kaedekisaragi

[kaedekisaragi]

To whoever it may interest/A quem interessar

So, Twitter has, as of 00:08 tonight, stopped working in Brazil, following the whole debacle of Elon Musk and Brazillian Supreme Court. If you by any chance knew me on Twitter and worries about keeping touch, I'm still reachable here, and I'm still streaming mon-sat on twitch.tv/kaedekisaragi and youtube.com/@capitaokaede

This whole mess probably won't last the weekend.

--------------------

Ent��o, Twitter, desde 00:08 de hoje, parou de funcionar no Brasil, após o lance todo com o Elon Musk e o STF. Se alguem de vocês me conhecia no Twitter e não quer perder contato, ainda podem me achar aqui, e ainda sigo fazendo lives de seg-sab em twitch.tv/kaedekisaragi e youtube.com/@capitaokaede

Isso tudo deve durar só o fim de semana.

[kaedekisaragi]

The differences between Daisuke in the Japanese version and Davis in the American English dub

Of the many changes made from the Japanese version of Adventure and 02 to the American English dub, Daisuke sticks out as the one character who got the most severe alterations by landslide, to the point a very large number of American English dub Davis’s major dialogue lines say the complete opposite of what Daisuke was originally saying.

Even among those who do acknowledge the changes, I still find that the amount of impact these changes had is often underestimated – a lot of these changes are often played off as “exaggerations of his existing behavior”, and not changing so many things to the degree where it really is reasonable to make a case they shouldn’t be considered the same character at all, outside of sharing a few base outline points.

I think a big reason for the spread of the fallacy that “the American English dub didn’t change very much” is that there weren’t that many aggressive changes to the background plot, but in a series like Adventure and 02 where the story lives and breathes by its characterization, repeatedly making dialogue changes across the entire series can mean a major change to the whole series. And, of course, because Daisuke is the lead protagonist of 02, whose way of life and thinking is key to the series themes, changes this aggressive naturally lead to major changes in the series itself.

Continuar lendo

[kaedekisaragi]

Então, o Discord desabilitou minha conta por causa de eu ter quebrado uma regra lá dos termos deles. Se você me conhecia pelo discord, me chama no privado pra eu passar minha nova conta.

So, Discord disabled my account due to violating one of their TOS/guidelines. If you knew me on discord, message me in private for my new account.

[kaedekisaragi]

clarisse: you know Chase, i would have SO much more respect for you if you just weren’t dating jackson

clarisse: even putting aside the multitude of idiotic things he’s said and done over the years

clarisse: i just watched him have a heated argument with a horse. over donuts.

clarisse: because he claims that bear claw donuts have a completely stupid name and should instead be called bear paws, “because the donuts don’t actually depict claws”

clarisse: and then he proceeded to ask a stingray for it’s input

clarisse: because he thought a stingray would know what a bear claw looks like

annabeth:

annabeth:

annabeth: he’s a really good kisser

clarisse:

annabeth: and to be fair, he’s right

[kaedekisaragi]

this is my roman empire. and after all these years, i finally have to say something.

GRUNT-WHIMPER??? GRUNT-WHIMPER!!!!???

ANNABETH GIRL ARE YOU OKAY??

forget her just standing there gasping for air. forget her very audible sigh. forget the fact that annabeth initiates 80% of their kisses and literally has to restrain herself from kissing him in front of all of New Rome in MoA. i could go on and on about how many times percy calls her beautiful and attractive (let’s not forget how his heart races and his skin tingles at her touch) and all his boyfriend-ly thoughts about her, but lets focus on annabeth for a sec. BECAUSE ANNABETH CHASE IS GRUNT-WHIMPERING??

our girl was feeling ALL the things in this scene. she’s so weak in the knees for him that she can’t even hide it in front of piper. also percy must be a fantastic kisser? BECAUSE GRUNT-WHIMPER??

do not EVER tell me percy and annabeth don’t have romantic feelings for each other. do not EVER tell me it’s purely platonic. if you’re someone who thinks “nah i can’t see them getting married and having kids cause i don’t think they feel that way about each other” you clearly did not read about the grunt-whimper (well, you can hc whatever you want. i respect all opinions. but i do think you need to re-consider and account for the grunt-whimper)

BECAUSE GRUNT-WHIMPER?? ONE GOOD KISS FROM PERCY IS MAKING ANNABETH CHASE GRUNT-WHIMPER?? IS THAT RICK’S “CHILD-APPROPRIATE” WAY OF SAYING SHE MOANED?? HE SHOULD HAVE JUST SAID SHE MOANED. GRUNT-WHIMPER IS SO MUCH WORSE. THAT GOES SO FAR BEYOND A MOAN. A MOAN IS TAME COMPARED TO A GRUNT-WHIMPER.

GUYS I-

[kaedekisaragi]

frank: let me get this straight. thalia and jason’s domain is the sky, percy’s domain is water, and hazel and nico’s domain is basically the underground?

annabeth: yes

frank: but… can’t percy also create storms? that have clouds and lightning and thunder?

annabeth: yes

frank: and… and can’t percy also create earthquakes and make volcanoes erupt?

annabeth: yes

frank: so… in a way, doesn’t that mean everywhere is percy’s domain?

annabeth: yes.

annabeth: but don’t tell him. he hasn’t had that realization yet

[kaedekisaragi]

I've always wondered why the Romans think demigods all of a sudden started getting claimed? They couldn't know about Percy's deal with Olympus, so what do they think happened?

The gods were probably like "as a reward for fighting in the war we will now claim you all!"

The Romans were probably pretty proud of that.

Then like a year later this conversation happens:

Annabeth: and then after Percy made the gods promise to claim all their children-

Jason: THAT WAS YOU?!

Percy: yeah. Why did you think the god suddenly started claiming everybody?

[kaedekisaragi]

Meu Canal

Pra quem não conhece ainda, eu faço lives jogando games no meu canal em http://www.twitch.tv/kaedekisaragi desde 2019. Nunca tive pretensões de ser grande, mas sempre esperei que um dia o canal crescesse um pouco pra pelo menos ter um público regular.

Desde segunda feira, minhas lives agora são simultâneas, também sendo transmitidas pelo menu canal do YouTube em http://www.youtube.com/@capitaokaede

Meu intento é de tentar trazer mais público pro canal do YouTube (que existe primariamente como repositório das lives da twitch) e ajudar ele a crescer também.

Se tu curte assistir alguém jogando casualmente, falando de tokusatsu e animes, que ama robôs gigantes, e não esconde a frustração quando tá apanhando do jogo e prioriza diversão ao invés de “ser gamer hardcore”, vem lá no canal, twitch ou YouTube, e se junte a mim nas minhas lives?

Lives de segunda a sábado, as 18h (horário de brasilia).

(My channel is English friendly, so to all English speaking people, you are more than welcome to join too)

[kaedekisaragi]

…shit, I had not even thought of that.

the scariest scene for me in the show is when annabeth is aggressive toward the police officer. i was so afraid for her life. because she doesn't know to be wary. because she and her dad never had that conversation. hand downs. scariest scene.

[kaedekisaragi]

Meanwhile at the de la Vega Hacienda...

Miguel Bernardo as Diego de la Vega, Chacha Huang as Mei, and Paco Tous as Bernardo (Zorro, 2024, 1x04), as requested by @gneissgneissbaby :)

[kaedekisaragi]

annabeth “insult a god” chase

grover “gaslight a god” underwood

percy “fight a god and demolish him” jackson

[kaedekisaragi]

Terminei de assistir Zorro (2024). Vou tentar, sem dar spoilers, explicar minha opinião.

A série é boa. O conflito principal, Diego investigando o assassinato de Don Alejandro e o peso de aceitar ou não o legado de Zorro que foi imposto nele rende uma ótima história. Ao fim da temporada, da pra sentir que o tempo foi bem gasto ao longo nesse aspecto.

Se fosse escolher um personagem favorito, eu diria o Capitão Monastario (tá, eu sei que o nome dele é Monasterio, mas eu tô acostumado com a série da Disney, não posso evitar). Acho que é facilmente um dos personagens mais gostáveis da obra, sendo uma surpresa quando você entra esperando que ele vá ser exatamente como suas versões clássicas. Quero muito que ele continue nessa linha na possível segunda temporada.

Minha única real reclamação? Eles introduzem bem cedo uma trama paralela, dando a impressão que será de suma importância para a resolução do conflito da temporada… e daí deu que era só construção de gancho para a segunda temporada. Tipo, legal, o gancho foi montado ao longo da série toda, mas quando finalmente eles introduzem e explicam a coisa toda, a temporada tá no fim e tu fica sentindo que não teve tempo pra digerir a informação. E se a série não for renovada para uma segunda temporada, não teremos resolução para este gancho.

Elenco da dublagem brasileira está de parabéns, gostei muito de assistir com a dublagem (geralmente assisto no idioma original ou inglês, mas abri exceção nesta ocasião).

Por favor, que haja uma segunda temporada!!!

[kaedekisaragi]

BoonBoomger Opening Theme

[kaedekisaragi]

these photos literally look like percabeth fan art. you know what i mean?? i fear they’re taking it. they’re so good at their jobs. everyone clap.

[kaedekisaragi]

Assisti os dois primeiros episódios da nova serie do Zorro da Amazon Prime.

O primeiro episódio me deixou animado com algumas ideias, mas fiquei um pouco receoso com o ator do Don Diego. Ele parecia ser novo demais para interpretar o personagem, sem falar que não parecia ter a mesma confiança que outras versões do personagem costumam ter. Mas já perto do fim, ao ouvir o Zorro declarar “se a lei não serve a justiça, então a justiça não deve servir a lei”, eu já sentia que o ator podia ser um bom zorro. Dei um pouco de falta de foco nas lutas de espada, mas como é só o primeiro episódio, não tem problema.

O segundo episódio ficou mais na relutância de Diego em assumir sua nova identidade, e descobrir sua razão de ser Zorro, além da continuidade a trama com Nah Lin a irmã do zorro anterior. Diego aqui já começou a transparecer melhor o tipo de personagem que será, e mesmo ainda achando ele muito jovem (sério, cheguei pensar que era irmão do Henry Cavill), ele encarnou o Zorro da sua maneira, completo com uma nova fantasia feita sob medida.

No todo, estou animado pra continuar assistindo e ver o que virá!

[kaedekisaragi]

Minha Opinião Sobre Percy Jackson e os Olimpianos (sem spoilers)

Então… terminei de assistir agora a pouco o episódio final da primeira temporada da adaptação de Percy Jackson da Disney+. Minha opinião?

Em retrospecto, a trama do primeiro livro, tirando as descrições criativas do universo e os incidentes que o Percy passa, é meio tranquila e sem grandes incidentes. E certas mudanças realizadas parecem ter sido pensadas com a noção de que quem assiste já conhece a história e não precisa que explique certos aspectos.

Certos visuais da série ficaram ótimos, mas outros foram na direção de serem mais contidos.

Atuações foram eficientes, ainda que personagens tenham sido mostrados de maneiras diferentes, física e personalidade, comparado a como eram descritos nos livros. Senti que certas cenas foram mais contidas.

A ação foi boa, mas contida e menos bombástica talvez pela falta da descrição narrativa.

…essa, acredito. é a palavra para descrever a temporada. “Contida”. A história essencial estava ali, mesmo com elementos que modificaram, mas estava mais contida, menos bombástica e colorida do que os livros. Isso não é necessariamente uma coisa ruim, mas pode vir a ser conforme a trama começar a avançar nos próximos livros.

Acho que vou dar um 8/10. E que venha o Mar dos Monstros.

[kaedekisaragi]