lady-traveler - Tumblr blog

[lady-traveler]

Powroty małe i duże... Small and large returns...

Cześć :D

Powrót na Tumblr? Czyżbym zapomniała? Brak czasu? Nie ma czegoś takiego. Jednak jest brak motywacji, który w jesiennej aurze może dopaść każdego.

Szaro, buro za oknami ☔🌡🌦 Jesienna depresja, do której staramy się nie dopuścić 😊

Przedstawię dwa ciekawe miejsca, które zobaczyłam i zwiedziłam w ostatnim czasie.

---------------------------------------------------------------------------

Hi

Return to Tumblr? Did i forget No time? There is no such thing. However, there is a lack of motivation that can get everyone in the autumn weather.

Gray, bury outside the windows ☔ Autumn depression, which we try to prevent 😊

I will present two interesting places that I saw and visited recently.

18.08.2019

Drezno 

Poniżej, kilka zdjęć z jednodniowej wycieczki do Drezna - miasta z przepiękną barokową architekturą. Nie bez przyczyny Drezno nazywane jest perłą baroku i Florencją Północy. Stanowczo stwierdzam, że jest jednym z najpiękniejszych niemieckich miast. 

------------------------

Dresden

Below are some photos from a one-day trip to Dresden - a city with beautiful Baroque architecture. Not without reason Dresden is called the baroque pearl and Florence of the North. I firmly state that it is one of the most beautiful German cities.

Drezno

----

Dresden

Widok na Drezno 

-----

View of Dresden

Opera w Dreźnie

----

Dresden opera house

Katedra Świętej Trójcy w Dreźnie - Hofkirche z widokiem na rzekę Łabę

----

Dresden Holy Trinity Cathedral - Hofkirche with a view of the Elbe River

15.09.2019

A tak rozpoczęła się moja nowa przygoda... w Niemczech.

-----

And this is how my new adventure began ... in Germany.

Most Geierlay - najdłuższy wiszący most w Niemczech

Tak, przeszłam ten most tam i z powrotem 😊

Wszystko da się pokonać, tylko trzeba wierzyć i dążyć do celu.

Z pozdrowieniami

------------------------

Geierlay Bridge - the longest suspension bridge in Germany

Yes, I crossed this bridge back and forth 😊

Everything can be overcome, just believe and pursue your goal.

Greeting

[lady-traveler]

Zapraszam na mojego instagrama. Znajdziecie tu więcej zdjęć z moich małych i dużych podróży, które odbyłam od początku istnienia mego instagrama. Zapraszam serdecznie do obserwowania 😊

Welcome to my instagram. You will find here more photos from my small and large trips, which have taken place since the beginning of my instagram. I invite you to follow 😊

#lady-traveler

#travel #traveler #instagram #instalike #instafollow #photo #welcome

[lady-traveler]

Adršpach - Skalne Miasto - Rock city

Cześć 🤗

Ostatnie wtorkowe popołudnie spędziłam w Adršpach w Czechach. Pojechałam z wycieczką z przewodnikiem do jednego z najbardziej urokliwych miejsc w tej części Europy. Przynajmniej ja tak uważam 😊 

W Skalnym Mieście można podziwiać ogrom skał z piaskowca. To właśnie one tworzą ten niepowtarzalny klimat miejsca. W sezonie letnim można popłynąć w krótki rejs łodzią po jeziorze z przewodnikiem, który wprowadza odwiedzających w ciekawy klimat.

Teraz przedstawię krótką historię miejsca. Przez długie lata wiedza o Skalnych Miastach, leżących w okolicach Teplic nad Metują i Adrszpachu, była stosunkowo niewielka. Okoliczni mieszkańcy szukali w nich schronienia, kiedy czuli się zagrożeni w swych domostwach. W skałach znajdowali kryjówkę i ochronę przed niebezpieczeństwami w czasach wojny. Dopiero około roku 1700 z sąsiedniego Śląska zaczęli przybywać do Adrszpachu pierwsi pionierzy turystyki. W roku 1824 wśród skał wybuchł wielki pożar lasu trwający kilka tygodni, który zniszczył prawie całą roślinność leśną. Dopiero wówczas skalne labirynty stały się bardziej dostępne, a właściciele tych ziem rozpoczęli budowanie pierwszej sieci szlaków turystycznych zarówno w Adrszpachu.

Jako ciekawostkę dodam, że wśród skał Adrszpaskich zostały nagrane ujęcia do filmu “Opowieści z Narni”

Zapraszam na relację fotograficzną. 

----------------------------------------------------

Hey 🤗

I spent the last Tuesday afternoon in Adršpy, Czech Republic. I went on a guided trip to one of the most charming places in this part of Europe. At least I think so 😊

In the Rock City you can admire the vastness of sandstone rocks. This is one of the unique atmosphere of the place. In the summer season, you can go on a short boat trip on the lake with a guide, which allows you to visit the interesting climate.

Now I will present a short history of places. For many years of knowledge about Rock Cities, located in the vicinity of Teplice nad Metuje and Adrspach, there was limited limited. Local residents sought shelter in them when they felt threatened in used households. In the rocks they found a hideout and scope from the dangers of the war. It was not until around 1700 that the first pioneers of tourism began to arrive in Adrspach from neighboring Silesia. In 1824, a great forest fire lasting several weeks broke out among the rocks, which destroyed almost all the forest vegetation. It was only then that the rock labyrinths became more accessible, and the owners of these lands began to build the first network of hiking trails both in Adršpach.

As a curiosity, I will add that among the Adršpach rocks, the shots for the film "Stories from Narnia" were recorded

I invite you to a photo report.

Zalany kamieniołom - Flooded quarry

Droga w skałach - Road in the rocks

Brama gotycka - Gothic gate

Skały - Rocks

Skały Adrszapskie - Adrspach Rocks

W drodze do jeziora - On the way to the lake

Skalne jeziorko, przepłynięcie łódką - Rocky lake, sailing by boat

Ja na jeziorze - Me on the lake

Adršpach

See you later 🙋‍♀️❤

[lady-traveler]

Wspomnienia z Wiednia Memories from Vienna

Cześć wszystkim :)

Tak jak wspominałam w pierwszym poście, że niedzielę spędzę spacerując i zwiedzając Wiedeń tak też się stało. Pojechałam na jednodniową zorganizowaną wycieczkę z przewodnikiem po Wiedniu. Wycieczka na cały dzień kosztowała z całą organizacją 200 zł (48 EUR). Nie dużo prawda? A wspomnienia bezcenne. Chciałabym kiedyś tam wrócić. Przejść się jeszcze raz po pięknych wiedeńskich parkach, ogrodach i malowniczych uliczkach delektując się wokół urokliwą secesyjną architekturą. Zwiedzić od środka wspaniałą operę wiedeńską, a może nawet wybrać się na bal sylwestrowy w niepowtarzalnych kreacjach i cieszyć się każdą chwilą spędzoną w tak fantastycznym pełnym historii miejscu.

Jak wiadomo w Wiedniu mieszkało i tworzyło wielu światowej sławy artystów m.in. Antonio Vivaldi, Wolfgang Amadeusz Mozart, Richard Strauss, Gustav Klimt. To tylko nieliczni z wielu.

Wspaniale jest usiąść w wiedeńskiej kawiarence przy słynnym torcie Sachera i rozkoszować się jego smakiem popijając wiedeńską kawą oraz wsłuchać się w  dźwięk muzyki klasycznej w wykonaniu Mozarta. Co to za wspaniałe uczucie.

A teraz czas na relację fotograficzną. Zapraszam

-----------------------------------------

Hi everyone :)

As I mentioned in the first post, I will spend Sunday walking and exploring Vienna. I went on a one-day organized guided tour of Vienna. The whole day trip cost PLN 200 (EUR 48) with the whole organization. Not much right? And priceless memories. I would like to go back there someday. Stroll through the beautiful Viennese parks, gardens and picturesque streets once again enjoying the charming Art Nouveau architecture. Visit the magnificent Viennese opera from the inside, and maybe even go to the New Year's Eve ball in unique creations and enjoy every moment spent in such a fantastic place full of history.

As you know, many world-famous artists lived and worked in Vienna, including Antonio Vivaldi, Wolfgang Amadeus Mozart, Richard Strauss, Gustav Klimt. These are just a few of many.

It is great to sit in a Viennese cafe by the famous Sacher cake and savor its taste while sipping Viennese coffee and listen to the sound of classical music performed by Mozart. What a great feeling.

And now it's time for a photographic relationship. I invite you

#lady-traveler

Vienna City Center - Fountain

Hofburg

Goethe

Volksgarten

Volksgarten

Vienna City Center 

Belveder

Belveder

Vienna City Center - Cathedral

Vienna Cathedral

Vienna City Center

Vienna City Center

Mozart Haus Vienna - Museum #museum #vienna 

Wolfgang Amadeus Mozart

Wolfgang Amadeus Mozart #mozart

Cake and Caffe #cake

See you latter 🙋‍♀️😊

@ladyanna_traveler

[lady-traveler]

Memories from Prague 😍 #lastsunday #prague #praha #travel #traveler #ontour #architecture #mixstyle #love #hobby #happiness #happy #ladyanna #visit #like #love #trip #instagood #art #me #panda #city #capitalcity #placesofprague #summer #august (w: Praha City ❤) https://www.instagram.com/p/B0yjeZeozwX/?igshid=19hzuy9ubxmg9

[lady-traveler]

Post powitalny - lady-traveler

Hallo - Cześć wszystkim 🙋‍♀️🙂

Dopiero zaczynam przygodę z blogiem. Najpierw kilka słów o sobie. Nazywam się Anna i od miesiąca jestem magistrem zarządzania. Wcześniej skończyłam licencjat z Turystyki i Rekreacji oraz kurs Fotograficzny. Nie bez znaczenia pierwszy mój ukończony kierunek napisałam z wielkich liter oraz kurs Fotograficzny, ponieważ jest to dla mnie coś wielkiego, czym się interesuje od dziecka. Moje zamiłowanie, pasja do podróży oraz fotografii. Kocham robić zdjęcia, podróżować. Tym żyje, to daje mi radość i satysfakcję. Uwielbiam się dzielić z innymi moimi radościami i pamiątkami z podróży, którymi są zdjęcia. Fotografia i podróże od zawsze szły ze mną w parze. Pierwszy swój aparat fotograficzny dostałam od mojej ukochanej siostry jak miałam niespełna 3 lata, a pierwszą zagraniczną podróż odbyłam w wieku 3 lat do Niemiec. Większość podróży do 18 roku życia odbyłam dzięki mojej siostrze. To ona również zaraziła mnie miłością do odkrywania nowych miejsc. W wieku 18 lat na mojej skromnej liście państw miałam odwiedzonych 10 krajów (miast chyba nie zliczę). W tym momencie w wieku niespełna 26 lat jest ich praktycznie 20. Tak, 20 krajów europejskich. Na pewno wspomnienia z nich przewiną się tutaj na mojej skromnej stronie 😎😉

Teraz postaram się krótko opisać czym chcę dzielić się z Wami na tym blogu. Przede wszystkim chcę pokazać, że jak się czegoś pragnie to można to osiągnąć nie wydając przy tym kosmicznych kwot na podróże.

W dzisiejszych czasach w internecie można znaleźć wiele wycieczek zorganizowanych, na które nie trzeba wydawać kokosów. Jednakże osobom, którym podróżowanie sprawia ogromną radość, a szczególnie dla pasjonatów organizowania niedrogich wycieczek mogę szczerze polecić couchsurfing, z którego sama korzystałam w tym roku. Couchsurfing - serwis internetowy, dzięki któremu można zaoferować darmowe zakwaterowanie lub znaleźć użytkowników oferujących nocleg we własnym domu lub mieszkaniu w wielu miejscach świata. Coś pięknego. 

Może nie uwierzycie, ale udało mi się wyjechać na północ Włoch zwiedzając Bergamo, Mediolan, Sarnico i zahaczając jednego dnia o miasto Lugano z bajecznym jeziorem o tej samej nazwie w Szwajcarii za kwotę 600 zł (145 EUR). Cały wyjazd trwał 5 dni w tym bilety lotnicze z Warszawy do Mediolanu za kwotę 112 zł w obie strony. Myślę, że maksymalnie oszczędzając dałabym radę przykrócić budżet. Jednak kuszące knajpki w pięknym Bergamo u podnóża Włoskich Alp nie pozwoliły na to  😂

To jeden z wielu przykładów do którego jeszcze wrócę z pewnością 🤗❤

Na zakończenie pierwszego posta dodam, że jutro czeka mnie kolejna wycieczka. Tym razem jednodniowa do stolicy Austrii - Wiednia. Już nie mogę się doczekać. Jestem pełna ekscytacji. Z pewnością wstawię relację z wyjazdu. 

Do zobaczenia 🙋‍♀️😊

Hallo - Hello everyone 😊

I'm just starting my adventure with a blog. First a few words about yourself. My name is Anna and I have been a master's degree in management for a month. Earlier I completed a bachelor's degree in Tourism and Recreation and a photography course. It is not without significance that I wrote my first completed major in capital letters and a Photographic course, because it is something great for me that I have been interested in since childhood. My passion, passion for travel and photography. I love taking pictures, traveling. He lives with it, it gives me joy and satisfaction. I love sharing my travel joys and souvenirs with photos. Photography and travel have always gone hand in hand with me. I got my first camera from my beloved sister when I was less than 3 years old, and I made my first trip abroad at the age of 3 to Germany. I made most of my travels up to the age of 18 thanks to my sister. She also infected me with love to discover new places. At the age of 18 on my humble list of countries I had 10 countries visited (I can't count the cities). At the moment, there are almost 20 of them at the age of 26, yes, 20 European countries. Certainly memories of them will scroll here on my humble website 😎😉

Now I will try to briefly describe what I want to share with you on this blog. First of all, I want to show that if you want something, you can achieve it without spending space on travel.

Nowadays, you can find many organized trips on the Internet, without having to spend “coconuts”. However, for people who travel a lot, and especially for enthusiasts of organizing inexpensive trips, I can honestly recommend couchsurfing, which I used myself this year. Couchsurfing - a website that allows you to offer free accommodation or find users offering accommodation in your own home or apartment in many places around the world. Something beautiful.

You may not believe it, but I managed to travel north of Italy visiting Bergamo, Milan, Sarnico and hooking one day to the city of Lugano with the fabulous lake of the same name in Switzerland for PLN 600 (EUR 145). The whole trip lasted 5 days, including flight tickets from Warsaw to Milan for PLN 112 return. I think that saving as much as possible I would be able to reduce my budget. However, tempting eateries in beautiful Bergamo at the foot of the Italian Alps did not allow it 😂

This is one of many examples to which I will come back again for sure 🤗❤

At the end of the first post I will add that I will have another trip tomorrow. This time one day to the capital of Austria - Vienna. I can not wait. I am full of excitement. I will definitely post a report from the trip.

See you later 🙋‍♀️😊