maris00

[maris00]

11.11 Em vẫn luôn mong được bên anh, lâu nhất có thể. Nhưng trong cuộc đời, có đôi lúc chẳng vừa ý. Bởi vậy nên phải xa nhau. Anh vẫn khỏe chứ, em hy vọng thế. Có một dạo em nhớ những trưa nằm ôm nhau ngủ, bên ngoài lao xao tiếng hàng xóm cãi nhau. Nhưng chúng mình thỉnh thoảng vẫn nghe được tiếng chim hót, chúng làm tổ trên nóc nhà mình, buổi sáng sớm anh vẫn rải thóc ra trước sân. Em nghĩ, đó là quãng thời gian yên bình nhất của em mãi mãi tận sau này. Anh ơi, đất trời phương Nam có giống như nơi mình từng ở? Em chưa bao giờ được đi xa đến vậy, em cũng muốn đi, nhưng lòng em còn vướng những điều không thể kể hết cho anh nghe một lần. Lúc bên cạnh anh em vẫn hay khóc. Từ ngày anh đi, chưa một lúc nào em rơi nước mắt. Bởi vì nơi đủ an toàn để em vỡ òa, là căn gác nhỏ của chúng mình. Bởi vì để sống một mình, cần rất nhiều mạnh mẽ. Vỏ bọc cuối cùng còn sót lại mà em gìn giữ nổi. Có bao giờ anh nghĩ về mái nhà ấy, nơi lũ chim tha thóc lên rồi ngủ vùi cùng nhau không. Em nhận ra mình không có một tấm hình nào của anh, không một tấm ảnh nào trọn vẹn. Có chăng còn lại chỉ là bức ảnh bàn tay anh lúc ốm, em đem lá nhuộm từng ngón tay mong anh sớm lành. Một ngày nào đó anh về, em chắc đã dọn đi. Chủ nhà sẽ xây mới, anh nghĩ đến chứ. Góc sân của mình, mái hiên nhà mình sẽ phải làm thế nào. Em biết làm thế nào đây. Anh nói có điều gì muốn giải tỏa, cứ viết vào cuốn sổ này. Như bộ phim nào em quên tên, đem nói những bí mật của đời mình vào một cái lỗ trên cây, lấp đi rồi chôn thật chặt. Con tim em, bao nhiêu bí mật. Vì người đàn ông của mình mà câm lặng.   Một ngày nào đó anh về. Em đã đi rồi. Em sẽ đi tìm cái cây của riêng mình. [ Yêu một người. ] From BeP

[maris00]

“Ngay cả khi chỉ còn lại một phần của trái tim mình, tôi vẫn có thể yêu bạn sâu hơn đại dương. Dù ít hay nhiều, tôi luôn muốn bạn biết rằng, đối với bạn tình yêu trong tôi sẽ không bao giờ tan vỡ” @natsu-otoru

[maris00]

Tôi nói với em rằng, tha thứ không phải là phong cách của chị. Chị luôn bị ám ảnh bởi những điều tệ hại người ta làm với mình, và chị mất niềm tin vì thế. Ngay thời khắc chị chọn tha thứ cho mọi lỗi lầm của đối phương, thì trong lòng chị đã cự tuyệt mối quan hệ đó rồi.

Nói vậy, chỉ mong em tỉnh táo và đủ nhẫn tâm, rời bỏ những người không xứng đáng. Chừng nào em còn định tha thứ, thì em vẫn còn cho người ta cơ hội tổn thương mình.

@giseleeeeeeee

[maris00]

“If you’re brave enough to say “goodbye” life will reward you with a new “hello”.”

— Paulo Coelho

[maris00]

TẶNG CẬU NHỮNG TỪ NGỮ ĐẸP NHẤT ▷ l|lΙ||llll 5"

1. LAGOM ( Thụy Điển )

"Vừa đủ, cân bằng, hạnh phúc."

2. XINGFU ( Danh từ, trạng thái hạnh phúc)

"Xingfu không nhắc đến một tâm trạng tốt. Mà là một cuộc sống đầy đủ, tốt đẹp, bền vững và có ý nghĩa."

3. GNASCHE

"Yêu người đến đau lòng."

4. DEPAYSEMENT ( Tiếng Pháp )

"Cảm giác nhớ nhà trào dâng m��nh liệt khi bạn đang ở nước ngoài."

5. SMULTROASTALLE

"Một nơi ẩn dật đồng quê.

Nơi mà người ta có thể tới để trốn tránh thế giới bên ngoài."

6. JOIE DE VIVRE

"Niềm vui khi được sống."

7. Lavie en Rose

"Cuộc sống màu hồng."

8. SERENDIPITY

"Sự may mắn không hẹn mà gặp."

9. Ichigo Ichie

"Đời người chỉ gặp một lần nên hãy thật trân trọng."

10. Morri

"Khoảnh khắc đẹp đẽ mà ta muốn lưu giữ lại."

11. Amor Fati

"Yêu lấy định mệnh của mình."

12. Epiphany

"Một khoảnh khắc đột nhiên nhận ra được, khám phá hay hiểu được điều gì quan trọng đối với bản thân."

13. Miss

"Là một cô gái, một quý bà cũng có nghĩa là tư niệm, là nhớ, là bỏ lỡ, là đánh mất."

14. C'est la vie

"Cuộc sống là vậy đó."

15. Augenstern

"Ánh sao trong mắt người."

16. Wonderwall

"Người mà tôi hoàn toàn mê đắm."

17. Redamancy

"Một tình yêu trọn vẹn. Em yêu người đó, người đó cũng yêu em."

18. 52 Hertz

"Là tần số âm thanh của một con cá voi (52 Blue), nhưng nó khác biệt vì thông thường những con cá voi khác có tần số từ 10-25 hertz. Tương đương những nốt trầm của Piano.

Vì tần số âm thanh cao này, người ta cho rằng không một chú cá voi nào trên thế giới có thể bắt sóng được "52 Hz". Và đương nhiên, khi không nghe được thì cũng sẽ chẳng có lời đáp trả nào.

Nhưng nó vẫn một mình ngân ca, chờ đợi một âm tần tương đồng đến từ một con cá voi khác, từ năm này qua năm khác. Cho đến nay người ta vẫn chưa thấy được hình ảnh của con cá voi này, tất cả chỉ nghe được âm thanh kì lạ này qua máy dò của hải quân."

Edit: Cá Voi không phải là cá, nó là động vật có vú á.

Cá Voi không chết vì tuổi già, về cuối đời thì chúng không đủ khỏe để bơi lên nữa và từ từ chết đuối.

( Cmt của bạn Linh Ngô )

19. Trouvaille

"Vì gặp được những điều tốt đẹp nhỏ bé trong cuộc sống mà cảm thấy hài lòng."

20. Hakuna matata

"Đừng lo lắng, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi."

21. Primo

"Đầu tiên."

22. 一眼万年

"Một ánh mắt mà ngàn năm. Ý là chỉ vì một ánh mắt mà ta có thể say đến ngàn năm ấy."

23. Mi Casa

"Nhà của tôi."

24. La Dolce Vita

"Cuộc sống ngọt ngào (sweet life)."

25. LIBEROSIS

"Quyết định buông bỏ, bớt quan tâm về nhiều thứ trong đời để nới lỏng vòng kim cô kìm kẹp cuộc sống của bạn."

26. My muse

"Nàng thơ của tôi."

27. La douleur exquise

"Đau đến nghẹt thở vì mãi mãi không có được người ta thương."

28. Hygge

"Không có chuyện khiến em thấy phiền lòng, tận hưởng những thứ nhỏ bé trong cuộc sống ^^"

29. Lethobenthos

"Chợt nhận ra người mà bạn bỏ quên từ lâu lại chính là người có thể cùng bạn viết tiếp câu chuyện sau này."

30. Trouvaille

"Sự hài lòng và thoả mãn nhờ những điều nhỏ bé nhưng rất xinh đẹp được phát hiện trong cuộc sống."

31. Kilig

"Dùng để hình dung cảm giác thích một người tới nỗi giống như có hàng ngàn hàng vạn con bướm khẽ bay trong lòng, chỉ cần há miệng sẽ bay hết ra ngoài."

32. Flechazo

"Vừa gặp đã yêu."

33. 爱，是藏不住的；闭上嘴巴，眼睛也会说出来。

"Yêu là không sao giấu được; ngậm miệng, đôi mắt cũng sẽ nói ra."

34. Somnambulist

"Kẻ mộng du."

35. Pluviophile

"Người thích mưa."

36. Luftmensch

"Kẻ mơ mộng trên mây."

37. Blue

"Because love you everyday."

[maris00]

TÊN VÀ Ý NGHĨA CỦA BƯỚM TRONG CÁC NGÔN NGỮ

__________________

Bướm là hình ảnh nghệ thuật sâu sắc, mang tính duy mỹ và đầy quyến rũ. Vì lẽ đó, những từ ngữ liên quan đến loài vật này cũng nhuốm màu bí ẩn.

𝗟𝗲𝗶𝗽𝗽𝘆𝗮

Bướm trong tiếng Myanmar có nghĩa là linh hồn của người ch.ết.

𝗞𝗲𝗿𝗹𝗮𝗽

Trong tiếng Malaysia, bướm lại mang ý nghĩa là lấp lánh, lung linh. Kerlap là động từ mô tả đôi cánh nhấp nháy, tỏa sáng khi đập cánh bay của loài bướm.

𝗣𝗮𝗽𝗮𝗹𝗼𝘁𝗹

Bướm trong hệ ngôn ngữ Ute - Aztec là một trong những biểu tượng của sao Thổ. Ngoài ra, nó cũng tượng trưng cho ngọn lửa chói lọi, rực cháy.

𝗜𝘁𝘇𝗽𝗮𝗽𝗮𝗹𝗼𝘁𝗹

Itzpapalotl là nữ thần chiến tranh, hay đúng hơn là nữ thần cai quản linh hồn của những chiến binh tử trận. Trong thần thoại Aztec, bà được liên kết với con bướm đen và thậm chí còn được gọi bằng cái tên “Bướm Obsidian”. Đồng thời, nữ thần Itzpapalotl cũng tượng trưng cho linh hồn của những người phụ nữ đã ch.ết khi sinh con. Bởi theo người Aztec, sinh con chính là trận chiến lớn nhất của phụ nữ.

𝗦𝗼𝗺𝗺𝗲𝗿𝗳𝘂𝗴𝗹

Ở đất nước Na Uy lạnh giá, không có loài bướm nào xuất hiện vào mùa đông. Đây có lẽ là thời điểm ảm đạm nhất đối với những người đam mê bướm. Hầu hết các loài bướm dành những tháng lạnh giá để ẩn mình. Vì lẽ đó, bướm chỉ ra khỏi kén vào mùa hè và người Na Uy thường gọi chúng là “chim mùa hè” (summer-bird).

𝗞𝗶𝗹𝗶𝗴

Trong ngôn ngữ Tagalog của Philippines, Kilig diễn tả cảm giác ngứa râm ran, bồn chồn trong dạ dày như có hàng ngàn con bướm đang dập dờn trong bụng khi một điều gì đó lãng mạn diễn ra. Chẳng hạn như cảm giác tê dại khi thích ai đó hoặc say đắm trong nụ hôn đầu.

𝗣𝘀𝘆𝗰𝗵𝗲

Từ ngữ tuyệt đẹp này mang nghĩa là “linh hồn” trong tiếng Hy Lạp cổ đại bởi loài bướm tượng trưng cho hơi thở của cuộc sống, một hơi thở của không khí trong lành, một làn gió mới... Psyche là hóa thân của linh hồn con người trong thần thoại Hy Lạp và La Mã. Đồng thời, Psyche cũng là một nữ thần, một nhân vật mang đôi cánh bướm với một tình yêu rất đẹp. Vì lẽ đó, ý nghĩa của từ Psyche vừa bắt nguồn từ “linh hồn” và cũng vừa bắt nguồn từ “loài bướm”.

__________________

[maris00]

Somnambulist，

In the day, he went around like a somnabulist.

“Ngày hôm ấy, anh ta dạo quanh như một kẻ mộng du”

Redamancy

Là một từ

Cũng là cả một câu chuyện...

(Có thể nó có nghĩa là một tình yêu trọn vẹn; a full love; khi người mình thương cũng thương mình. Dù phải trải qua chông gai hay có phải mất nhiều thời gian. Đó vẫn là Redamancy.)

Salad days

Bạn cho rằng đây là Ngày để chúng ta ăn Salad sao?

Nhưng thật ra, nghĩa của nó là

“Những năm tháng tuổi trẻ chẳng vướng bận sự đời”

Nó làm tôi nhớ đến mối tình đầu của chính mình, quả thật là lời hay ý đẹp.

Woebegone

Lần đầu tiên khi nhìn thấy từ này, tôi đã nghĩ nó có nghĩa là “hạnh phúc” ấy, hay ít nhất cũng phải là “Chẳng còn nỗi buồn”. Chẳng phải vì “woe” tức là “đau khổ”, “Be gone” có nghĩa “rời đi” sao? Sau khi tra từ điển, tôi mới bất ngờ vì nó có nghĩa là “bi thương”. Thì ra, “đau khổ” vì người đã “rời đi” mới là ý nghĩa của nó

Shmily

Shmily được bắt nguồn từ chuyện tình của ông bà ngoại. Một trong những trò chơi nhỏ họ thường bày ra là một người sẽ viết từ “shmily” xung quanh ngôi nhà, và những người còn lại sẽ đi tìm.

Đây là trò chơi yêu thích của ông và bà. Trong cuộc sống hàng ngày, họ sẽ viết nguệch ngoạc “shmily” ở bất cứ đâu, có thể là tủ lạnh, trên bàn, trang sách, hay thâm chí là hơi nước còn đọng lại trên gương sau vòi nước nóng.

Cho đến khi bà trở về với cõi vĩnh hằng, những đứa cháu đã hỏi ông về ý nghĩa của nó.

Hóa ra, “shmily” chỉ đơn giản là “See how much I love you”…

Agony

Trạng thái đau khổ

Phát âm của nó gần giống với “Ai guo ni”, tức là “Từng yêu em”

Bởi vì là “từng yêu em”, nên mới thật sự “đau khổ”

[maris00]

Một từ ngữ khiến lòng bạn rung động?

-----

Flipped : Chỉ cần nghe được tim đã đập thình thịch.

Fairy : Tiểu tinh linh xinh đẹp đáng yêu, tiểu tiên nữ, cô gái xinh đẹp.

Kilig : Dùng để hình dung cảm giác thích một người tới nỗi giống như có hàng ngàn hàng vạn con bướm khẽ bay trong lòng, chỉ cần há miệng sẽ bay hết ra ngoài.

Redamancy :Một tình yêu trọn vẹn, khi em yêu người đó, người đó cũng yêu em.

Sobremesa: Sau bữa ăn là thời gian nói chuyện cùng bạn cũ.

Sinsoledad : Chợt phát hiện ra hạnh phúc luôn nằm trong tay mình.

Flechazo : Vừa gặp đã yêu

Solitude : Buồn tủi hay vui vẻ đều một mình.

Sokäch : Cảm giác hạnh phúc ngày chủ nhật

Echo : Nhớ mãi không quên

Tiám : Sự lấp lánh trong ánh mắt khi lần đầu gặp ai đó.

Serendipity : Vẻ đẹp bất ngờ, không hẹn mà gặp.

Palpitate: Cẩn thận từng li từng tí nhưng lại vội vàng động lòng.

Shmily : Nhìn xem tôi yêu người nhiều như thế nào

Amireux: Trên tình bạn, dưới tình yêu

Aurora: Cực quang

Milchstraße : Ngân Hà

Eternity : Vĩnh hằng

Gänseblümchen : Hoa cúc nhỏ

Dreamboat : Người yêu lý tưởng, mục tiêu lý tưởng.

Vergissmeinnicht : Quên tôi đi

Frühlingserwachen : Mùa xuân thức tỉnh

Famiglistimo : Người em yêu đều bên cạnh em.

Wabi-sabi : Tìm kiếm điều tốt đẹp bên trong cái không hoàn hảo, chấp nhận sinh tử luân hồi và vẻ đẹp không trọn vẹn.

Miscedence : Sự tồn tại của em rất quan trọng với người khác.

Crush : Tình yêu cuồng nhiệt, ngắn ngủi nhưng lại ngượng ngùng.

Petrichor: Mùi hương của bùn đất sau mưa.

Komorebi: Ánh nắng xuyên qua kẽ hở giữa lá cây.

Arrebol : Hào quang ráng chiều.

Murmure : Tiếng róc rách của dòng suối nhỏ, tiếng xào xạc của lá cây khi gió khẽ thổi.

l'ivresse: Cảm giác say mê.

Augenstern: Tôi thích những ngôi sao trong mắt người.

Gezelligheid: Cảm giác hài lòng, thoải mái, dễ chịu, ấm áp khi ở bên người yêu, gặp lại người bạn cũ xa cách nhiều năm, ánh lửa của lò sưởi vào đêm đông lạnh lẽ.

Trouvaille : Vì phát hiện ra chuyện tốt đẹp trong cuộc sống mà thấy thỏa mãn.

Hygge : Không có chuyện khiến em thấy phiền lòng, tận hưởng những thứ nhỏ bé trong cuộc sống.

Miraitowa: Mãi mãi chờ mong tương lai sáng lạn.

Gnomeshgh : Người nào đó nguyện ý chia sẻ chuyện thú vị với em.

Ephémère : Phù dung sớm nở tối tàn, xuất hiện thoáng qua rồi biến mất.

----

Cre: Weibo

[maris00]

Người lớn đã từng là trẻ con, nhưng trẻ con chưa từng là người lớn.

Người lớn thấy vấn đề của đứa trẻ 17 tuổi chỉ như cái miệng giếng, nhưng với đứa trẻ ấy, nó là cả một bầu trời.

[maris00]

Tôi ghét ông ấy đến mức dù ông ấy có chết đi cả ngàn lần tôi vẫn sẽ không thấy thương tiếc. Ông là nỗi đau lớn nhất cuộc đời tôi, là kẻ khốn nạn khiến cuộc sống tôi ngập trong tăm tối. Từ ngày nhỏ đến bây giờ tôi đã bị ông ta ghét, không sao cả. Tôi vùng vẫy trong đám bùn nhơ nháp mà ông ấy tạo ra, tôi nhìn lên trời, tuyệt vọng mà sống tiếp. Đến khi tôi lớn lên, đủ lông đủ cánh bay đến một khoảng trời lớn hơn, ông ấy vẫn không hề buông tha cho tôi. Thật khủng khiếp, thật kinh tởm, thật giả tạo.

[maris00]

Đến cái ngày mà tất cả chúng ta đều bước đi trên những con đường riêng, chốn cũ giống như trở thành một hình phạt vậy.

Rõ ràng bầu trời vẫn trong như vậy, ánh nắng vẫn ấm áp như vậy nhưng mắt không đỏ, tim không đau lại trở thành những lời nói dối.

[maris00]

11.11 Em vẫn luôn mong được bên anh, lâu nhất có thể. Nhưng trong cuộc đời, có đôi lúc chẳng vừa ý. Bởi vậy nên phải xa nhau. Anh vẫn khỏe chứ, em hy vọng thế. Có một dạo em nhớ những trưa nằm ôm nhau ngủ, bên ngoài lao xao tiếng hàng xóm cãi nhau. Nhưng chúng mình thỉnh thoảng vẫn nghe được tiếng chim hót, chúng làm tổ trên nóc nhà mình, buổi sáng sớm anh vẫn rải thóc ra trước sân. Em nghĩ, đó là quãng thời gian yên bình nhất của em mãi mãi tận sau này. Anh ơi, đất trời phương Nam có giống như nơi mình từng ở? Em chưa bao giờ được đi xa đến vậy, em cũng muốn đi, nhưng lòng em còn vướng những điều không thể kể hết cho anh nghe một lần. Lúc bên cạnh anh em vẫn hay khóc. Từ ngày anh đi, chưa một lúc nào em rơi nước mắt. Bởi vì nơi đủ an toàn để em vỡ òa, là căn gác nhỏ của chúng mình. Bởi vì để sống một mình, cần rất nhiều mạnh mẽ. Vỏ bọc cuối cùng còn sót lại mà em gìn giữ nổi. Có bao giờ anh nghĩ về mái nhà ấy, nơi lũ chim tha thóc lên rồi ngủ vùi cùng nhau không. Em nhận ra mình không có một tấm hình nào của anh, không một tấm ảnh nào trọn vẹn. Có chăng còn lại chỉ là bức ảnh bàn tay anh lúc ốm, em đem lá nhuộm từng ngón tay mong anh sớm lành. Một ngày nào đó anh về, em chắc đã dọn đi. Chủ nhà sẽ xây mới, anh nghĩ đến chứ. Góc sân của mình, mái hiên nhà mình sẽ phải làm thế nào. Em biết làm thế nào đây. Anh nói có điều gì muốn giải tỏa, cứ viết vào cuốn sổ này. Như bộ phim nào em quên tên, đem nói những bí mật của đời mình vào một cái lỗ trên cây, lấp đi rồi chôn thật chặt. Con tim em, bao nhiêu bí mật. Vì người đàn ông của mình mà câm lặng.   Một ngày nào đó anh về. Em đã đi rồi. Em sẽ đi tìm cái cây của riêng mình. [ Yêu một người. ] From BeP

[maris00]

1. Sống càng lâu thêm một chút, sẽ thấy chuyện gì cũng dễ nâng lên đặt xuống. Kể cả một mối quan hệ từng tưởng là không thể rời xa. 2. “究竟什么样的终点，才配得上这一路的颠沛流离。”

Những gì đã kết thúc, thì chỉ xứng đáng với cuộc hành trình này. 3. As I grow older, I pay less attention to what people say. I just watch what they do.

Càng lớn lên, tôi càng không chú ý đến những gì người ta nói, tôi chỉ xem những gì họ làm thôi. - Andrew Carnegie 4. “一个人难过的时候，是记性最好的时候” Một người khi mang nỗi buồn bên mình, là lúc trí nhớ của họ ở trạng thái tốt nhất. 5. Don’t turn people into your home, or you’ll end up homeless.

Đừng biến ai đó trở thành nhà của bạn, nếu không bạn sẽ trở thành kẻ vô gia cư. 6. 作家张小娴曾说过：“如果有个人能让你忘掉过去，那他很有可能就是你的未来。”

Nhà văn Zhang Xiaoxian từng nói: “Nếu như có ai đó có thể khiến bạn quên đi quá khứ, thì rất có thể đó chính là tương lai của bạn.” 7. All relationships have one law: never make the one you love feel alone, especially when you’re there.

Tất cả các mối quan hệ đều có một luật lệ: đừng bao giờ để cho một người bạn yêu thương cảm thấy cô đơn, đặc biệt là bạn khi bạn đang ở đó. 8. I may have lost someone who didn’t love me, but you lost someone who truly loves you.

Tôi có thể đã mất đi một người không hề yêu mình. Nhưng bạn đã mất đi một người thật sự yêu bạn. 9. 当语言无法表达心情时，沉默就是最��的表达.

Im lặng là biểu hiện tốt nhất khi ngôn ngữ không thể diễn đạt được cảm xúc. 10. Relationships are about trust. If you have to play detective it is time to move on.

Các mối quan hệ đều dựa trên lòng tin. Nếu như anh muốn chơi trò thám tử, thì đã đến lúc phải đi rồi.

[maris00]

I hope you're happy

Just not like when you were with me

[...]

So find someone great but don't find no one better

I hope you're happy, don't be happier

Tôi mong người được hạnh phúc

Chỉ là đừng giống như lúc người còn ở cạnh tôi

[...]

Nên hãy tìm một ai đó tuyệt vời nhưng đừng là người tốt hơn tôi

Tôi mong người hạnh phúc, nhưng đừng hạnh phúc hơn (khi ở bên tôi).

-happier by Olivia (transed by trangtrang)

[maris00]

“Có hai cách làm bạn quên đi một nỗi đau: một niềm hạnh phúc lớn hơn, hoặc một nỗi đau lớn hơn.”

-Sưu tầm

[maris00]

“Người khiến bạn động lòng lại không làm cho bạn an tâm, người làm bạn an tâm lại không thể mang đến cho bạn sự rung động. Có lẽ câu trả lời là thế này. Có người thích bạn vì bạn hài hước luôn mang đến sự vui vẻ, nhưng lại có người thích bạn chỉ vì có bạn, họ mới vui vẻ.”

Một đời bất hối – Dịch: Ruanan

[maris00]

"Trải qua một tuổi thơ bất hạnh không có nghĩa là ngày tháng sau này cũng bất hạnh!"

"Mẹ đau đớn vì một cuộc sống cô đơn, nổi giận vì sự tệ bạc của cha, nhưng tôi thì khác. Tôi không bao giờ sống cuộc đời như cuộc đời của mẹ"