incorrect-hanadoll
Incorrect HANADoll*
3 posts
For translations mostly
Don't wanna be here? Send us removal request.
incorrect-hanadoll · 3 years ago
Text
(HAUNTED OBACHESTRA) TRANSI-STAR BY LAYNNREIX
The flower of the star that flows forever
Who is in front of the wreck?
The dancing shadow of a god who bears a scepter
Who launch a frontal attack?
I don’t know anything
I think I came here
Without being told anything
I don’t even know
Where to go
It’s so dark, so dark
I’m clinging onto this heart
I'll be the Transi-star
Bending and collapsing
Until the stars burn out
You are
Still the stars fall down
Do you know
Who am I because who am I, who am I without you?
Remember that you are dust and to dust you shall return
TRANSI-STAR
0 notes
incorrect-hanadoll · 3 years ago
Text
PROJECT ARCHIVE L 2-1
NARRATOR:
The HANA-Doll* Project.
The project is the convergence of art and medical technology, which maximizes human potential by planting the seeds of special flowers inside human bodies and growing inside of their hosts.
Using this technology, humans became able to artificially produce highly-talented idols.
In other words: idols with almost perfect abilities.
AGEHA: I can hear it
AGEHA: This voice… That’s right. It’s our fans’ voice
AGEHA: I… am the reason why people waited impatiently for Loulou*di
AGEHA: Have I… finally reached it? What I’ve always wanted?
AGEHA: The stage that Chihiro has stood on. The world in which everyone adores Loulou*di…
AGEHA: I see. So it’s like that, huh.
AGEHA: Then, what’s happening? Why is everything so dark?
AGEHA: I can’t see anything
AGEHA: Hey, can I have some lights please?
AGEHA: Damn it, what’s happeni...?
AGEHA: That man…
AGEHA: This is…
AGEHA: Stop it!
AGEHA: That man… is me! There’s no mistake!
AGEHA: (I know what he’s gonna say next!)
AGEHA?: Today, I want to talk about something very important with our fans.
AGEHA: (Stop it! Don’t say it! Don’t even say it-)
AGEHA?: Regarding Amemiya Kaito’s dismissal, Loulou*di will go on hiatus...
11 notes · View notes
incorrect-hanadoll · 3 years ago
Text
PROJECT ARCHIVE 1-15
DOCTOR: Kaoru-kun. Kaoru-kun
DOCTOR: Can you hear me? Kaoru-kun?
KAORU: … Yes. I can
DOCTOR: How do you feel?
KAORU: Ah, um…
DOCTOR: Then, can you tell me your full name and your occupation?
KAORU: Kisaragi Kaoru. I’m affiliated with Amagiri Production. I’m a member of Anthos*
DOCTOR: You’ve gained consciousness, I see. That’s good. Your complexion has no problems too. Do you have any questions?
KAORU: This is… Amagiri Production’s Medical Tower?
DOCTOR: Yes, it is
KAORU: How long have I been here?
DOCTOR: You’ve stayed here for three days
KAORU: Three days…? That can’t be…. Um, I’m sorry…
DOCTOR: Hmm? What is it?
KAORU: If possible, can I go back to the dorms now?
DOCTOR: You’d better rest for now. Don’t you think it's better to go home tomorrow?
KAORU: But… I want to go back. There is something I’ve been concerned about...
DOCTOR: Well then, can you wait a little? Unfortunately, I can not make this decision on my own.
KAORU: Sorry for troubling you. Please do.
DOCTOR: I’ll return soon
DOCTOR: The Doll is awake now. It has also regained full consciousness. But it seems that it wants to go back to the dollhouse... Ah, well, the response was rather subtle, but the meters show that it’s current condition is stable. There was also no need to administer him the water yet. I checked on it as well, and I think it would be best to postpone any stressful activities if possible, and have it develop healthily.
DOCTOR:. Yes. Yes, roger.
DOCTOR: Hmm.. the development isn’t bad. If possible, I hope that we won’t follow in ChiHERO’s footsteps again…
KAORU: Thank you for everything. Now, if you’ll excuse me.
KAORU: I’m glad I’m finally able to go back now. I want to hurry up and see everyone
KAORU: I was only away from them for a while, but this lonely feeling has already gotten into me. How strange, embarrassing even. Ever since I entered the hospital again, this is…
KAORU: Hm? There’s light in the lesson room…?
[KAORU opens the door]
KAORU: No one’s here….
HARUTA: Kao-nii?
KAORU: Haruta!
HARUTA: Kao-nii, you’re back already?
KAORU: Yes. I have returned
KAORU: Are you alone? Where’s everyone else?
HARUTA: It’s just me. I wanted to practice a little on my own.
KAORU: Is that so? But shouldn’t we go back now? It’s getting dark outside
HARUTA: Kao-nii, you can just go ahead and go back without me
KAORU: Eh? But…
HARUTA: It’s okay!
KAORU: Um… Haruta… What have I done lately that…
HARUTA: What do you not understand?
KAORU: Haruta, I mean it, I want to talk to you--!
HARUTA: What? Don’t look over here
KAORU: Could it be that you… cried?
HARUTA: I did not!
KAORU: But, your eyes are so red…!
HARUTA: If you’re not going back, I’m just gonna return on my own!
[HARUTA jumps and diddle]
HARUTA: Ugh…
KAORU: Please wait!
HARUTA: What, let me go!
KAORU: Haruta, the way you walk is very weird!
HARUTA: I said it’s nothing… wait, ow, don’t touch it!
KAORU: I knew it…! Is it swelling? Did you twist it during practice?
HARUTA: … It’s no big deal, really.
KAORU: Let’s get the medical team to check on it. I’ll carry you on my back.
HARUTA: No need! I mean… Carrying me is too much for you (right now), isn’t it?!
KAORU: It’s not. I’ll do it.
HARUTA: You’re so persistent! I said leave me alone!
KAORU: I absolutely can’t do that!
HARUTA: Kao-nii...
KAORU: Your legs are your very precious treasure
HARUTA: Don’t exaggerate, it’s just my leg
KAORU: If you cannot cherish it, I will do so instead. HARUTA: What nonsense are you saying? All I did was twist my leg, it’ll heal if I just leave it be.
KAORU: I love Haruta’s dancing very much. When I see the energy that comes from your dancing… from deep in my heart, I got really envious
HARUTA: Envious…?
KAORU: It’s pathetic, isn’t it? It’s only natural for you, who always works harder than anyone else, to be better at dancing than me...
HARUTA: I don’t understand. Hasn’t Kao-nii always been better than me? I don’t even know if my flower will ever bloom...
KAORU: We still have time before the limit. But why are you giving up already...?
HARUTA: I’m not giving up! But, I have no choice - I don’t have any talent!
KAORU: In my eyes, it’s Haruta himself who believes in his abilities less than anyone else
HARUTA: Shut up! What do you know about how many times I’ve failed auditions up until now, how many times I’ve been unlucky, how many times I’ve messed up because I don’t have any talent!!
KAORU: Haruta…
HARUTA: Someone like Kao-nii, like everyone, who has more than enough talent and money… Someone who still has a place to return to won’t ever understand!
KAORU: A place to return to?
HARUTA: I... grew up in an orphanage. My father left me there, and never showed up again.
KAORU: ...So that’s how it was?
HARUTA: But… that’s fine. It’s not like I had it especially hard or anything. At the orphanage, there were many kids like me, and I also had someone I viewed as a younger brother. He would always be so happy whenever I danced or sang for him… but all of that was nothing more than child’s play. Despite all this, I messed up (??). I left the orphanage, participated in so many auditions while working part-time, but I never succeeded. One time, I was close to making it… but even then, I couldn’t do anything but give up.
KAORU: Why?
HARUTA: They wanted me to pay money. If I could give them at least some ten-thousands I could become a trainee, and if during the time I would be paying my tuition fee there happened to be a chance, they would let me debut... Just living a normal life is hard enough already, so it’s not like paying such a huge sum would be appropriate…
KAORU: That’s… so cruel…!
HARUTA: No, Kao-nii… that’s just how the entertainment industry is! There is no guarantee that you’ll ever become an idol. I guess you knew nothing about this though. After all, you said your parents were the ones who signed you up for the auditions. You lived just like that, then came here without knowing anything about idols and even got your flower to bloom immediately… Ain’t I the one who has a reason to be jealous?!
KAORU: Haruta.
HARUTA: And yet… you still keep saying you’re jealous of me?!
KAORU: Yes, totally. (If this was Vietnamese Kaoru would've said "of fucking course")
HARUTA: Don’t lie to me!! Or is it because you think I’m pathetic?! Is that why you’re trying to comfort me?! Stop messing with me!!
KAORU: You made so many experiences, and got hurt much more than anyone else… Yet despite all of this… no, because of all this you’re much more considerate of others than anyone else.. That’s why I’m envious of this strong and honest heart of yours. I deeply respect you.
KAORU: Thank you so much for letting me hear your story. I made you say a lot of things you didn’t want to talk about, and I hurt you, but hearing about Haruta made me so happy... I’m very sorry for making you talk about something so painful.
HARUTA: Kao-nii… stop it
KAORU: The shout from your heart, your tears, your unbearable frustration… Thank you for showing them to me. After all, I want to stand together on the stage as Anthos. That’s nothing I can do on my own, so let's do it together, the six of us!
HARUTA: I told you… to stop saying such things… Don’t use such gentle words! Not after I said so many mean things to you... KAORU: My body was very weak and I grew up constantly hearing that they didn’t know how much longer I’d have left to live.
HARUTA: Heh…?
KAORU: That I, who couldn’t do more than lying in bed, just living and breathing to the best I could… would end up being able to run towards a future together with Haruta and everyone else, chasing our dreams… I can’t believe such happiness exists. I want to live as a part of Anthos. Even if I’m unreliable, let’s keep fighting together. Please.
HARUTA: Kao-nii…
KAORU: After that… well…. I have one more thing to ask of you… is it okay?
HARUTA: What is it?
KAORU: A little space is okay, like this…
HARUTA: Wait, Kao-nii… what?
KAORU: I ended up wanting to hug you so badly... HARUTA: Eh- wait! I mean… doing it like this without even waiting for my answer… What are you suddenly… why?
KAORU: Well… You always look so happy when Chise-san hugs you… I got a bit jealous.
HARUTA: You’re lying. As if Chise-nii affected you… Come on!
KAORU: Besides, when we hug each other like this, we can’t see each other crying.
HARUTA: What’s with that…
KAORU: Even if I’m happy, sometimes I also want to cry… I just found out about this today.
HARUTA: What are you saying?(sniffs) I’m crying now… You’re such a good guy… Kao-nii
KAORU: We’ve returned!
HARUTA: What’s with this smell?
KAORU: Yes, it smells like something really delicious...
MAHIRO: KAORU!
KAORU: Mahiro!
MAHIRO: Are you alright now? Sorry, I couldn’t do anything…
KAORU: Sorry for making you worried. I’m fine now!
MAHIRO: I’m glad you’re well and healthy now!
HARUTA: Moreover, Hiro-nii, what are you doing?
MAHIRO: Hehe, what do you think?
HARUTA and KAORU: Hm?
CHISE: We’re back!
MAHIRO: Ah, Chise and the others are back!
CHISE: Oru-kun!
KAORU: Chise-san! Welcome home!
CHISE: You’re all well now! I’m relieved! Welcome home, Oru-kun!
HARUTA: Chise-nii is always doing such things right away...
CHISE: Welcome home too, Harii! Did you get closer with Oru-kun?
HARUTA: Jeez Chise-nii! Don’t look over here!
CHISE: I was right, eh?
HARUTA: Shut up
(PLANTs beep)
HARUTA: Eh, what? Why is PLANTs making such weird sounds?
KAORU: PLANTs, please take care of Haruta. And please treat his injury.
HARUTA: Eh, no way! You’re mad?
MAHIRO: Haru, you’re injured? ? Are you okay?
HARUTA: Uh… I just twisted my leg… ouch, PLANTs! It hurts! I get it, I get it! I’ll treat it properly!
LIHITO: What’s with all the ruckus?
RYOGA: Oi, Chise! Don’t just leave your stuff at the entrance! Here. CHISE: Ryo-kun, you’re so kind! Thank you!
RYOGA: Really, be more careful, will you… (sniffs) By the way… Is this… some kind of food?
HARUTA: Ah, that’s it!
MAHIRO: Ehehe. Actually, I cooked something!
KAORU: You cook?
MAHIRO: Yes. Remember how we requested our provision items, just a while ago??
HARUTA: Ah, that! They told us we could write down anything we wanted
MAHIRO: Everyone’s items were placed on the counter.
CHISE: Yayy!
HARUTA: Chise-nii, what did you request?
CHISE: Clothes.
HARUTA: Heh? Even though you already own this many?
CHISE: You can never have enough! What about Harii?
HARUTA: Jaan!
KAORU: Headphones, aren’t they?
CHISE: So cool!
HARUTA: Hehe! What about Kao-nii?
MAHIRO: Ah, Kaoru’s box needed to be kept cool, so I placed it in the fridge. What did you request?
KAORU: I uh… a… whole cake
HARUTA: Cake?
KAORU: It’s my dream to eat a whole cake by myself…
HARUTA: Haha Kao-nii, your dream is too much!
KAORU: Lately, I’ve become quite greedy… But I want to share today’s cake with everyone
RYOGA: Lihito is…. you never change, do you?
LIHITO:. There’s too many books that I want to read, so I asked for all of them.
HARUTA: Ah, Ryo-nii got a really big camera!
RYOGA: Isn’t it cool?
KAORU: Mahiro, did you request some cooking utensils?
MAHIRO: In addition, I asked for the ingredients too, so I made curry for everyone today!
HARUTA: Curry???
CHISE: Yay! I can have curry everyday!
MAHIRO: Chi-san, just eat as much as you want. I’m a little late, but congrats on blooming your flower!
CHISE: Yukki… Thank you!
KAORU: Let’s prepare the table
HARUTA: Let’s!
CHISE: I’ll go too
CHISE: Ah, Ryo-kun
RYOGA: What is it?
CHISE: It’s the right time now
RYOGA: What are you talking about…
CHISE: Go on!
RYOGA: Chise, you…!
CHISE: Do your best!
RYOGA: Do what you say--
MAHIRO: Um, Ryo-san…
RYOGA: Hiro….
MAHIRO: Welcome home, Ryo-san. You’ve had a long day at work
RYOGA: ...I’m home
MAHIRO: You’re hungry, aren’t you? I’ll dish up in a bit, so please wait!
RYOGA: That…! What is it, if it’s alright with you… I wanna help, too
MAHIRO: Thank you. And… for as of late, I’m sorry
RYOGA: No, it’s my fault too
(Both laughed)
LIHITO: Huh, really. When the crows cry, they get really noisy
HARUTA: Lito-nii, come over here and help us!
LIHITO: Got it.
15 notes · View notes