jellieng - Tumblr blog

[jellieng]

chị vẫn còn giữ cái áo em tặng chị nè 🥺 khong biết em còn nhớ chị khong ..

[jellieng]

Em đau lòng quá, nhưng lại chẳng biết phải diễn tả thế nào.

Em chỉ biết rằng em đau, rất đau, rất rất đau..

[jellieng]

25.10.2020

Gửi Hennessy,

Mong em có một sinh nhật vui vẻ, được làm những điều mình thích, gặp được người em có thể an lòng yêu thương.

Và mong em có một đời bình yên.

[jellieng]

- Rồi sẽ có một người vì bé mà làm đủ thứ chuyện trên đời.

- Ừ, đành vậy.

Nhưng anh biết mà, điều đáng sợ nhất chính là khi ta không biết bản thân phải chờ đợi đến bao giờ.

[jellieng]

“Never forget how far you’ve come. Everything you have gotten through. All the times you have pushed on even when you felt you couldn’t. All the mornings you got out of bed no matter how hard it was. All the times you wanted to give up but you got through another day. Never forget how much strength you have learned and developed along the way.”

— Unknown

[jellieng]

Chà.. :))

Em cứ nghĩ mình sẽ phản ứng với điều này một cách bình thường, nhưng vẫn có vài suy nghĩ khiến em trầm tư một chút.

Thôi thì, phải thật hạnh phúc nhaaaa.

[jellieng]

Không phải càng trưởng thành thì càng khó yêu đương, mà là càng trưởng thành thì càng có khả năng phân biệt được đó có phải là tình yêu không.

{Mạc Y Phi dịch}

[jellieng]

Bạn đi Hung rồi, lâu lâu vẫn quở em chuyện em không thèm gạt đồ để chân trở về với vị trí ban đầu của nó, còn em thì rủa bạn là cái đồ cằn nhằn.

Lâu rồi không được ngồi sau xe bạn nữa, đi đâu cũng thấy bất tiện. :))))

Em hay đùa rằng em loot được một bạn Grab Bike vừa dữ vừa chảnh, dù đứa láo lếu và ngáo ngơ nhất thì vẫn là em chứ không phải bạn đó. =))))

Dù sao thì cũng cảm ơn bạn, thuở bạn còn siêu dữ và siêu chảnh thì bạn hay doạ cho em xuống xe giữa chừng lắm. Giờ thì bạn vẫn dữ, nhưng đã có tình người hơn. :))

[jellieng]

There is no reset button in this game, babi.

[jellieng]

Em chỉ thích anh một chút thôi, em rất ngoan, không gây ồn ào, cũng không còn nhắc đến anh nữa.

Em đã nghĩ về cách chúng ta ở bên nhau hàng nghìn lần, hàng vạn lần, và cảm thấy rằng, trong cuộc đời này đừng bao giờ ở bên anh nữa.

(Zhihu Ask - Lìan dịch)

[jellieng]

The Lovers and Death

Well, all right, as long as it’s only a little one.

[jellieng]

Giá như em biết, nước mắt của người khi ấy là tuỳ tiện mà rơi xuống, không phải là vì em.

Giá như em biết, tiếng thương đối với người là một điều gì đấy rất dễ dàng được thốt lên. Giá như em biết, chúng ta không giống nhau, định nghĩa về yêu thương cũng vì thế mà khác xa về mọi mặt nghĩa.

Giá như em biết, người chỉ vì muốn nhanh nhanh chóng chóng lắp đầy khoảng không lòng nên mới tìm đến em, thì ngay từ đầu em sẽ thật cay nghiệt để ngăn bản thân đừng rung động. Giá như em biết, thật khó để bên cạnh một ai đó mãi mãi, chính người nói sẽ chẳng thể để em một mình, bây giờ lại kiên quyết rời đi.

Em đau lòng không ? Có chứ, em có phải gỗ đá gì đâu. Là rất đau lòng, là rất rất rất đau lòng.

Rạng sáng, và em thiếp đi khi mắt mỏi nhừ, mọi thứ càng ngày càng mơ hồ và vùng kí ức kia bị tổn thương nặng nề đến nỗi dường như em chẳng còn nhớ rõ giữa chúng ta đã xảy ra những gì. Đã có những cuộc gọi, đã có những lần đón đưa, em không chắc, em chẳng còn nhớ được điều gì nữa, kể cả những lần người nói thương em.

Em không thể chúc người hạnh phúc, càng không thể mong người có một đời an yên. So với những gì em phải đối mặt, em không nghĩ mình đủ vị tha để mong mỏi một ai đó có quyền sống tốt hơn mình.

Không, em từ chối.

[jellieng]

just can't handle it anymore

[jellieng]

" Hết tình cảm là thế nào nhỉ ? Em chưa trải qua bao giờ... "

" Là một ngày bình thường khi em tỉnh dậy, việc đầu tiên em làm chính là đi đánh răng. Mặc cho điện thoại còn bao nhiêu tin nhắn chưa đọc, em cũng không còn bận tâm tìm kiếm cái tên quen thuộc kia nữa. "

18 tháng 4, 2020

[jellieng]

Thực sự thất vọng không phải là la mắng, không phải là khóc lóc, cũng không phải nhằm vào người mà phát hỏa. Mà là im lặng không nói, là khi người làm gì tôi đều cảm thấy tất cả đối với tôi không còn quan hệ gì nữa.

- YangZhuang - Dịch -

[jellieng]

Đầu em nhói lên như thể đây là lần cuối trong ngày em được suy nghĩ nghiêm túc về một vấn đề nào đó.

Em đã thử nhiều cách, và nói thế nào nhỉ, mọi thứ vẫn trật ra khỏi đường ray và lăn về phía xa xa vô tận. Nơi mà em chẳng thể đến, cũng chẳng thể mường tượng ra.

Hay là cứ thế mà ngủ nhỉ ?

[jellieng]

Izu no Odoriko