mememori-lament
The Witch's Lament
38 posts
All roads lead to our “Goodbye.” A lyrics collection for the Laments from the game "Memento Mori"! All translations are taken from the MVs.
Don't wanna be here? Send us removal request.
mememori-lament · 3 years ago
Text
Doki Doggy Night | Moddey’s Lament
youtube
JP Title: Dokie Doggy Night
Vocal: +α/Alfakyun. (+α/あるふぁきゅん。)
Lyrics: BOI
Music: BOI
歌詞
真夜中の 迷い道 ふらふらの 夜更かしさんは そろそろ ベッドの時間 きらきらの お星さま きっと歌ってるって Lullaby あなたを 誘うの Be with you 眠れない子は わたしに任せて Dokie-Dokie Doggy night 迷える羊なんて Make it Make it Makin' night 数えても眠れないの Boogie-Boogie Boogie night 6フィートのベッド 瞳 閉じて Ah…夢のそばで見ててあげる 寝付くまで よわよわな ダメ虫さん つよつよの 王様も キミも 皆 寝顔は おんなじ 願いごと あるのなら まっさらな こころ 見せてよ たっぷり調べて I got you 悪い子 でも 夢みせてあげる Dokie-Dokie Doggy night 暗い夜が来たって Make it Make it Makin' night 怖くないよ 泣かないで Boogie-Boogie Boogie night 震える手を握って 引いてあげる さあ 深い所 落ちていくの 歌っちゃえ Dokie-Dokie Doggy night 迷える羊なんて Make it Make it Makin' night 数えても眠れないの Boogie-Boogie Boogie night 6フィートのベッド 瞳 閉じて Ah…夢のそばで見ててあげる 寝付くまで
Romaji
Mayonaka no mayoi michi Furafura no yofukashisan wa Sorosoro beddo no jikan Kirakira no Ohoshisama Kitto utatteru tte Lullaby Anata wo sasou no Be with you Nemurenaiko wa Watashi ni makasete Dokie-Dokie Doggy night Mayoeru hitsuji nante Make it Make it Makin' night Kazoete mo nemurenai no Boogie-Boogie Boogie night Shikkusu fiito no beddo Hitomi tojite Ah... yume no soba de mitete ageru Netsuku made Yowayowa na dame mushisan Tsuyotsuyo no Ousama mo kimi mo Minna negao wa onnaji Negaigoto aru no nara Massarana kokoro misete yo Tappuri shirabete I got you Waruiko demo Yumemisete ageru Dokie-Dokie Doggy night Kurai yoru ga kitatte Make it Make it Makin' night Kowakunai yo nakanaide Boogie-Boogie Boogie night Furueru te wo nigitte hiite ageru Saa fukai tokoro ochiteiku no Utaccha e Dokie-Dokie Doggy night Mayoeru hitsuji nante Make it Make it Makin' night Kazoete mo nemurenai no Boogie-Boogie Boogie night Shikkusu fiito no beddo Hitomi tojite Ah... yume no soba de mitete ageru Netsuku made
English MV
youtube
0 notes
mememori-lament · 3 years ago
Text
Orion Shining Above the Skies at Noon | Libra’s Lament
youtube
Japanese: 真昼、空にオリオン
Vocal: ENA
English Version
youtube
0 notes
mememori-lament · 3 years ago
Text
VIII. THE FIRE | Valeriede’s Lament
youtube
0 notes
mememori-lament · 3 years ago
Text
Liar’s Lie | Tropon’s Lament
youtube
0 notes
mememori-lament · 3 years ago
Text
Straight Ahead | Theodora’s Lament
youtube
Japanese Title: まっすぐ
0 notes
mememori-lament · 3 years ago
Text
My Stuffed Bear | Soltina’s Lament
youtube
Japanese Title: くま
Vocal: Koresawa (コレサワ)
歌詞
丸めたパンの耳のよう ひとりぼっちの部屋で あなたの いつもいた場所に座ってみる なんだか落ち着かない 「くまくん 聞いてよ」 心をなぞる 不器用な指が 懐かしいんだ 「くまくん どうして」 柔らかな傷 塞がらないの こぼれていくよ 夢の中まで ほつれた糸 手繰り寄せても 触れて 溶けた 泣いて それで おしまい 抱きしめた懐かしい匂いは いつかは 風がさらう 涙を拭う フェルトのくま あなたは どこか眠たげな声で名前を 呼んで 優しく 躊躇うみたいに 肩を寄せる 控えめな重さで 「くまくん 聞いてよ」 もう少しだけ いびつな縫い目 取れかけのボタン 「くまくん どうして」 私はいつも 大事なものを 見過ごすのだろう 探してたのに さよならの速度は うたかた ひらり 落ちた 消えて 見えなくなるの 確かめ合えた 絆だけは 今でも詰まってるの 破れかけた フェルトのくま いつか見た夢の中 あと少し 手を伸ばせたら そこにいられたかな ほつれた糸を 手繰り寄せても 触れて 溶けた 泣いて それで おしまい 抱きしめた懐かしい匂いは いつかは風がさらう 涙を拭う フェルトのくま 自分の身代わりに捕まった姉を 助けたいと願う少女
0 notes
mememori-lament · 3 years ago
Text
Falling Down | Skuld’s Lament
youtube
0 notes
mememori-lament · 3 years ago
Text
Call My Name | Sabrina’s Lament
youtube
0 notes
mememori-lament · 3 years ago
Text
Balefire | Rean’s Lament
youtube
Japanese Title: 篝火
Vocal: konoco
歌詞
夕暮れの 石畳 聞こえるのは もう戻らない 帰り路 飾る声 すり減っていく 靴底に 刻む迷い すれ違うたび 僕たちは 愛を知る 風に踊り 雨に憩い 涙なら どこかに消えた 願うよ ここに 流れ落ちる星 導く光を求めて たとえ 道ぼり遠くても 月が歌う 夜の果てへ あと少し もう少し 儚い痛みが紡いだ 消えない絆は篝火 僕たちをつなぐから 迷わない 一緒に帰ろう 清かな 月明かり 雲を滑る 眠る旅人 あてもなく 朝を待つ 行き先なら 夢の中 見えたけれど 目が覚めるたび 朝靄に 消えていく 人は誰も罪の住処 空に舞う 誓いの欠片 手を伸ばす 遥かな夜空の瞬き 静寂を揺らしたさざなみ 足跡 たとえ 途切れても 繰り返す 何度でも ためらいとおもいで焼べて 燃えろよ輝く篝火 君の名を この胸に 歩き出す たとえ一人でも 旅の果てに 迎えるのは君か絶望なのか 答えを 追いかけて 進む勇気を 眠りを誘う 砂の風 篝火の赤が揺らめく いつか遠い闇の中 消えてしまうのかな 導く光を求めて たとえ 道のり遠くても 月が歌う 夜の果てへ あと少し もう少し 儚い痛みが紡いだ 消えない絆は篝火 僕たちをつなぐから 迷わない 一緒に帰ろう 遠く Bright Star
0 notes
mememori-lament · 3 years ago
Text
Reverb | Primavera’s Lament
youtube
Japanese Title: リバーブ
Vocal: DAZBEE (ダズビー)
Lyrics: BOI
Music: BOI
歌詞
誰もいない月��上 一人で待つ 寂しいうさぎ そっと 泣いていた 真っ赤な目をしてた 窓の外は夜明け だんだん遠くの遠くまで もう 照らされていく 夢見ていたことも忘れて 耳を澄ます 君の声は今どこ? 残響は とうに掠れて 痛いほどここは静か そろそろ行かなくちゃ 抜け殻の部屋の外 風が吹くの 君に急かされるみたいに ああ 星の裏側 知らない土地の匂い 変わらないものなど 一つもないから 世界 回り続ける 見えないしるしに沿って 夢見た景色巡って 足りない歌声 ずっと 探せば見つかるかな 想像の中 手の平 色を乗せたまま 未来の空白 埋めてくの 聞こえなくても 約束をつないでいて 溶けていく雲間まで 凸凹な月の海 浮かべてみた 小さい舟は 揺れて ふらふらで 頼りないお気に入り 風が揺らす枝を 最後の枯れ葉が落ちていく 青い空気 一人ぼっちが染み渡る 目いっぱいに 広げた 空に飛び込むの 薄まった 毎日 置き去りで だから さよなら 約束をつないだまま 溶けていく雲間まで
Romaji
Daremo inai tsuki no ue Hitori de matsu sabishii usagi Sotto naiteita makkana me wo shiteta Mado no soto wa yoake dandan touku no touku made Mou terasareteiku yumemiteita koto mo wasurete Mimiwosumasu kimi no koe wa ima doko? Zankyou wa touni kasurete itai hodo koko wa shizuka Sorosoro ikanakucha nukegara no heya no soto Kaze ga fuku no kimi ni sekasareru mitai ni Aa hoshi no uragawa shiranai tochi no nioi Kawaranai mono nado hitotsu mo nai kara Sekai mawaritsuzukeru Mienai shirushi ni sotte yumemita keshiki megutte Tarinai utagoe zutto sagaseba mitsukaru ka na Souzou no naka te no hira iro wo noseta mama Mirai no kuuhaku umeteku no Kikoe nakute mo Yakusoku wo tsunaideite Toketeiku kumo mama de Dekoboko na tsuki no umi Ukabete mita chiisai fune wa Furete furafura de tayorinai okiniiri Kaze ga yurasu eda wo saigo no kareha ga ochiteiku Aoi kuuki hitoribocchi ga shimiwataru Meippai ni hirogeta sora ni tobikomu no Usumatta mainichi okizari de Dakara sayonara Yakusoku wo tsunaida mama Toketeiku kumo mama de
0 notes
mememori-lament · 3 years ago
Text
Pray | Olivia’s Lament
youtube
Vocals: MARiA
Lyrics: BOI
Music: BOI
歌詞
いつでも僕たちは 無邪気に問いかける この世に生きる意味を 生命の価値を 侮るように 刻んだ過ちは 痛みに変わるけど 思い出だけ集めて 壊れないように 風に乗せる 光すら届かない 世界の中で (Say my name) 静けさを抱いて 祈り捧げる (Keep the faith) 君のためにもう少しだけ 僕は強くなれるから ささやかな願い事 そっと胸の中 力に変わる いつでも うたかたに色あせた 遥かな花のあと 優しく染める雨 君の微笑み 夜が明ける 怒りすら残らない 視界の中で (Break the silence) まどろみを抱いて 記憶を辿ろう (Keep the faith) 君に歌を届けたくて 僕は祈りを覚えた 繰り返す願い事 そっと胸の中 力に変えて いつでも たとえ明日さえも わからなくたって 瞳の奥に隠した 約束の欠片は 僕らを何度だって儚い夢から 助け出してくれる だから このまま 君のために僕は行くよ 安らぎに背中向けて 遠く険しい道でも 心細くても 空を見上げて 君のためにもう少しだけ 僕は強くなれるかな ささやかな願い事 そっと胸の中 力に変わる いつでも
Romaji
Itsudemo bokutachi wa mujaki ni toikakeru Kono yo ni ikiru imi wo Inochi no kachi wo anadoru youni Kizanda ayamachi wa itami ni kawarukedo Omoide dake atsumete Kowarenai youni kaze ni noseru Hikari sura todokanai sekai no naka de (Say my name) Shizukesa wo daite inori sasageru (Keep the faith) Kimi no tame ni mou sukoshi dake Boku wa tsuyoku nareru kara Sasayakana negaigoto sotto mune no naka Chikara ni kawaru itsudemo Utakata ni iroaseta harukana hana no ato Yasashiku someru ame Kimi no hohoemi yoru ga akeru Ikari sura nokoranai shikai no naka de (Break the silence) Madoromi wo daite kioku wo tadorou (Keep the faith) Kimi ni uta wo todoketakute Boku wa inori wo oboeta Kurikaesu negaigoto sotto mune no naka Chikara ni kaete itsudemo Tatoe ashita sae mo wakaranakutatte Hitomi no oku ni kakushita yakusoku no kakera wa Bokura wo nando datte hakanai yume kara Tasuke dashite kureru dakara kono mama Kimi no tame ni boku wa yuku yo Yasuragi ni senaka mukete Touku kewashii michi demo kokorobosokute mo Sora wo miagete Kimi no tame ni mou sukoshi dake Boku wa tsuyoku nareru ka na Sasayakana negaigoto sotto mune no naka Chikara ni kawaru itsudemo
0 notes
mememori-lament · 3 years ago
Text
Trip on Planet Confuzzled | Nina’s Lament
youtube
Japanese Title: 困惑星旅行
Vocal: Yū Serizawa (芹澤優)
歌詞
くるくるまわる あの未知 この道 らん らん らん らん どこへ向かってる? きらきらひかる 何かの足あと とん とん とん とん ここで途切れる キミの手を 冷えた指先を ワタシのポケットの中へと ここがドコでも 一人より二匹 右右右左(*´∀`)♪ 曲がり角だらけさ ざんねん行き止まり 何回目だろう? 晴れときどき寂しい あの坂の向こうに 笑顔のワンダフル あ、雨だ(´・ω・`) フードを被ったら 濡れないよ 涙がぽろり 茜色じわりじわりと かさぶたが染みる キンコンカン 波打ち際 まだ眠くないな ここはドコだろうな? 右右右左(*´∀`)♪ 間違えたのどれか 元来た道戻る 何回目だろう? 雨ときどき嬉しい 見たことない景色 キミの姿見えた あ、雨だ(´・ω・`) フードを被ったら 濡れないよ 涙がぽろり
0 notes
mememori-lament · 3 years ago
Text
X. THE FLOWER | Natasha’s Lament
youtube
0 notes
mememori-lament · 3 years ago
Text
Backstabber | Monica’s Lament
youtube
Japanese Title: うらぎりもの
0 notes
mememori-lament · 3 years ago
Text
The Clock Strikes 12 | Mimi’s Lament
youtube
Japanese Title: 12じの鐘がなる
0 notes
mememori-lament · 3 years ago
Text
Fly Away | Merlyn’s Lament
youtube
Vocal: Rei from TUYU
歌詞
消えることのない 誰のものでもない 輝いてる宝物 夢があるのなら 狭くて小さな心地の良い庭を 一歩いや半歩でもいい 踏み出す勇気を 鳥たちを見てごらん 自由に 風の向くまま 空を駆けていくよ Fly Away 星のように 願い未来へ放って 掴もう 迷いはいらない To be free 色褪せない夢辿って 行こう扉の向こうへ Say hello 明日へ出かけよう 空はどこまでも続いてる 透明なんだ 僕たちは自由 涙の数は 優しさの対価さ なりたい自分の背中 まだまだ届かない 信じれば叶う おとぎ話じゃない がむしゃらでも くじけそうになるの 「あきらめてしまえ」と 人は軽々しく言う だけど そう簡単じゃないわ So never give up 果てしないね でも一人じゃないよって 君が 教えてくれた Bravely 地図にない道ひらいて 見たことのない世界へ Say hello きらめく感情を 彼方の先へと 行けるはず 君となら ちっぽけな自分 認めてみよう 思いきって その勇気が背中を押す希望の 風 Fly Away 星のように 願い未来へ放って 掴もう 迷いはいらない To be free 色褪せない夢辿って 行こう 扉の向こうへ Say hello 明日へ出かけよう 空はどこまでも 続いてる 透明なんだ 僕たちは自由
0 notes
mememori-lament · 3 years ago
Text
IX. THE ICE | Lunalynn’s Lament
youtube
0 notes