louisbernadisblog

[louisbernadisblog]

-PLEASE GIVE ME THE TITLE –

Is this the New Year or just another night?

Is this the new fear or just another fright?

Is this the new tear or just another desperation?

Is this the finger or just another fist?

Is this the kingdom or just a hit n' miss?

A misdirection, most in all this desperation

Is this what they call freedom?

Is this what you call pain?

Is this what they call discontented fame?

It'll be a day like this one

When the world caves in

I'm singing this one like a broken piece of glass

From broken hearts and broken noses in the back

Is this the New Year or just another desperation?

You push until you're shoving

You bend until you break

Till you stand on the broken fields where your fathers lay.

It'll be a day like this one

When the world caves in

Is nothing here worth saving?

Is no one here at all?

Is there any net left that could break our fall?

It'll be a day like this one

When the sky falls down and the hungry and poor and deserted are found

Are you discontented? Have you been pushing hard?

Have you been throwing down this broken house of cards?

It'll be a day like this one

When the world caves in

Is there nothing left now?

Nothing left to sing

Are there any left who haven't kissed the enemy?

Is this the New Year or just another desperation?

Does justice ever find you? Do the wicked never lose?

Is there any honest song to sing besides these Souls?

And nothing is okay

[louisbernadisblog]

Who can say where the road goes?

Where the day flows? Only time

And who can say if your love grows

As your heart chose? Only time

Who can say why your heart sighs

As your love flies? Only time

And who can say why your heart cries

When your love lies? Only time

Who can say when the roads meet?

That love might be in your heart?

And who can say when the day sleeps

If the night keeps all your heart?

Night keeps all your heart

Who can say if your love grows

As your heart chose? Only time

And who can say where the road goes?

Where the day flows? Only time

Who knows? Only time

Who knows? Only time

[louisbernadisblog]

ni shi feng er wo shì sha

chan chan mian mian rao tian ya

~7 May

你是風兒我是沙　

纏纏綿綿繞天涯

你是風兒我是沙　

纏纏綿綿繞天涯

 

珍重再見　

今宵有酒今宵醉　

對酒當歌　

長憶蝴蝶款款飛

 

莫再留連　

富貴榮華都是假　

纏纏綿綿　

你是風兒我是沙

 

你是風兒我是沙　

纏纏綿綿繞天涯

你是風兒我是沙　

纏纏綿綿繞天涯

 

叮嚀囑咐　

千言萬語留不住　

人海茫茫　

山長水闊知何處

 

浪跡天涯　

從此並肩看彩霞　

纏纏綿綿　

你是風兒我是沙

 

點點滴滴　

往日雲煙往日花　

天地悠悠　

有情相守才是家

 

朝朝暮暮　

不妨踏遍紅塵路　

纏纏綿綿　

你是風兒我是沙

 

你是風兒我是沙　

纏纏綿綿繞天涯

你是風兒我是沙　

纏纏綿綿繞天涯

[louisbernadisblog]

When I was small

And Christmas trees were tall

We used to laugh while others used to play

Don't ask me why

But time has passed us by

Someone else moved in from far away

Now we are tall

And Christmas trees are small

And you don't ask the time of day

But you and I

Our love will never die

To kiss and cry, "Come, first of May"

The apple tree that grew for you and me

I watched the apples falling one by one

And I recall the moment of them all

The day I kissed your cheek and you were gone

Now we are tall

And Christmas trees are small

And you don't ask the time of day

But you and I

Our love will never die

To kiss and cry, "Come, first of May"

When I was small

And Christmas trees were tall

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo

Don't ask me why

But time has passed us by

Someone else moved in from far away

[louisbernadisblog]

Pulang ke kotamu

Ada setangkup haru dalam rindu

Masih seperti dulu

Tiap sudut menyapaku bersahabat

Penuh selaksa makna

Terhanyut aku akan nostalgi

Saat kita sering luangkan waktu

Nikmati bersama

Suasana Jogja

Di persimpangan langkahku terhenti

Ramai kaki lima

Menjajakan sajian khas berselera

Orang duduk bersila

Musisi jalanan mulai beraksi

Seiring laraku kehilanganmu

Merintih sendiri

Ditelan deru kotamu ...

Reff:

Walau kini kau t'lah tiada tak kembali

Namun kotamu hadirkan senyummu abadi

Ijinkanlah aku untuk s'lalu pulang lagi

Bila hati mulai sepi tanpa terobati

[louisbernadisblog]

Laras hati

Berkelana iris janji

Menyulih bisikan

Bisikan memacu hasrat

Desir desir mimpi

Isyaratkan legit dunia

Kamulah satu satunya

Yang ternyata mengerti aku

Maafkan aku selama ini

Yang sedikit melupakanmu

Segala santun

Yang kau endap di jiwaku

Tak terisak dulu

Kini kecapkan sesalku

Anyaman cintamu

Terkoyak buram mataku

Kamulah satu satunya

Yang ternyata mengerti aku

Maafkan aku selama ini

Yang sedikit melupakanmu

Laras hati

Alirkan diri kembali

Membujur tubuhku

Sejuk pangkuan dirimu

Tak ingin terbungkus

Terbungkus penyesalan

Puing puing janjiku

Kupugar kembali untukmu

Segala denyut nadi memanggil

Kamulah satu satunya

Kamulah satu satunya (ulalala)

Kamulah satu satunya (ulalala)

Kamulah satu satunya

Maafkanlah aku selama ini

Kamulah satu satunya (ulala)

Yang ternyata mengerti aku (ulala)

Maafkan aku selama ini (ulala)

Yang sedikit melupakanmu (ulala)

Puing puing janjiku (ulala)

Kupugar kembali untukmu (ulala)

Segala denyut nadi memanggil (ulala)

Kamulah satu satunya (ulala)

Kamulah satu satunya (ulala)

Yang ternyata mengerti aku (ulala)

Maafkan aku selama ini (ulala)

Yang sedikit melupakanmu (ulala)

Puing puing janjiku (ulala)

Kupugar kembali untukmu (ulala)

Segala denyut nadi memanggil (ulala)

Kamulah satu satunya (ulala)

[louisbernadisblog]

菸一支一支一支的點 酒一杯一杯一杯的乾

請你要體諒我 我酒量不好賣尬哇衝康

時間一天一天一天的走 汗一滴一滴一滴的流

有一天 咱都老 帶某子逗陣

浪子回頭

親愛的 可愛的 英俊的 朋友

垃圾的 沒品的 沒路用的 朋友

佇坎坷的路騎我兩光摩托車 橫直我的人生甘哪狗屎

我沒錢沒某沒子甘哪一條命 朋友阿 逗陣來搏

菸一支一支一支的點 酒一杯一杯一杯的乾

請你要體諒我 我酒量不好賣給我衝康

時間一天一天一天的走 汗一滴一滴一滴的流

有一天 咱都老 帶某子逗陣

浪子回頭

[louisbernadisblog]

Ingatlah di kala engkau

Sanggup melihat matahari

Hangatnya masih terbawa

Untuk melangkah hari ini

Hapuskan segala keraguanmu

Masa lalu takkan melemahkanmu

Lupakan gelisahmu

Teruslah kau mencari

Waktu akan selalu mengobati

Temukan semua yang terhenti

Dalam hidupmu

Tak perlu kau sesali

Hidup 'kan membuatmu memahami

Coba untuk tetap berdiri

Jalani mimpi

Ingatlah di kala engkau

Ringan terbawa kata hati

Melangkah di jalan terang

Selalu sadari yang kau miliki

Hapuskan segala keraguanmu

Masa lalu takkan melemahkanmu

Lupakan gelisahmu

Teruslah kau mencari

Waktu akan selalu mengobati

Temukan semua yang terhenti

Dalam hidupmu

Tak perlu kau sesali

Hidup 'kan membuatmu memahami

Coba untuk tetap berdiri

Jalani mimpi

Teruslah kau mencari

Waktu akan selalu mengobati

Temukan semua yang terhenti

Dalam hidupmu

Tak perlu kau sesali

Hidup 'kan membuatmu memahami

Coba untuk tetap berdiri

Jalani mimpi

[louisbernadisblog]

真情像草原廣闊

zhen qing xiang cao yuan guang kuo

The truth is like the grassland

層層風雨不能阻隔

ceng ceng feng yu bu neng zu ge

The wind and rain can not stop

總有雲開 日出時候

zong you yun kai  ri chu shi hou

There’s always a cloud at sunrise.

萬丈陽光照耀你我

wan zhang yang guang zhao yao ni wo

The sun shines on you and me

真情像梅花開過

zhen qing xiang mei hua kai guo

True love is like a plum blossom

冷冷冰雪不能掩沒

瞭解詳情

leng leng bing xue bu neng yan mei

Cold and ice can not cover it

就在最冷 枝頭綻放

jiu zai zui leng  zhi tou zhan fang

The branches always bloom during the coldest weather 

看見春天走向你我

kan jian chun tian zou xiang ni wo

See the spring towards you and me

雪花飄飄北風嘯嘯

xue hua piao piao bei feng xiao xiao

The snow is fluttering and the north wind is whistling

天地 一片 蒼茫

tian di  yi pian  cang mang

The world is vast

一剪寒梅 傲立雪中

yi jian han mei  ao li xue zhong

A cold plum standing proudly in the snow

只為 伊人 飄香

zhi wei  yi ren  piao xiang

Only fragrance for the beautiful girl

愛我所愛無怨無悔

ai wo suo ai wu yuan wu hui

Love what I love without regret

此情 長留 心間

ci qing  zhang liu  xin jian

This love long stays in my heart

[louisbernadisblog]

I bless the day I found you

I wanna stay around you

Now and forever, let it be me

Don't take this heaven from one

If you must cling to someone

Now and forever, let it be me

Each time we meet, love

I find complete love

Without your sweet love

What would life be?

So, never leave me lonely

Say that you love me only

And that you'll always let it be me

Say you'll always let it be me

[louisbernadisblog]

Bulan terdampar di pelataran

Hati yang temaram

Matamu juga mata-mataku

Ada hasrat yang mungkin terlarang

Satu kata yang sulit terucap

Hingga batinku tersiksa

Tuhan, tolong aku jelaskanlah

Perasaanku berubah jadi cinta

Tak bisa hatiku menafikan cinta

Karena cinta tersirat bukan tersurat

Meski bibirku terus berkata tidak

Mataku terus pancarkan sinarnya

Kudapati diri makin tersesat

Saat kita bersama

Desah napas yang tak bisa dusta

Persahabatan berubah jadi cinta

Satu kata yang sulit terucap

Hingga batinku tersiksa

Tuhan, tolong aku jelaskanlah

Perasaanku berubah jadi cinta

Tak bisa hatiku menafikan cinta

Karena cinta tersirat bukan tersurat

Meski bibirku terus berkata tidak

Mataku terus pancarkan sinarnya

Apa yang kita kini tengah rasakan

Mengapa tak kita coba persatukan

Mungkin cobaan untuk persahabatan

Atau mungkin sebuah takdir Tuhan

Tak bisa hatiku menafikan cinta

Karena cinta tersirat bukan tersurat

Meski bibirku terus berkata tidak

Mataku terus pancarkan sinarnya

Apa yang kita kini tengah rasakan

Mengapa tak kita coba persatukan

Mungkin cobaan untuk persahabatan

Atau mungkin sebuah takdir Tuhan

[louisbernadisblog]

HYMNE À L'AMOUR

Le ciel bleu sur nous peut s'effrondrer

Et la terre peut bien s'écrouler

Peu m'importe si tu m'aimes

Je me fous du monde entier

Tant que l'amour inondera mes matins

Tant que mon corps frémira sous tes mains

Peu m'importent les grands problèmes

Mon amour, puisque tu m'aimes...

J'irais jusqu'au bout du monde

Je me ferais teindre en blonde

Si tu me le demandais...

J'irais décrocher la lune

J'irais voler la fortune

Si tu me le demandais...

Je renierais ma patrie

Je renierais mes amis

Si tu me le demandais...

On peut bien rire de moi,

Je ferais n'importe quoi

Si tu me le demandais...

Si un jour la vie t'arrache à moi

Si tu meurs, que tu sois loin de moi

Peu m'importe, si tu m'aimes

Car moi je mourrai aussi...

Nous aurons pour nous l'éternité

Dans le bleu de toute l'immensité

Dans le ciel, plus de problèmes

Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?...

...Dieu réunit ceux qui s'aiment!

[louisbernadisblog]

You are my most bitter wait

你是我最苦澀的等待

Nǐ shì wǒ zuì kǔsè de děngdài

Make me happy and afraid of the future

讓我歡喜又害怕未來

ràng wǒ huānxǐ yòu hàipà wèilái

You love to say that you are a piece of dust

你最愛說你是一顆塵埃

nǐ zuì'ài shuō nǐ shì yī kē chén'āi

Occasionally it will float into my eyes mischievously

偶爾會惡作劇的飄進我眼裡

ǒu'ěr huì èzuòjù de piāo jìn wǒ yǎn lǐ

I'd rather cry than let me love you

寧願我哭泣 不讓我愛你

nìngyuàn wǒ kūqì bù ràng wǒ ài nǐ

You really are like dust disappearing into the wind

你就真的像塵埃消失在風裡

nǐ jiù zhēn de xiàng chén'āi xiāoshī zài fēng lǐ

You are my most painful choice

你是我最痛苦的抉擇

Nǐ shì wǒ zuì tòngkǔ de juézé

Why you never give up wandering

為何你從不放棄飄泊

wèihé nǐ cóng bù fàngqì piāobó

The sea is so inseparable to you

海���你是那麼難分難捨

hǎi duì nǐ shì nàme nán fēn nán shě

You always bring me back bags full of sand

你總是帶回滿口袋的砂給我

nǐ zǒng shì dài huí mǎn kǒudài de shā gěi wǒ

It's rare to see me but leave me

難得來看我 卻又離開我

nándé lái kàn wǒ què yòu líkāi wǒ

Let the sand falling from the hands flow like tears

讓那手中瀉落的砂像淚水流

ràng nà shǒuzhōng xiè luò de shā xiàng lèishuǐ liú

The sand blown by the wind falls in the sad eyes

風吹來的砂 落在悲傷的眼裡

Fēngchuī lái de shā luò zài bēishāng de yǎn lǐ

Everyone can see that I'm waiting for you

誰都看出我在等你

shuí dōu kàn chū wǒ zài děng nǐ

The sand blown by the wind accumulates in my heart

風吹來的砂 堆積在心裡

fēngchuī lái de shā duījī zài xīnlǐ

Traces that no one can erase

是誰也擦不去的痕跡

shì shuí yě cā bù qù de hénjī

The sand from the wind passes through all the memories

風吹來的砂 穿過所有的記憶

Fēngchuī lái de shā chuānguò suǒyǒu de jìyì

Everyone knows I'm thinking of you

誰都知道我在想你

shuí dōu zhīdào wǒ zài xiǎng nǐ

The sand blown by the wind is crying

風吹來的砂 冥冥在哭泣

fēngchuī lái de shā míng míng zài kūqì

Was separation already predicted?

難道早就預言了分離

nándào zǎo jiù yùyánle fēnlí

You are my most painful choice

你是我最痛苦的抉擇

Nǐ shì wǒ zuì tòngkǔ de juézé

Why you never give up wandering

為何你從不放棄飄泊

wèihé nǐ cóng bù fàngqì piāobó

The sea is so inseparable to you

海對你是那麼難分難捨

hǎi duì nǐ shì nàme nán fēn nán shě

You always bring me back bags full of sand

你總是帶回滿口袋的砂給我

nǐ zǒng shì dài huí mǎn kǒudài de shā gěi wǒ

It's rare to see me but leave me

難得來看我 卻又離開我

nándé lái kàn wǒ què yòu líkāi wǒ

Let the sand falling from the hands flow like tears

讓那手中瀉落的砂像淚水流

ràng nà shǒuzhōng xiè luò de shā xiàng lèishuǐ liú

The sand blown by the wind falls in the sad eyes

風吹來的砂 落在悲傷的眼裡

Fēngchuī lái de shā luò zài bēishāng de yǎn lǐ

Everyone can see that I'm waiting for you

誰都看出我在等你

shuí dōu kàn chū wǒ zài děng nǐ

The sand blown by the wind accumulates in my heart

風吹來的砂 堆積在心裡

fēngchuī lái de shā duījī zài xīnlǐ

Traces that no one can erase

是誰也擦不去的痕跡

shì shuí yě cā bù qù de hénjī

The sand from the wind passes through all the memories

風吹來的砂 穿過所有的記憶

Fēngchuī lái de shā chuānguò suǒyǒu de jìyì

Everyone knows I'm thinking of you

誰都知道我在想你

shuí dōu zhīdào wǒ zài xiǎng nǐ

The sand blown by the wind is crying

風吹來的砂 冥冥在哭泣

fēngchuī lái de shā míng míng zài kūqì

Was separation already predicted?

難道早就預言了分離

nándào zǎo jiù yùyánle fēnlí

The sand blown by the wind is crying

風吹來的砂 冥冥在哭泣

fēngchuī lái de shā míng míng zài kūqì

Was separation already predicted?

難道早就預言了分離

nándào zǎo jiù yùyánle fēnlí

[louisbernadisblog]

1st birthday video clip

#10years #reminiscing #capturingmoment

[louisbernadisblog]

Baby, I know the story

I've seen the picture

It's written all over your face

Tell me, what's the secret that you've been hiding?

And who's gonna take my place?

I should have seen it coming

I should have read the signs

Anyway, I guess it's over

Can't believe that I'm a fool again

I thought this love would never end

How was I to know?

You never told me

Can't believe that I'm a fool again

And I who thought you were my friend

How was I to know?

You never told me

Baby, you should've called me

When you were lonely

When you needed me to be there

Sadly, you never gave me

Too many chances to show you

How much I care

Ooh, should have seen it coming

I should have read the signs

Anyway, I guess it's over

Can't believe that I'm a fool again

I thought this love would never end

How was I to know?

You never told me

Can't believe that I'm a fool again

And I who thought you were my friend

How was I to know?

You never told me

About the pain and the tears

Ooh, If I could

I would, turn back the time

Ooh yeah I should have seen it coming

I should have read the signs

Anyway, I guess it's over

Can't believe that I'm a fool again

I thought this love would never end

How was I to know?

You never told me

Can't believe that I'm a fool again

And I who thought you were my friend

How was I to know?

You never told me

Songwriters: David Bengt Kreuger / Jörgen Kjell Elofsson / Per Olof Magnusson

Fool Again lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

[louisbernadisblog]

So many moments we had.So many words we shared .So many pictures we saw. So many songs we listned.But only little love we had.

Something is precious after it's gone.

[louisbernadisblog]

5 May 2012...

The 10 years journey started from that day.

It cannot be exactly as it was 10 years ago.People change, time flies. We cannot expect the exact same things still exists.Everything changes whether it's good or not but it changes.

Keep hoping though no hope left.

"Laat Je Verrassen!"