melitta-momentum-blog

[melitta-momentum-blog]

“Melitta® Coffee-Kitchen competition” conditions of participation and privacy policy

Section 1 Organiser and controller

Melitta Europa GmbH & Co. KG, Division Coffee Preparation, Ringstr. 99, 32427 Minden, Germany

E-mail: melitta@rpm-berlin.com

Hereinafter 'organiser' or 'Melitta'  

Section 2 Participants

Only participants aged 18 or over who reside within the Federal Republic of Germany shall be permitted to take part in the competition. Employees of the Melitta Group and affiliated companies as well as their relatives shall be excluded. Participation via competition clubs or automated services shall not be permitted.

Section 3 Participation

The competition will start on 21.04.2020 at 17:04 pm and end at 17:04 p.m. on 22.04.

To take part in the competition, the participant shall share an image of his/her coffee kitchen and tag @melitta_momentum in the visual and follow the @melitta_momentum channel. 

If a prize is won, the winner shall be notified via a private message and asked to provide his or her contact details for delivery of the prize.

The participant shall be responsible for the correctness of the contact details provided. The organiser shall not be obliged to undertake any further enquiries. The organiser additionally reserves the right to verify the eligibility and identity of the winners.

The organiser also reserves the right to interrupt or prematurely terminate the competition for good cause and to amend or supplement the design or conditions of participation of the competition, insofar as this is necessary in the interests of simple and secure processing, particularly if the scheduled procedure is disrupted or impeded, e.g. in the event of technical problems of any kind or hacker attacks on the competition website.

 Section 4 Prize, prize notification and transfer of the prize

Prizes: 1 Melitta® AMANO coffee maker, 2 packs of Melitta® BLOOM®, 1 pack of Melitta® 1x4® POUR OVER coffee filters

To accept the prize, the winner shall declare his or her acceptance of the prize to the organiser by means of an Instagram message. If the winner fails to respond within 48 hours of our notification, the claim to the prize shall be forfeited and an alternative winner shall be drawn.

The winners shall be determined by way of a lottery draw. Only one prize shall be possible per participant. Multiple participation shall be excluded.

The prize shall not be redeemable for cash. Transferring the prize to third parties shall only be possible with the consent of the organiser.

Section 5 Liability

The participant shall undertake to indemnify Melitta from all third-party claims arising from the violation of third-party rights, insofar as the participant is responsible for this.

Section 6 Exclusion of participants

Melitta reserves the right to exclude participants who have provided false information or violated the conditions of participation, or who have manipulated or had manipulations carried out, from the competition.

Section 7 Social media promotion

The competition is not related to Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Pinterest, Snapchat, TikTok, LinkedIn, XING, Spotify or WhatsApp for Business and is not sponsored, supported or organised by these in any way.

Section 8 Dispute resolution procedure

The European Commission provides a platform for online dispute resolution; this can be found at https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show. We shall not be obliged, and shall essentially not be prepared, to take part in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration body.

Section 9 Legal remedies

The organiser's decision shall be final.

Section 10 Data protection

The controller within the meaning of the GDPR is identical to the organiser of the competition.

The personal data collected within the context of the competition (participant data) shall be processed for the purposes required in connection with this competition:

• Execution of the competition

• Notification of the winner / winners

• Transfer of the prize

• Public announcement of the winner / winners

The legal basis for processing personal data for the aforementioned purposes or for the fulfilment of the obligation shall be the contract concluded between the organiser and the participant as per Art. 6(1)(b) GDPR. 

Without processing the participant data, ensuring the aforementioned purposes and therefore participation in the competition shall not be possible. The participant data shall never be forwarded to third parties unless the organiser uses service providers for the aforementioned purposes. 

The participant data shall be deleted after the termination of the competition unless a statutory retention period (e.g. tax and commercial law retention periods for winners) demands longer storage. In this case, the participant data shall only be deleted once the retention periods have elapsed.

Data protection contact: Melitta Data Protection Office, Ringstr. 99, 32427 Minden, Germany, data-protection (at) melitta.com

Insofar as the conditions described in the respective regulations are met, each participant shall, in particular, have the following rights as per Art. 7 and Art. 13 ff. GDPR: 

• The right to free information concerning the stored personal data of one's own person as well as to the correction, blocking or deletion of these data. 

• The right to data portability. Insofar as the data controller processes the personal data automatically on the basis of consent or in performance of a contract, the data subject can have his or her own data supplied to him or her in a conventional, machine-readable format. Insofar as the data subject requests the direct transfer of the data to another controller, this shall only take place insofar as it is technically feasible.  

• The right to revoke consent that has been given. Insofar as the controller processes the personal data of data subject on the basis of consent, this consent can be revoked in text form at any time with effect for the future. The legality of the data processing processes carried out up to revocation shall not be affected by this revocation. 

• The right to object to processing. The controller shall then no longer process the personal data of the data subject unless it can prove compelling, legitimate reasons for processing which outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject or if the processing serves to assert, exercise or defend legal claims. 

• The right to lodge a complaint with a data protection authority. Insofar as a data subject is of the opinion that the processing of his or her personal data by the controller is contrary to the applicable laws, he or she can lodge a complaint with any data protection authority.

[melitta-momentum-blog]

Teilnahmebedingungen und Datenschutzbestimmungen des „Melitta® Coffee-Kitchen Gewinnspiels“

§1 Veranstalter und verantwortliche Stelle

Melitta Europa GmbH & Co. KG, Geschäftsbereich Kaffeezubereitung, Ringstr. 99, 32427 Minden, Deutschland

E-Mail: melitta@rpm-berlin.com

Nachfolgend kurz „Veranstalter“ oder „Melitta“  

§2 Teilnehmer

An dem Gewinnspiel sind nur Teilnehmer ab 18 Jahren zugelassen, die einen Wohnsitz innerhalb der Bundesrepublik Deutschland haben. Ausgeschlossen sind Mitarbeiter der Melitta Unternehmensgruppe und beteiligter Unternehmen sowie deren Angehörige. Eine Teilnahme über Gewinnspielvereine oder automatisierte Dienste ist nicht gestattet.

§3 Teilnahme

Das Gewinnspiel startet am 21.04.2020 um 17:04 und endet am 22.04. um 17:04 Uhr.

Zur Teilnahme am Gewinnspiel muss der Teilnehmer ein Bild seiner/ihrer Kaffeeküche posten und den @melitta_momentum Account verlinken und dem @melitta_momentum Kanal folgen. 

Im Falle eines Gewinns wird der Gewinner über eine private Nachricht benachrichtigt und aufgefordert seine Kontaktdaten zur Gewinnzustellung anzugeben.

Für die Richtigkeit der angegebenen Kontaktdaten ist der Teilnehmer verantwortlich. Der Veranstalter ist nicht verpflichtet, weitere Nachforschungen anzustellen. Der Veranstalter behält sich weiterhin das Recht vor, die Teilnahmeberechtigung und Identität der Gewinner zu überprüfen.

Der Veranstalter behält sich außerdem das Recht vor, das Gewinnspiel aus wichtigem Grund zu unterbrechen oder vorzeitig zu beenden sowie das Gewinnspiel hinsichtlich Gestaltung oder Teilnahmebedingungen zu ändern oder zu ergänzen, soweit dies im Interesse einer einfachen und sicheren Abwicklung erforderlich ist, insbesondere wenn der planmäßige Ablauf gestört oder behindert wird, wie etwa bei technischen Problemen jeder Art oder Hacker-Angriffen auf die Teilnahme-Website.

§4 Gewinn, Gewinnbenachrichtigung und Gewinnübermittlung

Gewinn: 1 Melitta® AMANO Pour Over System, 2 Packungen Melitta® BLOOM®, 1 Packung Melitta® Filtertüten® POUR OVER

Zur Annahme des Gewinns muss der Gewinner die Annahme des Gewinns gegenüber dem Veranstalter mittels Instagram-Nachricht erklären. Sollte sich der Gewinner innerhalb von 48 Stunden nach unserer Benachrichtigung nicht melden, so verfällt der Anspruch auf den Gewinn und es wird ein Ersatzgewinner ausgelost.

Die Gewinner werden per Losverfahren ermittelt. Pro Teilnehmer ist immer nur ein Gewinn möglich. Eine Mehrfachteilnahme ist ausgeschlossen.

Eine Barauszahlung des Gewinns ist ausgeschlossen. Eine Übertragung des Gewinns auf Dritte ist nur mit Zustimmung des Veranstalters möglich.

§5 Haftung

Der Teilnehmer verpflichtet sich, Melitta von sämtlichen Ansprüchen Dritter, die auf einer Verletzung von Dritten beruhen, freizustellen, sofern der Teilnehmer diese zu vertreten hat.

§6 Teilnehmerausschluss

Melitta behält sich das Recht vor, Teilnehmer, die falsche Angaben gemacht haben, gegen die Teilnahmebedingungen verstoßen haben, Manipulationen vornehmen oder vornehmen lassen, vom Gewinnspiel auszuschließen. 

§7 Social Media Promotion

Das Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Pinterest, Snapchat, TikTok, LinkedIn, XING, Spotify oder WhatsApp for Business und wird in keiner Weise von ebendiesen gesponsert, unterstützt oder organisiert.

§8 Streitbeilegungsverfahren

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE finden. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und grundsätzlich nicht bereit 

§9 Rechtsmittel

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

§10 Datenschutz

Die verantwortliche Stelle im Sinne der DSGVO ist identisch mit dem Veranstalter des Gewinnspiels.

Die im Rahmen des Gewinnspiels erhobenen personenbezogenen Daten (Teilnehmerdaten) werden für die im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel erforderlichen Zwecke verarbeitet:

• Durchführung des Gewinnspiels,

• Benachrichtigung des Gewinners / der Gewinner,

• Gewinnaushändigung sowie

• Öffentliche Bekanntmachung des Gewinners / der Gewinner.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten für die zuvor genannten Zwecke bzw. zur Erfüllung des Schuldverhältnisses ist der zwischen Veranstalter und Teilnehmer geschlossene Vertrag gemäß Art. 6 Absatz 1 b DSGVO. 

Ohne die Verarbeitung der Teilnehmerdaten ist die Sicherstellung der zuvor genannten Zwecke und damit die Teilnahme am Gewinnspiel nicht möglich. Die Teilnehmerdaten werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, der Veranstalter zieht für die zuvor genannten Zwecke Dienstleister hinzu. 

Nach Beendigung des Gewinnspiels werden die Teilnehmerdaten gelöscht, sofern nicht eine gesetzliche Aufbewahrungsfrist (z.B. steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen bei Gewinnern) eine längere Speicherung verlangt. In diesem Fall werden die Teilnehmerdaten erst nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen gelöscht.

Datenschutz-Kontakt: Melitta Data Protection Office, Ringstr. 99, 32427 Minden, Germany, data-protection (at) melitta.com

Soweit die in den jeweiligen Vorschriften beschriebenen Voraussetzungen vorliegen, hat jeder Teilnehmer insbesondere die folgenden Rechte gemäß Art. 7 und Art. 13 ff. DSGVO: 

• Das Recht auf unentgeltliche Auskunft über die gespeicherten personenbezogenen Daten der eigenen Person sowie auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. 

• Das Recht auf Datenübertragbarkeit. Sofern die verantwortliche Stelle die personenbezogenen Daten auf Grundlage einer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeitet, kann sich der Betroffene die eigenen Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen lassen. Sofern der Betroffene die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangt, erfolgt dies nur, soweit dies technisch machbar ist.  

• Das Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung. Sofern die verantwortliche Stelle die personenbezogenen Daten des Betroffenen auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet, kann diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft in Textform widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt. 

• Das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung. Die verantwortliche Stelle verarbeitet die personenbezogenen Daten des Betroffenen dann nicht mehr, es sei denn, sie kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten des Betroffenen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. 

• Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde. Sofern ein Betroffener der Meinung ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch die verantwortliche Stelle den gültigen Gesetzen widerspricht, so kann er bei jeder Datenschutzbehörde eine Beschwerde einreichen.

[melitta-momentum-blog]

Melitta® Easter Raffle conditions of participation and privacy policy

Section 1 Organiser and controller

Melitta Europa GmbH & Co. KG, Division Coffee Preparation, Ringstr. 99, 32427 Minden, Germany

E-mail: melitta@rpm-berlin.com

-      Hereinafter 'organiser' or 'Melitta' 

Section 2 Participants

Only participants aged 18 or over who reside within the Federal Republic of Germany shall be permitted to take part in the competition. Employees of the Melitta Group and affiliated companies as well as their relatives shall be excluded. Participation via competition clubs or automated services shall not be permitted.

Section 3 Participation

The competition will start on 09.04.2020 and end at 23:59 p.m. on 13.04.

To take part in the competition, the participant shall follow the @melitta_momentum Instagram account, like the competition post on 09.04.2020 on the @melitta_momentum Instagram account and comment this post.

If a prize is won, the winner shall be notified via a private message and asked to provide his or her contact details for delivery of the prize.

The participant shall be responsible for the correctness of the contact details provided. The organiser shall not be obliged to undertake any further enquiries. The organiser additionally reserves the right to verify the eligibility and identity of the winners.

The organiser also reserves the right to interrupt or prematurely terminate the competition for good cause and to amend or supplement the design or conditions of participation of the competition, insofar as this is necessary in the interests of simple and secure processing, particularly if the scheduled procedure is disrupted or impeded, e.g. in the event of technical problems of any kind or hacker attacks on the competition website.

Section 4 Prize, prize notification and transfer of the prize

Prizes: 1 Melitta® EPOS coffee maker, 2 packs of Melitta® BLOOM®, 1 pack of Melitta® 1x4® POUR OVER coffee filters

To accept the prize, the winner shall declare his or her acceptance of the prize to the organiser by means of an Instagram message. If the winner fails to respond within 48 hours of our notification, the claim to the prize shall be forfeited and an alternative winner shall be drawn.

The winners shall be determined by way of a lottery draw. Only one prize shall be possible per participant. Multiple participation shall be excluded.

The prize shall not be redeemable for cash. Transferring the prize to third parties shall only be possible with the consent of the organiser.

Section 5 Liability

The participant shall undertake to indemnify Melitta from all third-party claims arising from the violation of third-party rights, insofar as the participant is responsible for this.

Section 6 Exclusion of participants

Melitta reserves the right to exclude participants who have provided false information or violated the conditions of participation, or who have manipulated or had manipulations carried out, from the competition. 

Section 7 Social media promotion

The competition is not related to Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Pinterest, Snapchat, TikTok, LinkedIn, XING, Spotify or WhatsApp for Business and is not sponsored, supported or organised by these in any way.

Section 8 Dispute resolution procedure

The European Commission provides a platform for online dispute resolution; this can be found at https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show. We shall not be obliged, and shall essentially not be prepared, to take part in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration body. 

Section 9 Legal remedies

The organiser's decision shall be final.

Section 10 Data protection

The controller within the meaning of the GDPR is identical to the organiser of the competition.

The personal data collected within the context of the competition (participant data) shall be processed for the purposes required in connection with this competition:

• Execution of the competition

• Notification of the winner / winners

• Transfer of the prize

• Public announcement of the winner / winners

The legal basis for processing personal data for the aforementioned purposes or for the fulfilment of the obligation shall be the contract concluded between the organiser and the participant as per Art. 6(1)(b) GDPR. 

Without processing the participant data, ensuring the aforementioned purposes and therefore participation in the competition shall not be possible. The participant data shall never be forwarded to third parties unless the organiser uses service providers for the aforementioned purposes. 

The participant data shall be deleted after the termination of the competition unless a statutory retention period (e.g. tax and commercial law retention periods for winners) demands longer storage. In this case, the participant data shall only be deleted once the retention periods have elapsed.

Data protection contact: Melitta Data Protection Office, Ringstr. 99, 32427 Minden, Germany, data-protection (at) melitta.com

Insofar as the conditions described in the respective regulations are met, each participant shall, in particular, have the following rights as per Art. 7 and Art. 13 ff. GDPR: 

• The right to free information concerning the stored personal data of one's own person as well as to the correction, blocking or deletion of these data. 

• The right to data portability. Insofar as the data controller processes the personal data automatically on the basis of consent or in performance of a contract, the data subject can have his or her own data supplied to him or her in a conventional, machine-readable format. Insofar as the data subject requests the direct transfer of the data to another controller, this shall only take place insofar as it is technically feasible.  

• The right to revoke consent that has been given. Insofar as the controller processes the personal data of data subject on the basis of consent, this consent can be revoked in text form at any time with effect for the future. The legality of the data processing processes carried out up to revocation shall not be affected by this revocation. 

• The right to object to processing. The controller shall then no longer process the personal data of the data subject unless it can prove compelling, legitimate reasons for processing which outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject or if the processing serves to assert, exercise or defend legal claims. 

• The right to lodge a complaint with a data protection authority. Insofar as a data subject is of the opinion that the processing of his or her personal data by the controller is contrary to the applicable laws, he or she can lodge a complaint with any data protection authority.

[melitta-momentum-blog]

Teilnahmebedingungen und Datenschutzbestimmungen „Melitta® Oster Gewinnspiel“

§1 Veranstalter und verantwortliche Stelle

Melitta Europa GmbH & Co. KG, Geschäftsbereich Kaffeezubereitung, Ringstr. 99, 32427 Minden, Deutschland

E-Mail: melitta@rpm-berlin.com

-       Nachfolgend kurz „Veranstalter“ oder „Melitta“  

§2 Teilnehmer

An dem Gewinnspiel sind nur Teilnehmer ab 18 Jahren zugelassen, die einen Wohnsitz innerhalb der Bundesrepublik Deutschland haben. Ausgeschlossen sind Mitarbeiter der Melitta Unternehmensgruppe und beteiligter Unternehmen sowie deren Angehörige. Eine Teilnahme über Gewinnspielvereine oder automatisierte Dienste ist nicht gestattet.

§3 Teilnahme

Das Gewinnspiel startet am 09.04.2020 und endet am 13.04. um 23:59 Uhr.

Zur Teilnahme am Gewinnspiel muss der Teilnehmer dem Instagram Account @melitta_momentum folgen, den Gewinnspielpost am 20.03.2020 auf dem Instagram Account @melitta_momentum liken und den Beitrag kommentieren.  

Im Falle eines Gewinns wird der Gewinner über eine private Nachricht benachrichtigt und aufgefordert seine Kontaktdaten zur Gewinnzustellung anzugeben.

Für die Richtigkeit der angegebenen Kontaktdaten ist der Teilnehmer verantwortlich. Der Veranstalter ist nicht verpflichtet, weitere Nachforschungen anzustellen. Der Veranstalter behält sich weiterhin das Recht vor, die Teilnahmeberechtigung und Identität der Gewinner zu überprüfen.

Der Veranstalter behält sich außerdem das Recht vor, das Gewinnspiel aus wichtigem Grund zu unterbrechen oder vorzeitig zu beenden sowie das Gewinnspiel hinsichtlich Gestaltung oder Teilnahmebedingungen zu ändern oder zu ergänzen, soweit dies im Interesse einer einfachen und sicheren Abwicklung erforderlich ist, insbesondere wenn der planmäßige Ablauf gestört oder behindert wird, wie etwa bei technischen Problemen jeder Art oder Hacker-Angriffen auf die Teilnahme-Website.

§4 Gewinn, Gewinnbenachrichtigung und Gewinnübermittlung

Gewinn: 1 Melitta® Melitta Pour Over System, 2 Packungen Melitta® BLOOM®, 1 Packung Melitta® Filtertüten® POUR OVER

Zur Annahme des Gewinns muss der Gewinner die Annahme des Gewinns gegenüber dem Veranstalter mittels Instagram-Nachricht erklären. Sollte sich der Gewinner innerhalb von 48 Stunden nach unserer Benachrichtigung nicht melden, so verfällt der Anspruch auf den Gewinn und es wird ein Ersatzgewinner ausgelost.

Die Gewinner werden per Losverfahren ermittelt. Pro Teilnehmer ist immer nur ein Gewinn möglich. Eine Mehrfachteilnahme ist ausgeschlossen.

Eine Barauszahlung des Gewinns ist ausgeschlossen. Eine Übertragung des Gewinns auf Dritte ist nur mit Zustimmung des Veranstalters möglich.

§5 Haftung

Der Teilnehmer verpflichtet sich, Melitta von sämtlichen Ansprüchen Dritter, die auf einer Verletzung von Dritten beruhen, freizustellen, sofern der Teilnehmer diese zu vertreten hat.

§6 Teilnehmerausschluss

Melitta behält sich das Recht vor, Teilnehmer, die falsche Angaben gemacht haben, gegen die Teilnahmebedingungen verstoßen haben, Manipulationen vornehmen oder vornehmen lassen, vom Gewinnspiel auszuschließen. 

§7 Social Media Promotion

Das Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Pinterest, Snapchat, TikTok, LinkedIn, XING, Spotify oder WhatsApp for Business und wird in keiner Weise von ebendiesen gesponsert, unterstützt oder organisiert.

§8 Streitbeilegungsverfahren

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE finden. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und grundsätzlich nicht bereit 

§9 Rechtsmittel

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

§10 Datenschutz

Die verantwortliche Stelle im Sinne der DSGVO ist identisch mit dem Veranstalter des Gewinnspiels.

Die im Rahmen des Gewinnspiels erhobenen personenbezogenen Daten (Teilnehmerdaten) werden für die im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel erforderlichen Zwecke verarbeitet:

• Durchführung des Gewinnspiels,

• Benachrichtigung des Gewinners / der Gewinner,

• Gewinnaushändigung sowie

• Öffentliche Bekanntmachung des Gewinners / der Gewinner.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten für die zuvor genannten Zwecke bzw. zur Erfüllung des Schuldverhältnisses ist der zwischen Veranstalter und Teilnehmer geschlossene Vertrag gemäß Art. 6 Absatz 1 b DSGVO. 

Ohne die Verarbeitung der Teilnehmerdaten ist die Sicherstellung der zuvor genannten Zwecke und damit die Teilnahme am Gewinnspiel nicht möglich. Die Teilnehmerdaten werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, der Veranstalter zieht für die zuvor genannten Zwecke Dienstleister hinzu. 

Nach Beendigung des Gewinnspiels werden die Teilnehmerdaten gelöscht, sofern nicht eine gesetzliche Aufbewahrungsfrist (z.B. steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen bei Gewinnern) eine längere Speicherung verlangt. In diesem Fall werden die Teilnehmerdaten erst nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen gelöscht.

Datenschutz-Kontakt: Melitta Data Protection Office, Ringstr. 99, 32427 Minden, Germany, data-protection (at) melitta.com

Soweit die in den jeweiligen Vorschriften beschriebenen Voraussetzungen vorliegen, hat jeder Teilnehmer insbesondere die folgenden Rechte gemäß Art. 7 und Art. 13 ff. DSGVO: 

• Das Recht auf unentgeltliche Auskunft über die gespeicherten personenbezogenen Daten der eigenen Person sowie auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. 

• Das Recht auf Datenübertragbarkeit. Sofern die verantwortliche Stelle die personenbezogenen Daten auf Grundlage einer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeitet, kann sich der Betroffene die eigenen Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen lassen. Sofern der Betroffene die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangt, erfolgt dies nur, soweit dies technisch machbar ist.  

• Das Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung. Sofern die verantwortliche Stelle die personenbezogenen Daten des Betroffenen auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet, kann diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft in Textform widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt. 

• Das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung. Die verantwortliche Stelle verarbeitet die personenbezogenen Daten des Betroffenen dann nicht mehr, es sei denn, sie kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten des Betroffenen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. 

• Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde. Sofern ein Betroffener der Meinung ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch die verantwortliche Stelle den gültigen Gesetzen widerspricht, so kann er bei jeder Datenschutzbehörde eine Beschwerde einreichen.

[melitta-momentum-blog]

'Melitta® Day of Happiness competition' conditions of participation and privacy policy

Section 1 Organiser and controller

Melitta Europa GmbH & Co. KG, Division Coffee Preparation, Ringstr. 99, 32427 Minden, Germany

E-mail: melitta@rpm-berlin.com

-      Hereinafter 'organiser' or 'Melitta'  

Section 2 Participants

Only participants aged 18 or over who reside within the Federal Republic of Germany shall be permitted to take part in the competition. Employees of the Melitta Group and affiliated companies as well as their relatives shall be excluded. Participation via competition clubs or automated services shall not be permitted.

Section 3 Participation

The competition will start on 20.03.2020 and end at 23:59 p.m. on 26.03.

To take part in the competition, the participant shall follow the @melitta_momentum Instagram account, like the competition post on 20.03.2020 on the @melitta_momentum Instagram account and tag a further person in this post.

If a prize is won, the winner shall be notified via a private message and asked to provide his or her contact details for delivery of the prize.

The participant shall be responsible for the correctness of the contact details provided. The organiser shall not be obliged to undertake any further enquiries. The organiser additionally reserves the right to verify the eligibility and identity of the winners.

The organiser also reserves the right to interrupt or prematurely terminate the competition for good cause and to amend or supplement the design or conditions of participation of the competition, insofar as this is necessary in the interests of simple and secure processing, particularly if the scheduled procedure is disrupted or impeded, e.g. in the event of technical problems of any kind or hacker attacks on the competition website.

Section 4 Prize, prize notification and transfer of the prize

Prizes: 1 Melitta® AMANO coffee maker, 2 packs of Melitta® BLOOM®, 1 pack of Melitta® 1x4® POUR OVER coffee filters

To accept the prize, the winner shall declare his or her acceptance of the prize to the organiser by means of an Instagram message. If the winner fails to respond within 48 hours of our notification, the claim to the prize shall be forfeited and an alternative winner shall be drawn.

The winners shall be determined by way of a lottery draw. Only one prize shall be possible per participant. Multiple participation shall be excluded.

The prize shall not be redeemable for cash. Transferring the prize to third parties shall only be possible with the consent of the organiser.

Section 5 Liability

The participant shall undertake to indemnify Melitta from all third-party claims arising from the violation of third-party rights, insofar as the participant is responsible for this.

Section 6 Exclusion of participants

Melitta reserves the right to exclude participants who have provided false information or violated the conditions of participation, or who have manipulated or had manipulations carried out, from the competition. 

Section 7 Social media promotion

The competition is not related to Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Pinterest, Snapchat, TikTok, LinkedIn, XING, Spotify or WhatsApp for Business and is not sponsored, supported or organised by these in any way.

Section 8 Dispute resolution procedure

The European Commission provides a platform for online dispute resolution; this can be found at https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show. We shall not be obliged, and shall essentially not be prepared, to take part in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration body. 

Section 9 Legal remedies

The organiser's decision shall be final.

Section 10 Data protection

The controller within the meaning of the GDPR is identical to the organiser of the competition.

The personal data collected within the context of the competition (participant data) shall be processed for the purposes required in connection with this competition:

• Execution of the competition

• Notification of the winner / winners

• Transfer of the prize

• Public announcement of the winner / winners

The legal basis for processing personal data for the aforementioned purposes or for the fulfilment of the obligation shall be the contract concluded between the organiser and the participant as per Art. 6(1)(b) GDPR. 

Without processing the participant data, ensuring the aforementioned purposes and therefore participation in the competition shall not be possible. The participant data shall never be forwarded to third parties unless the organiser uses service providers for the aforementioned purposes. 

The participant data shall be deleted after the termination of the competition unless a statutory retention period (e.g. tax and commercial law retention periods for winners) demands longer storage. In this case, the participant data shall only be deleted once the retention periods have elapsed.

Data protection contact: Melitta Data Protection Office, Ringstr. 99, 32427 Minden, Germany, data-protection (at) melitta.com

Insofar as the conditions described in the respective regulations are met, each participant shall, in particular, have the following rights as per Art. 7 and Art. 13 ff. GDPR: 

• The right to free information concerning the stored personal data of one's own person as well as to the correction, blocking or deletion of these data. 

• The right to data portability. Insofar as the data controller processes the personal data automatically on the basis of consent or in performance of a contract, the data subject can have his or her own data supplied to him or her in a conventional, machine-readable format. Insofar as the data subject requests the direct transfer of the data to another controller, this shall only take place insofar as it is technically feasible.  

• The right to revoke consent that has been given. Insofar as the controller processes the personal data of data subject on the basis of consent, this consent can be revoked in text form at any time with effect for the future. The legality of the data processing processes carried out up to revocation shall not be affected by this revocation. 

• The right to object to processing. The controller shall then no longer process the personal data of the data subject unless it can prove compelling, legitimate reasons for processing which outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject or if the processing serves to assert, exercise or defend legal claims. 

• The right to lodge a complaint with a data protection authority. Insofar as a data subject is of the opinion that the processing of his or her personal data by the controller is contrary to the applicable laws, he or she can lodge a complaint with any data protection authority.

[melitta-momentum-blog]

Teilnahmebedingungen und Datenschutzbestimmungen „Melitta® Day of Happiness Gewinnspiel“

§1 Veranstalter und verantwortliche Stelle

Melitta Europa GmbH & Co. KG, Geschäftsbereich Kaffeezubereitung, Ringstr. 99, 32427 Minden, Deutschland

E-Mail: melitta@rpm-berlin.com

-       Nachfolgend kurz „Veranstalter“ oder „Melitta“  

§2 Teilnehmer

An dem Gewinnspiel sind nur Teilnehmer ab 18 Jahren zugelassen, die einen Wohnsitz innerhalb der Bundesrepublik Deutschland haben. Ausgeschlossen sind Mitarbeiter der Melitta Unternehmensgruppe und beteiligter Unternehmen sowie deren Angehörige. Eine Teilnahme über Gewinnspielvereine oder automatisierte Dienste ist nicht gestattet.

§3 Teilnahme

Das Gewinnspiel startet am 20.03.2020 und endet am 26.03. um 23:59 Uhr.

Zur Teilnahme am Gewinnspiel muss der Teilnehmer dem Instagram Account @melitta_momentum folgen, den Gewinnspielpost am 20.03.2020 auf dem Instagram Account @melitta_momentum liken und eine weitere Person in diesem Beitrag taggen.

Im Falle eines Gewinns wird der Gewinner über eine private Nachricht benachrichtigt und aufgefordert seine Kontaktdaten zur Gewinnzustellung anzugeben.

Für die Richtigkeit der angegebenen Kontaktdaten ist der Teilnehmer verantwortlich. Der Veranstalter ist nicht verpflichtet, weitere Nachforschungen anzustellen. Der Veranstalter behält sich weiterhin das Recht vor, die Teilnahmeberechtigung und Identität der Gewinner zu überprüfen.

Der Veranstalter behält sich außerdem das Recht vor, das Gewinnspiel aus wichtigem Grund zu unterbrechen oder vorzeitig zu beenden sowie das Gewinnspiel hinsichtlich Gestaltung oder Teilnahmebedingungen zu ändern oder zu ergänzen, soweit dies im Interesse einer einfachen und sicheren Abwicklung erforderlich ist, insbesondere wenn der planmäßige Ablauf gestört oder behindert wird, wie etwa bei technischen Problemen jeder Art oder Hacker-Angriffen auf die Teilnahme-Website.

§4 Gewinn, Gewinnbenachrichtigung und Gewinnübermittlung

Gewinn: 1 Melitta® AMANO Kaffeebereiter, 2 Packungen Melitta® BLOOM®, 1 Packung Melitta® Filtertüten® POUR OVER

Zur Annahme des Gewinns muss der Gewinner die Annahme des Gewinns gegenüber dem Veranstalter mittels Instagram-Nachricht erklären. Sollte sich der Gewinner innerhalb von 48 Stunden nach unserer Benachrichtigung nicht melden, so verfällt der Anspruch auf den Gewinn und es wird ein Ersatzgewinner ausgelost.

Die Gewinner werden per Losverfahren ermittelt. Pro Teilnehmer ist immer nur ein Gewinn möglich. Eine Mehrfachteilnahme ist ausgeschlossen.

Eine Barauszahlung des Gewinns ist ausgeschlossen. Eine Übertragung des Gewinns auf Dritte ist nur mit Zustimmung des Veranstalters möglich.

§5 Haftung

Der Teilnehmer verpflichtet sich, Melitta von sämtlichen Ansprüchen Dritter, die auf einer Verletzung von Dritten beruhen, freizustellen, sofern der Teilnehmer diese zu vertreten hat.

§6 Teilnehmerausschluss

Melitta behält sich das Recht vor, Teilnehmer, die falsche Angaben gemacht haben, gegen die Teilnahmebedingungen verstoßen haben, Manipulationen vornehmen oder vornehmen lassen, vom Gewinnspiel auszuschließen.

§7 Social Media Promotion

Das Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Pinterest, Snapchat, TikTok, LinkedIn, XING, Spotify oder WhatsApp for Business und wird in keiner Weise von ebendiesen gesponsert, unterstützt oder organisiert.

§8 Streitbeilegungsverfahren

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE finden. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und grundsätzlich nicht bereit

§9 Rechtsmittel

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

§10 Datenschutz

Die verantwortliche Stelle im Sinne der DSGVO ist identisch mit dem Veranstalter des Gewinnspiels.

Die im Rahmen des Gewinnspiels erhobenen personenbezogenen Daten (Teilnehmerdaten) werden für die im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel erforderlichen Zwecke verarbeitet:

• Durchführung des Gewinnspiels,

• Benachrichtigung des Gewinners / der Gewinner,

• Gewinnaushändigung sowie

• Öffentliche Bekanntmachung des Gewinners / der Gewinner.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten für die zuvor genannten Zwecke bzw. zur Erfüllung des Schuldverhältnisses ist der zwischen Veranstalter und Teilnehmer geschlossene Vertrag gemäß Art. 6 Absatz 1 b DSGVO.

Ohne die Verarbeitung der Teilnehmerdaten ist die Sicherstellung der zuvor genannten Zwecke und damit die Teilnahme am Gewinnspiel nicht möglich. Die Teilnehmerdaten werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, der Veranstalter zieht für die zuvor genannten Zwecke Dienstleister hinzu.

Nach Beendigung des Gewinnspiels werden die Teilnehmerdaten gelöscht, sofern nicht eine gesetzliche Aufbewahrungsfrist (z.B. steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen bei Gewinnern) eine längere Speicherung verlangt. In diesem Fall werden die Teilnehmerdaten erst nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen gelöscht.

Datenschutz-Kontakt: Melitta Data Protection Office, Ringstr. 99, 32427 Minden, Germany, data-protection (at) melitta.com

Soweit die in den jeweiligen Vorschriften beschriebenen Voraussetzungen vorliegen, hat jeder Teilnehmer insbesondere die folgenden Rechte gemäß Art. 7 und Art. 13 ff. DSGVO:

• Das Recht auf unentgeltliche Auskunft über die gespeicherten personenbezogenen Daten der eigenen Person sowie auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

• Das Recht auf Datenübertragbarkeit. Sofern die verantwortliche Stelle die personenbezogenen Daten auf Grundlage einer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeitet, kann sich der Betroffene die eigenen Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen lassen. Sofern der Betroffene die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangt, erfolgt dies nur, soweit dies technisch machbar ist. 

• Das Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung. Sofern die verantwortliche Stelle die personenbezogenen Daten des Betroffenen auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet, kann diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft in Textform widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

• Das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung. Die verantwortliche Stelle verarbeitet die personenbezogenen Daten des Betroffenen dann nicht mehr, es sei denn, sie kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten des Betroffenen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

• Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde. Sofern ein Betroffener der Meinung ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch die verantwortliche Stelle den gültigen Gesetzen widerspricht, so kann er bei jeder Datenschutzbehörde eine Beschwerde einreichen.