Text
والله ما طلعت شمسٌ ولا غربت إلا وحبّـك مقـرون بأنفاسـي ولا خلوتُ إلى قوم أحدّثهــم إلا وأنت حديثي بين جلاســي ولا ذكرتك محزونًا ولا فَرِحًا إلا وأنت بقلبي بين وسواســـي ولا هممت بشرب الماء من عطش إلا رَأَيْتُ خيالاً منك في الكـــأس ولو قدرتُ على الإتيان جئتـُكم سعيًا على الوجه أو مشيًا على الرأس منصور الحلاج x
.
By God, the sun has not risen or set Except that your love is linked to my breath Nor have I been alone with people to talk to Except that you are my conversation among my companions Nor have I mentioned you sadly or happily Except that you are in my heart among my obsessions Nor have I intended to drink water from thirst Except that I saw a shadow of you in the cup If I were able to come, I would come to you Sprinting on my face or walking on my head
Mansour Al Hallaj (Trad. Google)
.
Bei Allah, keine Sonne ist aufgegangen oder untergegangen, ohne dass deine Liebe in meinem Atem war, noch bin ich mit Menschen allein gewesen, um mit ihnen zu sprechen, ohne dass du in meinem Gespräch warst, noch habe ich dich in Trauer oder in Freude erwähnt, ohne dass du in meinem Herzen warst. Ich bin auch nicht in Versuchung gekommen, Wasser aus Durst zu trinken, wenn ich nicht einen Schatten von dir in meinem Kopf gesehen habe, und wenn ich kommen könnte, würde ich zu dir kommen, indem ich auf dem Gesicht oder auf dem Kopf laufe.
Mansur al-Halladsch (Übs. DeepL*)
.
sewi a. olin sina en kon mi li wan: la suno li ken kama li ken weka.
sina jan toki mi lon mute pi jan mi: la mi ken toki pona tawa jan wan.
sina lon insa pi pilin lon wile mi: la mi ken toki e pona e ike.
sina lon sitelen suno lon poki mi: la mi ken jo e wile moku telo.
ken la, mi ken tawa poka sina a: la mi kepeken nena sinpin lawa mi.
.
*) Wo auch immer das LLM die Übertragung geklaut haben mag.
2 notes
·
View notes
Text
jan pi pana pini
Be@rbrick Audio / Clear (BB4A1) / Speaker / 2023
54 notes
·
View notes
Text
tepila, pipi lili mute ike ni li lanpan e lape tan mi. pipi Covid li moku li pakala li moli e lape lon tenpo pimeja. mi wile toki e ni: pipi ni li pana e telo sijelo jelo ona lon insa pi lawa mi. taso, mi toki e ni tawa mi: mi ali a. ken la: tenpo kama la, ali li pona. jan ante li toki suli e ni: pipi Covid li weka. taso, mi sona e ni: la ni li ala lon.
3 notes
·
View notes
Text
geistvogel sein
kampfhart sein
flachvogel sein
li waso kon.
li kiwen utala.
li waso supa.
8 notes
·
View notes
Text
kala ma la, kala kalama.
low quality funny fish jump
20 notes
·
View notes
Text
25K notes
·
View notes
Text
>"toki pona pronouns in bio"
>looks in bio
>ona
131 notes
·
View notes
Text
DON'T FEED THE TROLL!
o pana ala e moku
tawa jan monsuta a.
EVEN IF THEY SPEAKS TOKIPONA.
kin la, ona kepeken toki pona.
4 notes
·
View notes
Photo
MASINT #6081 from FalconSAT-8 (CLASSIFIED)
1. Gleaming Uranium 2. Antediluvian Hellscape
20 notes
·
View notes
Text
telo sewi li
utala e jasima
pi telo supa.
14 notes
·
View notes
Text
palisa suno li pali li suno la, jan lili li suno pi pali ala.
8 notes
·
View notes
Text
soko li lon sewi pimeja. soko pi kule mute li lon.
Penicillin ⋆˚₊◉●🪐⋆。 ° (Funguary Day 7)
49 notes
·
View notes
Text
ken la kepeken toki suno lon tenpo lete
12 notes
·
View notes
Text
nimi pi ike kama la:
mi wile ala kute e ona.
tenpo pi ko lete la:
mi wile ala pilin e ona.
ma ni pi suno ala la:
mi wile ala oko e ona.
18 notes
·
View notes
Text
lon la, pini pi ma sike li kama.
was messing around and found out aseprite has mouse velocity settings you can use with gradients and whatnot, so made this as a test of it!
39 notes
·
View notes
Text
mi wile pana e luka mi tawa soweli ni. mi wile pilin e ni: soweli li suwi...
sina ken pana e ijo tawa soweli, la sina pana e seme?
23 notes
·
View notes