miishamiisha-blog

[miishamiisha-blog]

(へびのように食べれる！どうして怖がるの？これが日本語を話したくない理由の？)

なんで日本語を話したくない？？

ほとんどの人は日本に行く時、一番難しいことはコミュニケーションだと思う。私の意見で、日本人に日本語で話してもらった。レストランへ行ったら、ウェイターは英語のメニューをいつもくれたり、服屋で店員は「would you like to try it on?」と言ったりした。日本語で話す時、私は分っているのに店員さんはとってもゆっくり話した。東京にはよくあることだよ。渋谷や原宿や秋葉原で特によくあることだよ。白人なので、たくさんの人は私のことを日本語を知らない観光客だと思う。とにか��、日本語を話して読んで書くのはまだ難しいよ。複雑な言語だし、漢字は私に「マジで生きていたい？」と考えさせる。でも、日本語を習ったら日本人の考え方を心得なくていけない。オーストラリアは同質な社会じゃない。たくさんのアジア人や中東人やアフリカ人はオーストラリアに住んでいるから、多くて別個な言語がある。皆さんに英語を使われるんだ。リンガフランカようなことだよ。でも日本では、子供の時から「白い人を見たら英語を話すはず」を教えてるので日本人は日本人と日本語でだけ話しがちだ。私は日本人と違うのが知ってるけど、日本語お願いします！