metalcesky - Tumblr blog

[metalcesky]

Make Do And Mend - Disassemble

Rozložit se

Setřes mě Jsem synem nekonečných obav Lásko, prosím zdrž se poblíž Protože já jsem ten vrak o kterých čteš a právě teď se potápím

Nacházím nové a nové způsoby jak shořet Rozložit se Zmizet jako poloprobděný sen Poslední dobou už sotva připomínám přítele, kterého si ve mně měla

A je pořád těžší a těžší dýchat

Nic není svaté Nic není bezpečné Každá minuta je mou chybou a omylem

Upínám se na plány, které spolu máme, a dny letí kolem nás zatímco čekáme

Nečekej.

[metalcesky]

In Hearts Wake - Mother / Father

Matka (Elizabeth Joane Fox)

Zeměchodci, jste součástí Země a Země je součástí vás. Krev, která koluje ve vašich žilách je jako míza kolující ve stromech. Když se Země ve vašich kostech vrátí k zemi, možná potom si vzpomenete, že tahle země nepatří vám... Jste to vy, kdo patří téhle zemi.

Otec (Charles Francis Fox)

Tanečníci nebem, vzduch, který nás obklopuje je ten samý vzduch uvnitř nás. Dýcháme plícemi stejně jako Země dýchá stromy. Člověk neutkal pavučinu života. Je pouze vláknem v ní. Cokoliv provede téhle pavučině, provádí sobě.

[metalcesky]

In Hearts Wake - Earthwalker

Zeměchodec

Začali jsme jako Zeměchodci utvářející sen Byli jsme jasné jiskry nově zrozeného plamene Narozeni mezi sedmi miliardami, byli jsme nadějí vetkanou v pavučině života

Síla se vždy pohybuje v kruzích, nekonečná nadřezená vnímání času Je to síla, která zavazuje Zeměchodci, putujeme dál

Dáváme cokoliv, cokoliv, jen abychom se cítili naživu Následujeme znamení osvětlující cestu Dál sníme, tenhle pocit není třeba schovávat Prostě dál následujeme znamení

(Joel Birch // The Amity Affliction) O jeden sen a mnoho let později Jsme žhavé uhlíky, které nikdy nevyhasínají Síla se vždy pohybuje v kruzích Zeměchodci, putujeme dál

Tak jsme tu, rok za rokem A jak plynou, je stále jasnější že s životem fontány a silou hory Zeměchodci nikdy nezemřou

[metalcesky]

Being As An Ocean - Salute e Vita

Pozdrav životu

Pozvedněte číše do výše A sdílejte se mnou mé radosti i strasti Připíjím na hory a údolí Na budoucnost a dny minulé

Zvu vás dál k dobré zábavě i lehkovážnosti Vše co mám je vaše a modlím se ať pijete z plna hrdla

Můj pohár byl vyprázdněn Takže můžu poznat jak chutná volnost Protože tahle sklenice mě svazovala dost dlouho

Byl jsem zabrán více do kalichu než do jeho obsahu Dal jsem tedy vše cenné potřebným a zbytek moři Pak jsem se rozhlédl kolem na všechny nádherné věci, které jsem získal

Co může sklenice říct o svém obsahu? A může se honosit svojí náplní?

Co jiného by mohla udělat než zamumlat tiché děkuji Je tomu tak, že se těším až nápoj rozliji Protože jsem si jistý, že tyto chvíle jsou jediná věc, která uklidní mé ruce od prudkého třesu Takže s radostí v srdci a nadějí v očích Piji do sytosti tvé slavnostní víno A jak si nalévám sklenici za sklenicí Pozvednu ji do výše A z celého srdce připiji životu

[metalcesky]

The Amity Affliction - Don’t Lean On Me

Neopírej se o mě

Nech oceán, ať si mě vezme

Musíš vědět, chlapče, že tohle není snadný Vzít si na sebe všechen tvůj zármutek, to mi teda věř

Neopírej se o mě, protože padám, prosím nespadni se mnou Fakt tě potřebuju tady, potřebuju tě, tak neodcházej A nepočítej se mnou, protože se topím, prosím neutop se se mnou Podrž mě ve svém srdci a nech oceán, ať si mě vezme

A vy si myslíte, že nečtu každou zprávu co mi pošlete? Myslíte si, že zavřu oči, že jsem jako ostatní? Láme mi to srdce, všechny tyhle příběhy Všechen ten zármutek mě dohání k slzám A cítím se kurva tak bezmocnej, když vám nemůžu pomoct

Neopírej se o mě, protože padám, prosím nespadni se mnou Fakt tě potřebuju tady, potřebuju tě, tak neodcházej A nepočítej se mnou, protože se topím, prosím neutop se se mnou Podrž mě ve svém srdci a nech oceán, ať si mě vezme

V mých očích je naděje, v těchhle slovech je naděje A je hrozně moc důvodů proč bys měl zůstat na tomhle světě. Zůstaň se mnou.

[metalcesky]

Counterparts - (You Think You’re) John Fucking Locke

(Myslíš, že jsi) Zasranej John Locke

Nejčastější nejistotou je naše destinace poté, co se vytratí naše vědomí Nejsilnějším faktorem, který formuje lidskou existenci není nic víc než odvedení pozornosti od toho, co je doopravdy důležité To, kým jsme v současnosti

Vím ve svém srdci, že život který vedu znamená pro tenhle svět víc než jakákoliv "odměna", kterou můžu obdržet po smrti

Vím, že tohle je pravda

Odmítám obětovat svůj život, který mi byl dán v naději na něco většího Když všechno co potřebuji mám přímo před sebou Protože věřím v člověka, věřím v sebe a v nic jiného

Nemůžu mou víru postavit do nejistoty Když stále není žádný důkaz o pravosti těch starých známých stránek Které pro mě nejsou nic víc, než zasraná slova

Vyberu si život před vírou a vložím mou víru zpátky v sebe A pak budu svobodný

Společně můžeme vymýtit obavy a strach Z myslí a srdcí dalších lidí

Vím v mém srdci kým musím být.

//

John Locke (1632-1704) - britský filosof a lékař obecně uznávaný jako jeden z nejvýznamnějších osvíceneckých myslitelů doby. Běžně známý také jako “Otec liberalismu”. 

”Vždycky jsem si myslel, že skutky lidí jsou nejlepšími znázorněními jejich myšlenek”

Stejně se jmenuje postava seriálu Lost

[metalcesky]

Architects - Colony Collapse

Kolaps kolonií

Drahá, ach drahá, v jakém zuboženém stavu to jsme? Přivolali jsme tuhle bitvu Viděli jsme znamení Ale stejně jsme dva kroky pozadu Sčítám dny jako kdyby byly z posledních Ve vodě jsou duchové, modli se za sucho

Tentokrát už není kam se schovat Čelíme popravčí četě bok po boku

1986 A historie se opakuje Naše nejnovější apokalypsa Tohle je kolaps kolonií

Dej nám lano a uvážeme si vlastní smyčku Opravdu jsme věřili, že čeho se dotkneme se změní ve zlato Byli jsme varování, ale nedali jsme si říct

Sčítám dny jako kdyby byly z posledních Ve vodě jsou duchové, modli se za sucho

Tentokrát už není kam se schovat Čelíme popravčí četě bok po boku

Říkají, že oceány jsou v plamenech Řekni, že to není pravda Pravda ještě nikdy tolik nebolela Nemůžeme začít znovu?

//

Reference jsou jasné - 1986 Chernobyl, duchové ve vodě, oceány v plamenech - jaderná katastrofa Fukushima 2011.

Kolaps kolonií -  Colony collapse disorder (CCD), syndrom zhroucení včelstev, je fenoménem, kdy většina dělnic v kolonii zmizí a zanechá za sebou královnu, množství potravy a několik trubců, kteří se starají o zbylé nedospělé včely a královnu. Bez včel by zaniklo ohromné množství rostlin důležitých k přežití živočišných druhů.

[metalcesky]

Northlane - Comatose

Northlane - V komatu

Nechám ticho mluvit za mě Slova jsou jako hvězdy nepředstavitelné v mé obloze

Vidím co oči nemohou spatřit Slyším co uši nemohou zaslechnout Cítím co srdce ani mysl nemohou pocítít Já jsem představivost

Co kdyby sny byly skutečností? Mohli bychom sklízet svět, který jsme si sami zaseli Ztraceni v představivosti Ztraceni ve světě, který není náš vlastní

Sleduji jak se můj svět rozpadá Zatímco hledám význam a smysl vtomhle životě Vzkvétající ve vědění a obdařen čirou existencí

Vidím co oči nemohou spatřit Slyším co uši nemohou zaslechnout

Dal jsem si důvod proč žít Samostatně, dal sem si pro co žít Sám sobě Samostatně

Na téhle pusté skále vrhnu mou duši k nebi Osvobodím sebe a otevřu svou mysl vesmíru

Společně budeme zářit jako hvězdy propalující se temnotou

[metalcesky]

While She Sleeps - Our Legacy

While She Sleeps - Náš odkaz

Jestli chceš slova, podle kterých žít Projdi se po hřbitovech, projdi se po hřbitovech Jsou napsaná na náhrobcích Jestli chceš slova, podle kterých žít Projdi se po hřbitovech, projdi se po hřbitovech Jsou napsaná na náhrobcích Čas nečeká na nikoho

Jsme živoucí důkaz, že se svět zbláznil Ale tohle je všechno co máme Točíme se v kruzích, jsme unášeni tmou Náš svět se rozpadá

Náhoda z nás udělala bratry Věrné si do posledního dechu Náš odkaz nebude promarněný na mě

Bok po boku v dobrém i ve zlém V nejtemnějších chvílích společně budeme stát Hledat život v tom co nám zbývá Nebudeme sluhové času, nebudeme žít v lítosti

Žij každý moment jako by byl tvůj poslední Cti svou minulost, ale nikdy se neohlížej Měl bych si vážit toho co mám A faktu, že náhoda z nás udělala bratry Věrné si do posledního dechu Náš odkaz nebude promarněný na mě

Budeme zpívat z ohně s kouřem v očích Strádající společenství, žijeme v noci