letrois - Tumblr blog

letrois · 10 years ago

Text

Boruto Novel: Глава первая: Сын героя

Жил был мальчик, который всегда смотрел на большую спину отца. Его отец был героем, но не просто героем, а тем, кто спас весь мир.

Не смотря на всех Хокаге, каждый из которых был героем своего поколения, имя его отца наверняка запишут золотыми буквами. Седьмой Хокаге – Узумаки Наруто. Это имя его отца, невероятно ослепительное и невероятно давившее на Боруто.

Его отец не только нес ответственность за деревню, но и присматривал за их собственной семьей. Мальчик уже не был ребенком, но он до сих пор не мог понять этот факт.

«Я же тебе уже говорил, не очень хорошая отговорка, но это мой путь, понимаешь?»

Правда чувство одиночества было неизбежным, даже когда мальчика ругали или делали выговор, он все равно чувствовал себя покинутым.

Основная часть Конохи была застроена зданиями, окруженными деревьями. Большие участки леса помогали тем, кто работал на сельскохозяйственном производстве или производили пиломатериалы. Эти места были не более, чем маленькие островки посреди огромного океана зелени.

***

Молодой мальчишка, Узумаки Боруто, бежал сквозь лес. Он унаследовал золотистые волосы отца и цвет его глаз, но его нежные черты лица достались от матери. На его лбу блестел протектор, доказывая, что он был шиноби.

Он стал генином – низший ранг шиноби – потому что он хотел догнать отца или же расстаться с ним? Боруто еще не определился. Ни его отец, ни мать никогда не говорили ему, что он должен стать ниндзя, но явно все этого от него ожидали, не было никакой ошибки.

Нет, он сам, когда был совсем маленьким, мечтал стать ниндзя, как и его отец.

«Но теперь, я ...»

- Боруто, перестань витать в облаках!

- Да не витаю я!

Рядом ним бежала девчонка-генин, вторая составляющая команды, одноклассница Боруто – Учиха Сарада. У не�� были большие очки в широкой оправе и черные волосы. Она была мрачной молодой девушкой. В последнее время они пользовалась популярностью среди своих одноклассников, но если бы вы спросили о ней ее друга детства, Боруто, то тогда…

« Она, разве что, немного выше, но она все та же Сарада, не так ли?» - это то, что он бы ответил.

- Боруто, ты идешь первым, - это был Мицуки, еще один член их команды. Его фамилия была неизвестна, ведь он был не из Конохи.

Его неожиданное появление в Академии взволновало всех, но потом он почувствовал себя своим.

- У всех ниндзя есть свои секреты. Его появление не было таким уж необычным и совсем неудивительно, обучать шиноби, чья родословная неизвестна, - так сказал их учитель Конохамару.

Боруто побежал вперед, используя печати.

- Теневое клонирование! – в один момент, рядом с Боруто появилось две его совершенные копии. Техника теневого клонирования, которая помогла шиноби использовать чакру, чтобы создать копии себя, была найдена Наруто и стала его фирменной техникой. Тот факт, что Боруто смог освоить ранее запрещенную технику, был знаком редкого таланта. Но он ничем не отличился, ведь Боруто был «Сыном Узумаки Наруто». То, что Боруто выучил эту технику, было так же естественно, как полет молодого соколенка. Это не было заслугой. Это был момент, который так сильно раздражал Боруто.

Он прыгнул и мгновенно выбежал из зеленых зарослей и увидел ясное небо над своей головой. На другой стороне полянки стояло черно-белое животное, которое что-то жевало. Это были продукты местного фермера, который был в отчаянии, ведь это животное съело почти весь его запас на зиму, и он ждал компенсации от Конохи. Это была единственная миссия ранга Д на сегодня.

- Ты еще не все съело? Я теперь твой противник, ты, хренова панда! – Боруто и три его копии сделали самодовольное лицо. В его руки блеснул кунай.

- Это обычный медведь, - сказала Сарада.

- Че? – Боруто не всегда беспокоился о мелких деталях.

- Это действительно медведь, который только выглядит как огромная панда, - уточнила Сарада.

- Это будет легко, - усмехнулся Боруто, - Это просто тупая панда, даттебаса!

- Я же сказала тебе, что это медведь, Боруто! Будет плохо, если он сломает тебе что-нибудь!

Если говорить научным языком, то медведь-панда является независимым зверем, принадлежащий к виду медведей, млекопитающее, а так же из отряда хищников. Так же, медведь принадлежит роду Ursus Arcto (Бурый медведь), а значит, животное питается мясом.

- На самом деле это ведь не имеет значения, какой это медведь, правда? – спросил Мицуки, - Прямо сейчас приоритет нашей миссии в том, чтобы мы втроем привели этого… эту… панду к Конохамару-сенсею! – правда панда начала атаку первой.

- РРРРРРАААААРРР! – с диким ревом панда повернулась к команде и побежала прямо на них. Видимо, она не боялась людей. Не было никакой информации о том, какой урон она могла сделать. Ее масса была около тонны, что было сродни летящему с горы валуну.

- Черт! – когда медведь оказался рядом с Наруто, то Мицуки одним движением удлинил свои руки, словно веревку. Он связал ноги панды, тем самым обездвиживая ее.

- Шанна-ЧТО?! – Сарада собиралась вырубить панду с помощью своей нечеловеческой силы, которую она унаследовала от матери, но внезапно ее удар блокировал Боруто.

- Впере-ед! – Боруто, и его два теневых клона ударили медведя прямо по морде. Панда, которой ударили в лицо, в то самое место, где находились чувствительные окончания, выпучила глаза и с диким визгом поспешила удрать. Жировая прослойка у медведя должна была смягчить удар, но удар был нанесен с помощью чакры и поэтому медведь испытывал боль.

Дикие животные тоже не хотят умирать, как и все. Люди были теми, кто доводил их до смерти, а ведь животные хотят жить.

- Посмотрите! – на лице Боруто появилась хитрая улыбка, - Это было легко. Не надо было волноваться! – это было то, что так ненавидела Сарада. Боруто так хвастался, словно хотел показать, что он лучше нее. Она ненавидела это, так называемое «Соперничество».

Боруто побежал следом за пандой.

- Как и ожидалось от сына Седьмого Хокаге и внука Четвертого… Мне интересно, а вдруг Боруто тоже захочет стать Хокаге? – спросил Мицуки. В его словах совсем не было сарказма, да и Сарада тоже спрашивала себя об этом.

Юный и неуловимый Мицуки всегда говорил то, что думал. Он был из таких людей, про которых говорят «Он не может понять всю ситуацию»

- Иногда тот, кто не может понять и просчитать все свои шаги самый ценный человек, - когда-то сказал Конохамару-сенсей, - Бывает кто-то, ограни��ивает свои слова, недоговаривает. Тогда их команда вполне может развалиться из-за недопонимания. Деревне и команде нужны такие люди, которые говорят честно и открыто, ничего не скрывая. Седьмой Хокаге именно из тех людей. Нет, и не было такой ситуации, где он зажимался и молчал. Он всегда говорил правду.

Есть, конечно, и плохая сторона такого качества, но Мицуки всегда был осторожен. Именно поэтому те слова, которые сказал Мицуки, были фактом, а не сарказмом.

Боруто сумел блокировать удар Сарады, одновременно управляя двумя теневыми клонами, да еще и смог ударить панду. Это уже не уровень Генина. Его действия были не ниже уровня Чунина… даже Джонина.

Но есть одно «Но».

В то время как Узумаки Боруто был сыном знаменитого Наруто, Учиха Сарада была дочерью не менее знаменитых Саске и Сакуры.

Она не могла простить себе подобной ошибки. Это был даже не вопрос крови. Это был вопрос воли шиноби.

- Я стану Хокаге, понятно? – Сарада побежала вслед за Боруто.

60 км/ч. – это скорость медведя. Вот почему для обыкновенных людей побег от медведя бесполезен. Так как панда – родственный вид, то ее скорость была равна, даже больше, чем у обычного медведя.

Боруто и его команда могли сравняться с медведем по скорости, так как они были все еще молоды, к тому же, они были ниндзя. Боруто, Сарада и Мицуки окружили панду, подгоняя ее к сенсею.

Конохамару стоял немного дальше. Он был Джонином, к тому же внуком третьего Хокаге – Сарутоби Хирузена. Конохамару – бывалый шиноби, сокрушающий все, своим отточенным клинком. Так как он был наставником Боруто и других, он ожидал от них намного большего. На нем было странное оружие, вокруг его руки, словно большая перчатка. Боруто такого раньше не видел. Конохамару направил заостренный конец этой перчатки в сторону панды.

- ГРРРР…!? – это была тень. Теневая нить подобралась к тени панды и заставила ее замереть. Тут не было необходимости в более сильном оружии, чтобы обездвижить это животное.

- Огромное вам спасибо, вы нам та�� помогли! – говорили жители деревни, благодаря команду снова и снова.

Это было неразумно. Если бы они пришли на несколько дней позже, то деревня могла бы быть разрушенной. Тем более, повезло поймать панду до того, как она узнала вкус человечины.

- Теперь возвращаемся, - сказал Конохамару.

- Хм… Конохамару-сенсей, - Сарада посмотрела на Конохамару вопросительным взглядом.

- Что такое?

- Вы сейчас использовали технику, чтобы остановить медведя… Это ведь скрытая техника клана Нара, не так ли?

- Да, - подтвердил Конохамару, осмотревшись. Он достал оружие и продемонстрировал его команде, - Это новое оружие ниндзя, что-то вроде перчатки, которая «стреляет» дзютсу, - в левой руке он держал свиток, который походил на небольшую пулю. Но в отличие от пуль, оружие ниндзя называлось Dankyuu.

- Это так здорово! – Боруто не мог контролировать приток счастья, когда увидел это оружие. Он обожал всякое механическое оружие, так что он не мог потерять свой шанс исследовать данную вещь.

- Значит, слухи о новом оружии ниндзя правдивы?

- От твоих ушей, Мицуки, не скроется ничего, - ответил Конохамару, - Да, это прототип отдела Научных Механизмов. Ценность этого оружия уже подтвердилось во время этой миссии.

- Эти свитки… Вы сказали, что все дзюцу внутри них?

- Вы можете запечатать в них любую технику. Прямо сейчас здесь заложена техника Теневого связывания Шикамару-сана.

Сарада молчаливо кивнула. Если техника принадлежала клану Нара, то как бы это ни было странным, она будет использоваться всеми.

Конохамару достал оставшийся свиток, - По-моему, это техника Расенгана, - тот час же в правой руке Конохамару появился Расенган. Когда-то отец Боруто Наруто изучил эту технику от главного по ниндзюцу Джирайи. Потом Наруто обучил Конохамару. Эта техника могла уничтожить все стоящее на пути, посредством водоворота весьма плотной чакры.

Боруто не мог сделать Расенган. Он пытался один-два раза, но он не мог понять как сформировать сферу. Он не мог понять тонкости управления чакрой.

Конохамару создал Расенган и запечатал его внутри перчатки с помощью свитка.

- Вы можете сделать так же, - Конохамару выставил руку с перчаткой вперед, - И тогда вы сможете использовать его! – как только Конохамару закончил говорить, из заостренной части перчатки вылетел Расенган. Тот час же части леса как не бывало, словно по ним пронесся сильнейший шторм.

- НИЧЕГО СЕБЕ! – Боруто был сильно впечатлен. Для того, чтобы Расенган сработал, даже Наруто нужно было долго стараться, но если использовать данный инструмент, то его можно было сделать в течение одной секунды.

Даже хладнокровная Сарада не могла скрыть свое удивление.

- Это удивительно, - сказала она, - Это оружие ведь могут использовать все?

- Конечно, - ответил Конохамару, - Не имеет значения, сколько у вас чакры. Эту перчатку сможет использовать даже обычный человек.

- Конохамару сенсей, - Мицуки потянул Конохамару за рукав. Учитель этого не заметил и продолжал объяснять, - Траектория и сила дзюцу не контролируется чакрой, так что это немного проблематично, хотя после тренировок все срабатывает идеально, - расенган разрушил деревья и они рухнули на ближайший объект рядом с ними – дом фермера.

- Правда, я все еще тренируюсь, - произнес Конохамару, с опаской глядя на фермеров. Они смотрели на него разгневанно, словно мечтали его убить.

***

Знакомый голос послышался из ЖК-телевизора, раздаваясь эхом по всей комнате.

Боруто попытался вспомнить, когда же все телевизоры превратились в плоские ЖК? Покопавшись в своих чертогах разума, он вспомнил, что в Ичираку использовали Электронно-лучевую трубку*, но в то время, эта допотопная техника не могла принимать цифровой сигнал верно? Тогда его поменяли на ЖК. Или ЖК был с самого начала?

«Самая драгоценная вещь для ниндзя – его воспоминания», - на ум Боруто пришли слова Конохамару.

- … Что если бы мы не могли продолжать защищать наш мир и процветание наших деревень, тогда бы у нас не было такого информационно-развитого общества. А теперь поговорим о наступающем экзамене на Чунина, в котором будут участвовать пять деревень… Наруто-сан, у вас есть какие-нибудь пожелания Генинам? – аккуратно одетая журналистка с обворожительной улыбкой протянула микрофон.

Боруто даже не смотрел на этот микрофон, он знал, что сейчас картинка сменится и…

Там показали его отца.

- Существует три важнейших вещи: работа в команде и сила воли… - задумчиво сказал Наруто, посмотрев в камеру. Вероятно, он просто забыл о третьей, папа всегда был таким. Он не обладал красноречием и не был таким оратором как Гаара или Шикамару. Боруто иногда думал, что отец должен знать свои недостатки. К примеру, когда Боруто вставал по утрам и забывал надеть носки, то его ругала мама, и Боруто старался не забывать об этом пункте.

- Сила воли, - продолжил Наруто, - Нужно делать все возможное!

- Все-таки это две вещи, не так ли? – журналистка продолжала вести беседу, она была мастером своего дела, - Спасибо за ваши замечательные слова! Мы адресуем их всем генинам в прямом эфире, - Наруто улыбнулся и пропал с экрана с громким «пуф». Очередной клон, Боруто даже не удивился.

Для Наруто было сложно приспособить «Каге Буншин» для работы, однако это дало ему возможность делать разные вещи одновременно. В этот самый момент, Наруто давал интервью и, скорей всего, проверял работу на полигонах или строительных площадках.

Даже в этот самый момент, Наруто был, вероятно, в разных местах, таких как строительные площадки или полигонах, проведение ежедневных задач. Наруто мог сделать очень много теневых клонов, потому что у него был огромный запас чакры. Этот запас ему «подарил» Биджуу, который обитал внутри его тела. Мальчик часто слушал о том, что его отец страдал с самого рождения, о том, как мама пыталась привлечь внимание отца, а так же истории о других взрослых.

Но это…

- О, видишь, меня показывают, Боруто, - Наруто щелкнул пультом.

- Я вижу, - рядом с телевизором, где транслировали новости, была гора пустых банок из под кофе и питательные вещества. Это была другая сторона техники Каге Буншин. За сверхчеловеческую способность разделять сознание на сотни клонов, которые могли самостоятельно решать все проблемы, нужно было платить немалую цену.

- Пап, ты ведь настоящий? Или здесь тоже теневой клон? – спросил Боруто.

- Между прочим, это кабинет Хокаге! Здесь, будь добр, называй меня Хокаге или просто Седьмой, ты не должен называть меня папой, когда я на работе, - Наруто немного рассердился. Боруто тоже думал о том, что отец будет зол. Его команда нанесла такой урон, что можно было считать миссию проваленной. Было не очень хорошей идеей предложить Конохамару-сенсею использовать Секси-дзюцу и по-тихому убежать, пока все отвлеклись на эту обманку. Поэтому сейчас каждый член команды Конохамару был в беде.

Боруто было известно, что если бы отец не ругал бы его здесь, то он показал бы отличие его сына ото всех остальных. Он так же понимал, что нужно просто пережить эти неприятности. Если бы он был на месте отца, то тоже бы злился. И Боруто чувствовал раздражение. Его отец не знал всей ситуации.

- О, просто прекрасно,- протянул Боруто, - Это была очень простая миссия, сэр. Я мог бы выполнить ее в одиночестве, даттебаса!

- Командная работа и сила воли – то, что делает из человека настоящего шиноби, - сказал Наруто, - Сотрудничая со своими сокомандниками, ты так же…

- Даже без всякой подготовки я владею Каге Буншин и могу делать три теневых клона, использую стихию ветра, молнии, а так же воды, - это факт. Узумаки Боруто был вундеркиндом. Если он хотел что-то сделать, то делал. Почти каждый шиноби говорил, что большой запас чакры он унаследовал от своего отца, да и кровь Хьюга помогала ему. Клан Хьюга был наиболее известным кланом в Конохе. Всем было понятно, что свою гениальность он унаследовал по материнской линии, от Хинаты. Это никого не удивляло, поэтому никто особо не хвалил Боруто.

- Конохамару, - Наруто посмотрел на джонина. Его ��ердитый голос было слышно везде, - Ты чему их учил все это время?

- Эмм… нет, я… ха-ха, - Конохамару нервно засмеялся.

- Это не касается нашего сенсея! – Боруто так же повысил голос. Мальчишка не хотел видеть такого отца. Он чувствовал себя не как сын, а как подчиненный.

- В шиноби, - продолжил Наруто, Важно т��… - Боруто даже и не надеялся на то, что его отец что-то поймет.

- Более того, - перебил Боруто, - Как у отца, у тебя сегодня важный день. Ты ведь знаешь, что я имею в виду, не так ли? – молодой Узумаки хлопнул рукой по столу, пытаясь сделать удар сильнее. Он не думал, что его отец, сильный шиноби, испугается подобной постановки, но его боевой дух настаивал на таком.

- Если ты забыл о дне рождении моей маленькой сестренки, то я тебе этого никогда не прощу, - когда Наруто пропустил его собственный праздник, то Боруто простил его, хотя это было совсем непростительным. Но его сестра Химавари была намного меньше, чем он и она не сможет понять разницу между родителем и Хокаге.

- Эх… - Наруто с болью в глазах посмотрел на сына. Если бы Боруто не видел такое выржение лица, то он бы возмутился. Поэтому это было самым важным для него, увидеть лицо отца.

Именно поэтому Боруто не заметил, что стоящая рядом с ним Сарада взглянула на него с грустью в глазах.

Напряженная атмосфера была разряжена прибытием Катаске – главы научного отдела инструментов для ниндзя. Он был из тех, кто носил потертую одежду, у него была яйцевидная голова и галстук, от которого пахло луком. Он был тем, кто стоял за наукой.

- Я пришел с просьбой, седьмой. Как руководитель научного отдела инструментов для ниндзя… - Катаске начал разговор, не обращая внимания на Боруто и на остальную команду Конохамару. Мы хотим, чтобы вы дали свое разрешение для одного интересного оружия, чтобы все могли пользоваться им во время экзамена на Чунина, - встав в очень пафосную позу, Катаске достал тот инструмент, что уже им показывал Конохамару. Эта перчатка была хромирована и смотрелась внушительно и стильно, в отличие от потрепанных и поцарапанных сюрикенов, которые висели на стенах.

- Если мы введем в массовое производство такую перчатку, которая может использовать ниндзюцу сильного шиноби, то тогда каждому Генину не нужно проходить суровую подготовку. Особенности каждого будут возрастать и это будет здорово!

Наруто категорично покачал головой, - Нет, я не дам своего разрешения.

- Но почему, Хокаге-сама?

- Экзамен это не театральная постановка. Этот экзамен нужен для того, чтобы шиноби повысил свой уровень, - ответил Наруто, - Я согласен, что этот инструмент полезен, но если мы начнем использовать его во время экзамена, то будет ��и это правильно и полезно для самих шиноби? Ведь Чунин – это ответственность, - в рассуждениях Наруто была доля истины.

Во время экзамена оценивается способности ниндзя и так же смотрят на его лидерские качества. Люди не всегда этого понимают, но разница между Генином и Чунином очень велика.

Шиноби ранга Чунин, должен успешно выполнять свои задания, следить за своими подчиненными, чтобы они оставались живы… а после этого, Чунины уже развивали свои отдельные качества, чтобы быть успешнее в бою и становились Джонинами. И таким образом, если часто использовать эту перчатку, то многие ниндзя могли бы облениться и экзамен был бы не нужен, ведь за шиноби все делает перчатка.

Но Боруто не мог понять рассуждений отца. Ведь если это полезное оружие, то надо было использовать его. Мир на земле позволил раскрыть все военные секреты для всех и начальные идеи породили множество военных инноваций.

Для Боруто, который вырос среди этого, не понимал отца. Он считал, что старшее поколение слишком уж сильно контролирует младшее. Он чувствовал, что его отец все еще не может принять новую эру.

- Наш мир отличается от вашего старого, - отрезал Боруто. Не желая смотреть на отца, он оттолкнул руку Конохамару и вышел из кабинета. Он услышал лишь голос отца, который окликнул его и ничего более.

После Боруто вышел Катаске. Они делали вид, будто не знали друг друга, но на самом деле у них было некое соглашение о взаимопомощи. Быть сыном Хокаге не так уж плохо, были свои плюсы и минусы.

- Данные о новом изобретении, - сказал Катаске, деловито протягивая карту памяти, Боруто ловко спрятал ее в карман.

- Как всегда спасибо! Я буду рассчитывать на вас в дальнейшем!

- Естественно, кстати, молодой мастер*, вы ведь будете участвовать в экзамене, верно? - услышав эти слова, Боруто скис. Ничего не изменилось с тех пор, когда он стал Генином. Что бы произошло, если бы он стал Чунином?

- Я не записывался…

- Ох, вам должно быть стыдно… - Катаске ждал этого, он улыбнулся и охладил гнев Боруто. Инженеры не были самодовольными. Они были искусными на презентациях изобретений, имели хорошие ораторские навыки. Даже среди молодых инженеров находились настоящие таланты.

- Я уверен, что каждый бы поразился, увидев ваши истинные способности, молодой мастер, - Катаске продолжил, - Особенно бы удивился… твой отец, - Боруто дернулся при упоминании отца.

- Хокаге… он смотрит на экзамен?

- Конечно, это его обязанность, - Катаске весело улыбнулся.

***

Багровая кровь брызнула на мраморную стену. С громким воплем, словно это был кабан или свинья, выбежал гигант с отвратительно зеленой кожей.

- Иноджин! Орки пошли туда!

- Не волнуйся, я позабочусь о них! – Яманака Иноджин, молодой мальчик в чистом белом одеянии, поднял вечнозеленый дубовый посох и несколько молний полетели прямо в орков, поражая их.

- Этот уровень должен быть сложнее… - молодой рыцарь в блестящих серебряных доспехах, Нара Шикадай внимательно посмотрел по сторонам.

- Что?! – Шикадаю удалось услышать тихий шорох с левой стороны.

«Черт, я едва улавливаю этот звук, даже с моими навыками! У этого существа четыре ноги и невероятная скорость, это плохо…»

Вдруг откуда ни возьмись, появилась огромная голова, десяти метров в длину. Это была гигантская огромная ящерица с крыльями как у летучей мыши с обсидиановой чешуей. Это был черный дракон.

«Что? Верховный дракон в конце? Вот дерьмо, редкий шанс встретить такого, целый 1%, МОЕЙ скорости тут не хватит…»

Если дракон плеснет на них кислотой, то без сомнений, что Иноджин со своей легкой броней и даже Шикадай в своих тяжелых доспехах погибли. Это было озором, но Шикадай хотел отказаться от этого боя, отступив в минимальным опытом. Но в этот момент…

- Мы не должны отказываться от такого подарка судьбы, даттебаса! – Боруто, который убежал за орками в прошлый раз, появился перед Шикадаем.

- О, черт, - пробормотал Шикадай.

- Я смогу с ним справиться.

- Ты же не воин света! – протестовал Нара, - Твоя стратегия и навыки против этого зверя не пройдут!

- Просто оставьте его на меня!

- Боруто! – крикнул Иноджин.

Несмотря на протесты Иноджина и предупреждения Шикадая, Боруто бросился прямо к глазам дракона.

- Впере-ед! – гигантские челюсти дракона открылись и оттуда выплеснулся поток кислоты, который заполнил все пространство.

«Он погиб?» - Шикадай, который прильнул к стене, чтобы спастись, выглянул из-за укрытия, но не увидел тела Боруто.

- Вперед, - кричал Боруто. Незадолго до этого, Шикадай заметил, что блондин уже был на морде дракона с двумя мечами в руках.

- Ч-чего? – воскликнул Шикадай, - это легкая броня третьего уровня и два меча Мастера пятого находящиеся в синергии*? Он словно амбидекстр*, но правая рука все-таки ловчее!

- Меч�� в его руках называются «Призрачная нить» и «Вестник закона», но этого не может быть, - отметил Иноджин, - Он не в состоянии ими владеть. Они как минимум даются с 75 уровня и навыки владения двумя мечами сразу тоже.

- Они же разработаны недавно, верно?

Боруто, немного оглушенный ядовитыми парами, поднял проклятый меч в одной руке и меч света в другой, и пополам разрубил дракона. Тут же послышались фанфары, и на вымышленном поле боя высветилась надпись: «Миссия Выполнена»,

***

- Отлично! – крикнул Боруто, держа портативную консоль в руке, - Вы видели, как я его сделал?

- Это было невероятно, спасибо Боруто, - сказал Иноджин.

- Ты молодец, - сказал Шикадай.

- Это мое умение, да, - ответил Боруто.

Яманака Иноджин и Нара Шикадай были друзьями Боруто. После выполнения своих миссий, они часто развлекались и вместе играли на игровых консолях в углу Burger Shop. Быстрое развитие компьютерных технологий привело к ранее неизведанным способам времяпровождения. Виртуальный мир просто покорил сердца детей.

- Давайте пойдем дальше и попробуем усложненный Monster Quest , который мы не смогли сделать на прошлой не��еле.

- Звучит неплохо, - сказал Иноджин.

- Боруто… - молодой ниндзя, который пытался начать следующий этап, заметил, что экран ему заслоняют куча документации. Он посмотрел вверх и увидел улыбающегося Мицуки.

- Похоже, ты активно участвуешь и в играх, - прокомментировал он.

- Что с тобой, Мицуки? Я же сразу сказал вам, что я не хочу идти на этот экзамен» - Боруто посмотрел на сокомандника с откровенной злобой. Это было оттого, что воспринял слова Мицуки как сарказм, но и потому, что Сарада стояла рядом с его товарищем и ее появление расстроило Боруто.

- Мы спросили у Конохамару-сенсея, - начала Сарада.

- Нужна вся команда для экзамена, - продолжил Мицуки, - Если ты не запишешься, то мы тоже не сможем пойти. Это было логично. Без Боруто, который оставался глух к просьбам команды, им не видать экзамена. Если они не смогли сейчас, то можно забыть о том, чтобы стать капитаном команды.

Как будто меня это волнует, - ответил Боруто. На данный момент он не считал тот вопрос важным. И это было тем, что ужасно раздражало молодую девушку в очках.

- Послушай, ты, - Сарада схватила Боруто за воротник и приподняла его с пластикового стула, - Стать Хокаге – моя мечта… поэтому не смей отзываться об этом так небрежно! – Сарада серьезно смотрела на Боруто. Она давно лелеяла эту ��ечту и сейчас она была в ярости.

- Для меня, стать Хокаге… - он стащил с себя тонкую руку Сарады. Слово «Хокаге» начинало бесить парня. Он не понимал тех, кто мечтал стать Хокаге.

- …значит, потерять свое время, - завершил Боруто. Эти слова привели Сараду в ярость. Она ударила рукой по столу, разрушая его. Шикадай и Иноджин поспешно убежали, не забыв спасти игровую консоль.

- Пост Хокаге не передается по наследству! – рявкнула Сарада.

- Ой, да что ты говоришь? - возразил Боруто, - Если тебе так хочется стать Хокаге, то флаг тебе в руки, но тогда ты останешься в одиночестве всю свою жизнь! Ты просто будешь причинять боль тем, кто вокруг тебя! – их разговор закончился, так как Сарада поняла, почему Боруто так зол и замолчала. Тем не менее, Боруто это не успокоило, он до сих пор был в ярости.

- Боруто, - сказал Иноджин, держа игровую консоль в руке. Ему надоело, что Боруто пререкается со своими друзьями, - Мы не можем продолжать без тебя. Нужна команда из трех, верно? Мы не сможем победить следующего босса без тебя.

- Эх... – Боруто потерял настрой и не хотел продолжать игру, - Возьмите мои данные, - сказал он, - Это поможет вам.

- Нет, - сказал Иноджин, - Это ведь неправильно.

- Все в порядке, этими читами еще до меня пользовались.

- Что? – на мгновение Иноджин и Шикадай застыли, потом на их лицах появилось разочарование.

- Ты использовал эти чертовы коды, - пробормотал Шикадай. Оба мальчика встали и холодно посмотрели на Боруто.

- Вы домой? – спросил Боруто.

- Да, - ответил Шикадай, - Потому что я с трудом выживу, если опоздаю. А это не весело. - Шикадай с презрением посмотрел на друга. Это было справедливо, ведь он жутко не любил, когда кто-то жульничал. Но в этот момент Боруто этого не понимал.

***

Старик из Магазина Гамбургеров простил разрушенную мебель, потому что Боруто был сыном Хокаге. Этот инцидент заставил его почувствовать себя неловко. Боруто смотрел на небо и пил черный кофе перед любимым магазином. Кофе был горьким, но Боруто считал, что это очень взрослый напиток, поэтому он продолжал пить.

- Мы должны хотя-бы попробовать, ведь работа в команде сближает, - сказал Мицуки ,когда допил эспрессо. Его взгляд доказывал, что он мог говорить об этом весь день.

- Хэй, - сказала Сарада, пристально смотря на Боруто. Он не знал, почему она преследует его. Хотя нет, знал, но не показывал этого.

Она перестала быть занудой некоторое время назад и сейчас она беспокоилась о нем и Боруто это знал. Он не был настолько чувствительным, чтобы ощутить подобную доброту.

- Хэй, Боруто, - Сарада посмотрела на друга сквозь линзы очков, - Давай покажем Хокаге нашу силу на экзамене.

Он увидит его. Отец увидит его.

Что-то случилось, какое-то время назад.

Он рисовал гриффити на горе Хокаге и слушал ругательства отца. Это было раньше, чем он стал Генином.

«Есть такие моменты, когда я не могу быть только твоим отцом…», - это были слова отца. И он понял, что он имел в виду. Боруто просто хотел привлечь внимание своего отца.

Удивительные стороны.

Боруто не знал, какая у него лучшая сторона, но в конце концов он был гением. У него точно она должна быть.

- Когда ты упомянула его, - начал Боруто. Его настроение немного поднялось и он продолжил тему, - Он точно явится на экзамен?

Сарада оставалась равнодушной. Она усмехнулась и ответила: - Как будто ты не знаешь. Хокаге всегда смотрит за проведением экзамена.

- Мой папа что-то упоминал, - сказал Боруто, - Сказал, что Саске мог бы стать другим Хокаге

- Седьмой просто скромник, - сказала Сарада. У них начался словесный бой. Какой-то ребенок вышел из магазина и начал наблюдать за ними, но родители оттащили его в сторону. Ведь это разговор между детьми легендарных героев.

- Он не скромный, - сказал Боруто. Его не волновали Хокаге, но было что-то, о чем он шутил. Его отец сказал, что Саске был тем, кто мог бы взять на себя ответственность за всех. Боруто задавался вопросом, почему шиноби подобные ему не могли стать Хокаге и почему совсем другие становились Хокаге. Правда, Боруто думал, что его отец упорно шел по политической лестнице вверх, когда Саске это совсем не интересовало.

Мицуки вздохнул, чем отвлек этих двоих.

- Саске-сан – шиноби, который может сражаться наравне с Седьмым, - сказал Мицуки.

- Откуда ты знаешь? – одновременно спросили Сарада и Боруто.

- Хм, - Мицуки усмехнулся, и он выглядел очень довольным.

- Ну, это…

- Что?

- Мне сказал мой отец, - Сарада и Боруто на мгновение застыли.

Мицуки был необыкновенным юношей, у него был вид человека, который не имел ничего общего с детьми. Он был убежден, что родитель Мицуки превзошел самих Наруто и Саске. Не было похоже на обычную детскую ситуацию, мол «Мой отец сильнее, чем твой!».

- Что такое? – их бледнокожий товарищ наклонил голову набок в замешательстве. Наверное потому, что Сарада и Боруто странно на него посмотрели.

- Да вот…

- А?

- Твой отец, - сказал Боруто, - Извини, но я никогда о нем не слышал.

- И я тоже, - добавила Сарада.

- Ооо, - Мицуки хлопнул в ладоши. Он оставался беззаботным, словно забыл упомянуть незначительную деталь, - Мой отец… - и в этот момент его перебили.

Боруто услышал родной голос, который был теплым, словно солнце.

- Старший братик

- Химавари! – через дорогу от них, стояла его младшая сестрица Узумаки Химавари, махая им рукой. Позади нее стояла его мама, Хината. Боруто уже перестал интересоваться историей о родителях Мицуки. Он улыбнулся.

Сарада, стоявшая рядом, немного растерялась. Она почувствовала, как ее сердце сильнее забилось при виде такой привязанности. Это было то добро, что было скрыто внутри Боруто. Это было то, что он унаследовал от своего отца Наруто. Доброта, которая может растопить любое сердце.

- Извините, но я пошел домой, - сказал Боруто и убежал. Сарада все это время смотрела ему в спину.

- Боруто может быть и другим, - произнес Мицуки со всей серьезностью, но не понятно, слышала ли его Сарада. Интересно было смотреть на его спину, ведь спиной он был очень похож на седьмого хокаге.

Примечания:

* Вы думаете, что Сарада ошиблась, но медведи на самом деле агрессивнее, чем панда. Панды ленивые до безобразия. Вот почему она предупредила Боруто о том, что это не панда, а медведь с окрасом панды.

** ЭЛТ - Вакуумный прибор, в котором электроны бомбардируют экран, покрытый флюоресцентным слоем; каждый удар электрона вызывает вспышку света, являющуюся элементом изображения. В обычном телевизоре используются большие электронно-лучевые трубки. В некоторых проекционных телевизорах применяются три небольших трубки, с которых проецируется изображение;

*** Мастер (в обращении к юноше; ставится перeд именем или перeд фамилией юноши, не достигшего возраста, когда возможно обращение «Mr.».

**** Синергия - сотрудничество, содействие, помощь, соучастие, сообщничество. Спасибо Википедии.

***** Амбидекстр – человек в совершенстве владеющий двумя руками. Он может писать как левой, так и правой, ну и все в этом духе.

#boruto #boruto novel #boruto full movie #translation #Боруто #Наруто #Сарада #Мицуки

4 notes · View notes

letrois · 10 years ago

Text

Boruto The Movie Novel. Пролог.

Пролог

Когда-то была война.

Ооцуцуки Кагуя, которая дала человечеству силу чакры, стала врагом для всех шиноби.Битва, которая разразилась тогда, была более напряженной, тяжелой и полной страданий – именно такими словами каждый шиноби описывал это сражение.

В этой битве было два героя.Один из них стал героем в разрушенной деревне Листа. Узумаки Наруто.

Вторым героем стал отстраненный человек, который был рожден в одном из известных кланов Конохи и шел по пути перемен из-за несчастной судьбы. Учиха Саске.

Их борьба вселила уверенность в каждого шиноби.

В очень далеком прошлом, все шиноби произошли от одного человека, но, несмотря на это, они разбились на группы, воюя друг с другом.В своей победе против Кагуи, вполне возможно, что люди, которые именуют себя шиноби, снова сплотились.

Но, тем не менее… история на этом не заканчивается.

Битва тех шиноби еще не кончилась.

***

Здесь было ужасно темно, словно все было закрашено краской. Мужчина бежал сквозь эту темноту, не чувствуя никакого дискомфорта. Его глаза отличались от других. Внутри зрачка был проведен сложный узор – доказательство того, что он был человеком с «чистой» родословной. Это было его додзюцу. Кроме того, такая вещь, как темнота, не могла напугать его. Его звали – Саске Учиха.

Он был одним из тех шиноби, чьи мышцы были словно из проволоки, которая была выкована из самой лучшей стали, а затем полностью закаленной. Тем не менее, это были не просто мышцы и сухожилия. Он был словно лев или леопард – такой же пластичный и без малейшего намека на слабость.

«Так, это замок Ооцуцуки Кагуи, мда…»

В про��лом, Саске и его товарищи, победили Кагую. Потому что Кагуя хотела, чтобы все шиноби пожертвовали ей свою чакру , а она бы ее поглотила. Она никогда не выказывала никакого сострадания.

Тем не менее, после ее поражения осталась великая тайна – это факт.

Откуда появился клан Ооцуцуки?

Что они намеревались сделать с искусственно созданным шиноби белым Зецу?

В чем смысл собирать чакру?

Все это сводилось к основному вопросу: какими были шиноби?

Стыдно признавать, но случайного разговора Наруто с Мудрецом Шести Путей и той информации, которую они получили от одинокого члена клана Ооцуцуки, который теперь жил на луне, не хватало для ответа.

Вот почему Саске провел последние десять с лишним лет в расследовании этой тайны. Потому что шиноби – люди, которые собирали информацию. Закончить дело, без какой-либо информации было просто немыслимо.

А теперь, Саске наконец-то вышел на руины, которые раньше были замком Ооцуцуки.

«Здесь нет ничего такого, и здесь никто не живет в течение долгого времени… Похоже это просто заброшенное место», - он задавался вопросом, как же далеко он зашел.

В этой темноте, Саске заметил свиток. Среди горы бесчисленных гнилых свитков, он был единственным целым. Кто-то, не обладая таким даром, как у Саске, не смог обнаружить свиток.

Саске осторожно взял свиток в руки, и, убедившись, что он не испортится в дороге, привязал его к поясу. Документ, который был так спрятан, и обработан, чтобы не испортиться за такое количество времени, должен был стать важной уликой.

За окном, темноту словно пронзила молния. И одновременно на Саске кто-то напал.

«Хах, враг», - мысли Саске, когда он увернулся от удара. Эта атака не из группы дружественных войск, которые сейчас были на задании. И эту атаку не мог использовать обычный человек. Значит, он враг.Кто враг и почему он пытается убить его? Лучше подумать над этим позже, когда все успокоится.

Обнаженное лезвие понеслось прямо на него, но он уклонился и остался жив. В данное время это было более чем достаточно.

Чидори! – Саске начал накапливать чакру в правой руке. Его освобожденная молния была в виде плазмы, выпуская ионы в атмосферу..Звук, похожий на «чи-чи-чи» пронесся в тишине, словно где-то каркнул ворон. Две атаки пересеклись .

Враг оказался людоедом. Он словно вышел из детской книжки: у него были рога, растущие из головы. Он был ��игантом, а на его руках сидел молодой, невероятно красивый человек.

Их появление безошибочно указало на то, что они были шиноби, возможно даже самураями. Не было никакой ошибки. И в этот момент Саске вспомнил еще кое-что.

«Кагуя!»

У клана Ооцуцуки были рога, это было самое важно отличие между ними и их потомками, которые в последствии стали шиноби.

Двое мужчин с растущими рогами на лбу были в замке Кагуи. Это может означать только одно..

Ты ведь не Кагуя? – молодой человек поднял свой голос в той же манере, что и тот человек, который попросил Саске рассказать о себе.

Саске пропустил удар и оказался на земле, но тут же вскочил.

«Я не знаю, какие у них способности, но…» - если бы он позволил панике овладеть собой, то все его атаки были бы бесполезными. Кагуя умерла. В этом мире не было бессмертия.

«Мне нужно достать их головы!» - Саске прыгнул без малейшего колебания, намереваясь перерезать великану его шею.

Учиха не ожидал, что человек примет меры чуть позже, чем он. Просто Саске был быстр. Когда люди находятся в движении, их мышцы напряжены. Глаза Саске никогда не упускали из виду источник движения, поэтому он мог двигаться чуть быстрее, чем его оппонент. Клинок грома пронзил темноту.

«Мое нападение было неглубоким!»

Это была не смертельная рана. Гигант попятился, а затем вытащил боевой топор для контратаки.

«Здесь они имеют преимущество».

Саске прыгнул назад, избегая удара. Боевой топор с силой вонзился в пол, образуя огромный раскол. Сила была ужасающей. Гигант явно укреплял свои мышцы с помощью какого-то ��зюцу.

«Вести близкий бой было плохой идеей».

Ему удалось раздобыть информацию. И Саске даже не думал о том, что он сбежит с места. Для шиноби было важно закончить свою миссию. Важнее, чем что-то еще.

Сейчас миссия Саске заключалась в том, чтобы получить информацию, относящуюся к Кагуе. Он даже добыл свиток. Учиха так же понимал, что люди Ооцуцуки сделали свой ход. В таком случае, ему не стоит здесь задерживаться. Если он будет убит здесь, то информация не дойдет до Наруто.

Саске побежал. Саске был настолько быстр, что средний шиноби даже не надеялись его догнать. И так, Саске побежал, но два людоеда были позади, догоняя его. Как Саске и ожидал, они не были простыми существами.

После такого удара замок начал рушиться. Но нога Саске не дрогнула. Шаги Учихи не дрогнули даже внутри темноты.

Саске выбежал из замка, оглядываясь. Эта местность, должно быть, когда-то процветала.

Шиноби продолжал бежать. Доставить информацию и выжить было его долгом, как ниндзя.

Летние его долг как ниндзя.

Ты не убежишь! – взревел гигант, сокращая расстояние между ними. Он метнул боевой топор в сторону Саске.

Бах!

Но это была не шея Саске, а каменная рука статуи, которая минуту назад еще находилась в другом месте.

Камень? – воскликнул Ооцуцки, - Он поменялся местами с каменной рукой!

Это сила Риннегана? – спросил молодой человек и его красивые, кроваво-красные губы изогнулись в подобии улыбки.

В этом месте не было такого понятия, как «вечный мир». Это было верно как то, что там не существовало понятия «вечная война». Тем не менее, это не значит, что борьба за мир была бессмысленной, скорее наоборот. Независимо от обстоятельств, люди всегда были против войны, даже когда они жили в мире, и молились за бой, когда были на войне. Потому что люди, шиноби, сохранили каплю мудрости в себе.

Такую мудрость: знать, что никто не мог убежать от кармы, судя по предыдущим битвам.

#boruto #boruto the movie #Naruto #russantranslate #Боруто #Boruto novel #Новелла Боруто

0 notes