majisuka-fansub

[majisuka-fansub]

OMUKAE DEATH EPISODE 2

Bonjour les Loulous !!! 

Et hop ! Episode 2 ! 

Tsutsumi-kun et Aguma-chan vont devoir aider un jeune adolescent a passer de l’autre côté. Sauf que vu l’énergumène ça va pas être de tout repos !! 

L’avis de Lexie : 

Encore un épisode pleins de rebondissement ! Sacchan est un peu bizarre par contre O.O Pourquoi elle pleure à un moment m’échappe.... mais c’est peut être parce que je manque “d’amour universel” comme le dis Nabeshima-san XDD

Sinon je suis toujours morte de rire à cause des dispute Sacchan/En-chan xD

L’avis de Dia : 

Un deuxième épisode avec plein de rebondissements et d’actions! Comme d’habitude, on ne s’ennuie pas même pendant le tout début de l’histoire! Ça promet donc pour la suite~~~

A plus au prochain episode les Loulous ~ !!! 

C’est par ICI >> Fiche du drama

[majisuka-fansub]

Avancements

Omukae Death 

Episode 1 : Disponible 

Episode 2 : Disponible

Episode 3 : Check 

Episode 4 : Traduction et timing

[majisuka-fansub]

OMUKAE DEATH EPISODE 1

Bonjouuurr à toutes et à tous !

Alors voilà, j’ouvre ma fansub parce que je ne trouve pas certains drama en vostfr et que ça me frustre XD Alors comme on dit, on est jamais mieux servi que par soi-même ! Dans ce projet, Dia, a bien voulu m’aider et donc nous sommes toutes les deux nouvelles dans l’univers fansub ! Yoroshiku~ 

En tant que premier projet, nous vous proposons OMUKAE DEATH, qui est un Jdrama haut en couleur et en émotion. J’espère qu’il vous plaira ! 

L’avis de Lexie : 

Je trouve que cet épisode est un bon début pour ce drama. Perso... j’ADORE les dramas “fantômes”. C’est mon thème favoris alors j’attends pas mal de ce drama ! Mais cette mise en bouche est très prometteuse ! *-* 

L’avis de Dia : 

Pour un premier épisode, je le trouve plein de rebondissements et intéressant à regarder du début à la fin, on a tous les aspects d’un bon drama : le surnaturel, l’humour, une petite touche dramatique et un peu d’amour ! J’ai vraiment adoré et j’ai hâte de regarder la suite *^*

A plus au prochain épisode les loulous ! 

C’est par là >> Omukae Death

[majisuka-fansub]

Projets en cours

Omukae Death 

[majisuka-fansub]

OMUKAE DEATH

Titre :  お迎えデス。/ Omukae Death /  Goodbye Ghosts!

Pays : Japon

Episodes : 9

Année : 2016

Genres : Comédie - Fantastique

D’après le manga de Tanaka Meka

Synopsis : 

Madoka (Sota Fukushi) est un étudiant qui développe le pouvoir de voir des fantômes. Un jour, il rencontre Nabeshima, un homme dans un costume de lapin rose, qui lui propose d’aider les fantômes à aller dans l’au-delà sans regrets avant 49 jours. Ainsi, en faisant équipe avec Aguma Sachi (Tao Tsuchiya), ils vont à la rencontre des fantômes... 

Distribution :

Sato Fukushi >> Madoka Tsutsumi

Tao Tsuchiya >> Sachi Aguma

Ryohei Suzuki >> Nabeshima

Kokone Hamada >> Yuzuko

Mugi Kadowaki >> Chisato Ogawa

Téléchargements : 

Liens pour les raws

Softsubs : 

Episode 1

traduction, retiming : Lexie ; QC Dia

Episode 2 

traduction, retiming : Lexie ; QC Dia