jmadoromilife

[jmadoromilife]

娘と原宿にお出かけ⑥

PoppyPlaytimeのポップアップストアに行ってきました。だいぶ怖かった。

I went to the PoppyPlaytime pop-up store. It was pretty scary.

[jmadoromilife]

娘と原宿にお出かけ⑥

どこでもヨンヒ人形と一緒。

My daughter goes everywhere with her Yonghee doll.

[jmadoromilife]

娘と原宿にお出かけ⑤　

イカゲームのポップアップストアでヨンヒ人形を買っためいちゃん

My daughter bought a creepy stuffed toy at the Squid Game pop-up store.

[jmadoromilife]

娘と原宿にお出かけ④

初めてハラカドに行ってきた。めいちゃんは少し退屈そうだった。

We went to Harakad for the first time. My daughter seemed a little bored.

[jmadoromilife]

娘と原宿にお出かけ③

一回のガチャガチャでこんなに表情が生まれるのか。

I went out to Harajuku with my daughter. I was surprised to see how many expressions she could make with just one Gachagasha machine.

[jmadoromilife]

娘と原宿にお出かけ②

竹下通り名物のクレープやロングポテトフライを食べた

I went out to Harajuku with my daughter. We ate the famous crepes and long potato fries from Takeshita Street.

[jmadoromilife]

娘と原宿にお出かけ①

竹下通りの入口で耳が4個ついてるイヤーマフラーを買った。

My daughter and I went out to Harajuku together. At the entrance to Takeshita Street, we bought a strange ear muffler with four ears.

[jmadoromilife]

家族が社宅に遊びに来た

My family came to visit me at my new workplace.

[jmadoromilife]

新宿IKEAでおやつタイム

Snack time at Shinjuku IKEA

[jmadoromilife]

ファグラーのポップアップに行ってきた。

めいちゃんには少し怖すぎたみたい。

We went to the Fuggler pop up, which was a little too scary for my daughter.

[jmadoromilife]

ヤングドーナツをゲームセンターでゲットしためいちゃん

My daughter got a Young Donut at the game center

[jmadoromilife]

今日はメイクとヘアセットをしてお出かけ

Put on makeup and do your hair before going out

[jmadoromilife]

何でも自分でやりたいめいちゃん

A girl who wants to do everything herself

[jmadoromilife]

突如始まるそうたの奇面撮影会。

My son's funny face photoshoot begins suddenly

[jmadoromilife]

突如始まるアイドル撮影会ごっこ

Suddenly, an idol photoshoot begins

[jmadoromilife]

めいちゃんの作品展に行ってきました。

I went to an exhibition of my daughter's work.

[jmadoromilife]

やっと買えた。ポケモンカードテラスタルフェス。

I finally bought Pokemon cards.