mes concerts ; elle est une des reprises en français que je chante et joue, parmi "Ma dernière volonté" de Reggiani que je chante aussi en néerlandais, "Le plat pays" de Brel, (cela va de soi...), Les feuilles mortes de Prévert chantée par Montand etc. Evidemment "Le vent nous portera" est plus récente et moderne que ces dernières d'un autre âge et éternelles en même temps. Le vent nous portera est moins rock que ce à quoi nous avait habitué Noir Désir. Je me suis donné comme objectif d'enregistrer ainsi toutes les reprises en français que je chante habituellement et ceci dans les mois qui viennent. Voilà, donc, plein d'autres vidéos à venir...... Pour le moment, Le vent nous portera, je la chante en m'accompagnant à la guitare acoustique, en picking puis en strumming. Il y a encore quelques petits réflexes de la langue française qui m'échappent alors ne m'en voulez pas trop pour quelques défauts de prononciation et quelques petites variations peut-être pas voulues.... Quant à mon accent du sud-ouest*, ça je ne peux pas l'atténuer plus et je suis certaine que ça ajoute un p'tit truc pas trop désagréable, non ? Vidéo captée en novembre 2023, aux Studios Aphrodite Musique à Trémorel 22, France,. Rémy était derrière la caméra pour les prises de vue et devant l'ordi pour le montage et les quelques réglages. Un perpétuel merci à lui ! 

 A bientôt 

Mirthe 

 Vidéo visiblécoutable aussi sur : 

 - Youtube : https://youtu.be/6GPnEov6P0A 

 - Bitchute : https://www.bitchute.com/video/I7lspIPz4CbD/ 

 - Daily Motion : https://dai.ly/x8q3vi3

 - Vimeo : https://vimeo.com/889930227

 - Facebook :  - Linkedin : https://www.linkedin.com/posts/remyverneuil_le-vent-nous-portera-noir-d%C3%A9sir-interpr%C3%A9t%C3%A9e-activity-7135995585857298432-UCnG

 - Reddit : https://www.reddit.com/r/Musiques/comments/187jc3z/le_vent_nous_portera_noir_d%C3%A9sir_interpr%C3%A9t%C3%A9e_par/ 

 - TumblR : https://www.tumblr.com/mirthe-en-musique/735421926321864704/le-vent-nous-portera-noir-d%C3%A9sir-interpr%C3%A9t%C3%A9e-par?source=share 

 - Pinterest : https://www.pinterest.fr/pin/1073264154933540517/ 

 - Twitter / X : https://twitter.com/MIRTHE_MUSIC

[mirthe-en-musique]

"WHAT'S UP ?" de 4 NON BLONDES, cover by MIRTHE & +, guitars-vocals-harp...

[mirthe-en-musique]

BLIND WILLIE MCTELL (B.Dylan) en français par MIRTHE, 2 guitares-harmoni...

[mirthe-en-musique]

"OÙ EST STEVE ?" une composition de MIRTHE, chant & guitare, live 2023 a...

[mirthe-en-musique]

"Les Yeux vers les Cieux", Mirthe chante Bob Dylan en français, extrait...

[mirthe-en-musique]

"LEAVING THE NEST", composition de MIRTHE, guitare chant percus, live 20...

[mirthe-en-musique]

Quand t'es dans la Dèche/Nobody knows you when you're down & out (Jimmy...

[mirthe-en-musique]

I'D RATHER BE de Heather NOVA interprétée par MIRTHE, guitare et chant, ...

[mirthe-en-musique]

"Minuit Exprèss" (Midnight Special), interprétée par Mirthe, guitare & ...