kiriko-promotes-shampoo

[kiriko-promotes-shampoo]

Guys! I'm very very sorry for not posting new chapters rn, but don't worry I didn't forget abt this project and am very determined to translate everything no matter how long it takes! The reason I couldn't really do anything now is that I started studying in college and am trying to figure out wtf is even going on here :_) Thank you for waiting, I really really hope I'll be able to release new chapters soon!

[kiriko-promotes-shampoo]

The second chapter is ready! Read it here!

Don't forget to share >:)

[kiriko-promotes-shampoo]

Update, everyone! Now my translation will be published on MangaDex!

You can now read the first chapter here!

[kiriko-promotes-shampoo]

Info for everyone waiting: I'm now uploading (trying to upload lol) chapter on MangaDex, but since I didn't upload anything there before, we have to wait a couple days while they're checking whatever tf did I post. Sorry for that, I didn't know they do this :) I'll post link when (if) it will be published.

!If you don't want to wait! You can read it here in PDF↓

https://drive.google.com/file/d/16nYB0fBIuGUHlgKRtY-zAMgLXlM9mTgy/view?usp=drivesdk

[kiriko-promotes-shampoo]

sheesh i kinda do last editing rn and first chapter will be complete... i didn't expect it to be this fast so i hope to translate as much as possible before college starts

[kiriko-promotes-shampoo]

Chapter 1 almost finished!

[kiriko-promotes-shampoo]

lets take some time to appreciate tiny tiniest belt buckles on kiriko's gloves

[kiriko-promotes-shampoo]

me, translating 21st page:

[kiriko-promotes-shampoo]

i looove to think that original bj is not only abt bj, but from his point of view and shiroi shinigami is from kiriko's

because

this way bj is like that lonely emo boy genius surgeon and sees kiriko as kinda psycho guy that loves his job

and kiriko from his point is like tired dad who dislikes his job while bj is just some kind of weird puppy

[kiriko-promotes-shampoo]

*random weird screeching*

[kiriko-promotes-shampoo]

*screams* editing is so satisfying the only problem im doing it on my phone with finger but tHaT's OkAy-

[kiriko-promotes-shampoo]

Hi!! This is a blog for information abt fan-made translation of manga Dr. Kiriko - The White Reaper (Dr. キリコ ~白い死神~) by Yūki Fujisawa and sanorin. Y'all can call me Shimera ( ╹▽╹ )

~Disclaimer~

This translation is not professional! I don't know japanese, so this english translation will be based on already existing russian translation (credit to: Geloogin). Apologies for any mistakes.

!I don't own manga & russian translation!

Idk how fast I will make chapters (it's my first time lol), but I'll try my best to do it as fast as possible (I hope to drop chapters at least every 10 days but idk haha)

Btw English is not my first language, so if anyone wants to help me with beta-reading, pls tell me :)

!NOT FOR COMMERCIAL USE!