jagaimogoshujinsama

[jagaimogoshujinsama]

ok im done, had a sudden desire to share some of my old art.

[jagaimogoshujinsama]

other aus: shinkaza cupids (based on a chapter of the manga) and kazama gets stuck as a living doll (based on a rly early episode) (art from 2018)

[jagaimogoshujinsama]

"kazama gets stuck as a penguin forever" au from 2018, lol

[jagaimogoshujinsama]

(from 2018)

[jagaimogoshujinsama]

(from 2018)

[jagaimogoshujinsama]

(from 2018)

[jagaimogoshujinsama]

kan

[jagaimogoshujinsama]

「謎めき！花の天カス学園」 しんちゃんと風間くんの決闘

[jagaimogoshujinsama]

「カスカベのラッパー！！」の風間くん

[jagaimogoshujinsama]

kan in/out of suit

[jagaimogoshujinsama]

obscure wife warmup wednesday

[jagaimogoshujinsama]

💐💐💐

[jagaimogoshujinsama]

ranking of best official crayon shin chan t shirts

1.

 thats it its just this t shirt

[jagaimogoshujinsama]

i have a request, could you sub the new buriburizaemon drawing song?

im lazy but i’ll translate it for you!

---

SHIN: It’s the Buriburi Zaemon drawing song!

SHIN: Grab a piece of paper and a pen!

BBZ: Twin sunny-side eggs,

BBZ: Lucky!

BBZ: Jutting off the side of the plate.

BBZ: Two pickled plums (umeboshi), sour!

BBZ: Pick up your chopsticks and let’s eat!

BBZ: Now draw a hoof squeakily-clean,

BBZ: And before you can say “oink”,

BBZ: There’s Jean Pierre Andre Josefdo Chateau-Briannu!

(note: that name’s an alias he uses in an early special - see this clip (x). )

---

its a cute song. i want more art lessons from shin.

[jagaimogoshujinsama]

i dont have any grand translation plans at the moment so - if u have any specific episode translation requests pls let me know~

[jagaimogoshujinsama]

continuing my mission of subbing every heartwarming shin+kzm episode

episode 422a: kazama-kun is an adult. watch here (x)

note: i thought the sweet potato guy was a goof but no, that’s a thing in japan, food trucks that sell stone-roasted sweet potatoes and the guys driving them sing. see here

[jagaimogoshujinsama]

よ！ i translated a really cute shinkazashin doujinshi comic. 52 pages, sfw. im not sharing it publicly, out of respect for the artist, but i also really want to share it, out of love for the artist, so please hit me up (comment, dm me or send me an ask) if you want the link. thanks! <3