immidori-blog

[immidori-blog]

like a sea-dasutt

그래 쉽지않아 울어도 괜찮아 簡単じゃない  泣いてもいいよ

오늘의 하루가 전부는 아니잖아 

今日の1日が全部じゃないじゃん

갈 곳을 모를땐 나한테 들려봐 

行く場所がわからない時は僕の所に寄ってごらん

네가 힘들다면 나 여기 있을테니

君が辛い時は僕がここにいるから  

바다처럼 

海みたいに

그래 쉽지않아 너도 모르잖아 

そう、簡単じゃない 君も知らないじゃん

삼키질 못하니까 머물러 있잖아 

抑えられないから留まってるんじゃん

갈 곳을 모를땐 나한테 들려봐 

行く場所がわからない時は僕の所に寄ってごらん

네가 힘들다면 나 여기 있을테니 

君が辛いなら僕はここにいるから

바다처럼 

海のように

바람이 부는 날에도 

風が吹く日にも

비가 내리는 날에도 

雨が降る日にも

어두워 보이지 않아도 

暗くて見えなくても

난 항상 여기있을게 

僕はいつもここにいるよ

바람이 부는 날에도 

風が吹く日にも

비가 내리는 날에도 

雨が降る日にも

어두워 보이지 않아도 

暗くて見えなくても

난 항상 여기있을게 

僕はいつもここにいるよ

바람이 부는 날에도

風が吹く日にも

비가 내리는 날에도

雨が降る日にも

어두워 보이지 않아도

暗くて見えなくても

난 항상 여기있을게

僕はいつもここにいるよ

바람이 부는 날에도

風が吹く日にも

비가 내리는 날에도

雨が降る日にも

어두워 보이지 않아도

暗くて見えなくても

난 항상 여기있을게

僕はいつもここにいるよ

[immidori-blog]

3月下旬

ここがなんか有名らしく友人の行きたいカフェが見つからなかった為ここに

バニララテとアップルライムエイド...美味でした......

その後ずっと行きたかった飲み屋（？）へ

ずっと来たかったのにいつもやってなかったので来れて良かった...！

食欲勃発時期....

アイスは恒例の31のパイントサイズ..これ3つ味入れられて7000ウォンで食べれんねん...

まだまだ開講して3週間目なのに忙しい....

ちなみに국문학사(国文学史)の授業で下に��る本、한국문학통사(韓国文学通史)を130ページほど一週間で読み自分の考えをまとめ上げ提出する課題......

ちょっとよくわからない単語出てきて説明も読んでも読んでもわからないので韓国語概説読んだところ、全然違う問題が浮上し、結局韓国の昔使われていた漢字の機能(？)향찰について書きようやく提出....

ここ最近テスト期間でもないのに寝る時間がずっと3時.....

私の学校

韓国って大体金曜日はあんまり授業ないのに今回履修が多くて全休なく、金曜も登校....3,4限の국문학사のためだけに...

最近睡眠不足で授業中眠くなちゃって、でも寝たら何のために徹夜してんだってなっちゃうしでアメリカーノ鬼リピしている...

日本にいた時はコーヒー大っ嫌いだったのに、今では家にインスタントコーヒー常備してるし、アメリカーノ安いし、でかいし、眠くならないしでなくてはならない相棒になりつつある..

昨日はたまたまミセモンジもなく、夕焼け綺麗だし、梅も咲きもう春〜

最近私もずっと잔나비リピート中...

にしても나쁜 꿈歌詞も不思議な感じで良い

[immidori-blog]

babysitter-keylight

울리는 알람벨 소리 아마 넌 바로 깨진 못할거야 

鳴ってるアラーム、多分君はすぐに起きれないだろうな

월화수목금토 Your life is full of stress everyday 

月火水木金土 Your life is full stress everyday

피하기 싫어���는 성격 

避けることが嫌いな性格

Sometimes it hurt you .

I said 가끔은 쉬어도 되잖아 uh

I said たまには休んでもいいじゃん uh

내말에 네 대답은 당연히 nope

僕の言葉に君の答えは当然 nope

 (그래서 난) Take care of you (Take care of you) Yeah Yeah 

（だから僕は）Take care of you (Take care of you) Yeah Yeah 

아무일 없대도 (없대도) 

なんでもないって言っても（ないって言っても）

그런 표정 지음 어떡하란거야 

そんな表情が消えたらどうするの

말 없이 안아 줄 수 밖에 없지 뭐 

何も言わないで抱きしめてあげるしかないじゃん

Woo wo woo woo woo wo 

woo wo woo wo woo wo 

매일 너에게 나 Baby sitter

毎日君にとって僕は baby sitter

시키지 않아도 umm maybe perfect

頼んでなくても umm maybe perfect

그래도 뭔가 해주고싶다면

だけど何かしたいって言うなら

Just touch my heart with your hand 

곁에 없을때도 Always calling

そばにいない時も Always calling

보고싶단 생각은 늘 하지

会いたいっていつも当然思ってるよ

낮에도 밤에도 항상 내 맘은

昼でも夜でもいつも僕の心は

널 생각해 걱정해 좋아해 

君を考えてる、心配してる、好き

Woo wo woo woo woo wo 

woo wo woo wo woo wo 

You are good at anything 

나이완 다른 성숙함

年齢とは似つかない純粋さ

that’s true 하지만 가끔 나에게 말하곤 해 널 

that's true だけど時々僕に言ったりする、君を

다 받아줄 그런 사람이 되어 달라고

全てを受け入れてくれるそんな人になってって

예를들어 ‘Be my dad or be my home’ 

例えば'Be my dad or be my home'

Take care of you (care of you) 

 아무일 없대도( 없대도) 

何にもないって言っても（ないって言っても）

그런 표정 지음 어떡하란거야 

そんな表情が消えたらどうするの

말없이 안아 줄수 밖에 없지 뭐 

何も言わないで抱きしめてあげるしかないじゃん

매일 너에게 나 Baby sitter

毎日君にとって僕はBaby sitter

시키지 않아도 umm maybe perfect 

頼んでなくても umm maybe perfect

그래도 뭔가 해주고싶다면 

それでも何かしてあげたいって言うなら

Just touch my heart with your hand 

곁에 없을때도 Always calling 

そばにいない時も Always calling

보고싶단 생각은 늘 하지 

会いたいっていつも当然思ってる

낮에도 밤에도 항상 내 맘은 

昼でも夜でもいつも僕の心は

널 생각해 걱정해 umm 

君を考えてる、心配してる umm

늦은 시간에 또 잠에 설치고 있다면 

遅い時間にまた寝そびれてるなら

Turn on your cell phone 

망설이지마 girl 

躊躇わないで girl

내겐 낮과 밤 꿈 현실 

僕には昼と夜も夢も現実も

It doesn’t matter. for you 

매일 너에게 나 Baby sitter 

毎日君にとって僕はBaby sitter

시키지 않아도 umm maybe perfect 

頼んでなくても umm maybe perfect

그래도 뭔가 해주고싶다면 

それでも何かしたいっていうなら

Just touch my heart with your hand 

곁에 없을때도 Always calling 

そばにいない時も Always calling

보고싶단 생각은 늘 하지 

会いたいっていつも当然思ってる

낮에도 밤에도 항상 내 맘은 

昼でも夜でもいつも僕の心は

널 생각해 걱정해 좋아해

君を考えてる、心配してる、好き

[immidori-blog]

내가 싫어하는 생각들과 닮아가는 중（僕が嫌いな考えたちに似ていってる途中）-cosmic boy

내가 싫어하는 생각들과 닮아가는 중이야 난

僕が嫌いな考えたちと似ていく途中だよ僕は

Oo! 난 Oo!

Oo! 僕は Oo!

친구들아 걱정 말어 나 알아서 잘 살잖어

友達よ心配しないで僕は適当にうまく生活してるじゃん

봐봐 Oo! 잘 봐봐 Oo!

みろよ Oo!よくみて Oo!

나 요즘 뭘 하든지 웬만하면 즐기지 못해

僕は最近何かをするにもなんなら楽しめない

뭔가 하나 빠질 때는 푹 빠지고 질릴 땐

何か１つにはまった時はズボッとはまって、飽きた時は

쉽게 버렸지 I Wait!

簡単に捨てるだろう I Wait!

이제 그러면 안 돼

でも今はそうじゃダメ

진짜 진짜 OO

本当本当 OO 나는 누굴 닮았길래 가끔 너무 싫어

僕は誰かに似てて時々嫌だ

너는 누굴 닮았길래 내가 되고 싶어

君は誰かに似てるから僕になりたい

내가 되고픈 게 누구길래 너무 싫어

僕になりたいのが誰だろうとすごい嫌だ

너무 싫어 난 가끔 내가 싫어하는

すごい嫌だ僕は時々僕が嫌いな

것과 난 지금 닮아가는 중

ことと僕は今似ていってる途中

닮아가 점점 닮아가는 중

似ていってだんだん似ていってる途中

너와 사실은 닮아가는 중

君と実は似ていってる途中

너무 싫어 난 가끔

すごい嫌だ僕は時々

내가 싫어하는 건

僕が嫌いなものは

내가 날 잃는 게 아닐까

僕が僕を失ってるんじゃないか

근데 나 동심은 버리고 초심은 기억하기 싫다

だけど僕は童心を捨てて初心を覚えておきたくない

이게 내가 이기적인 걸까

これは僕が自己中なのか

아마도 아닐 거일껄 난 알아

多分違うということを僕は知ってる

그래서 고민을 그쯤 하다

だから悩みはそれくらいにして

작업을 한다 beat는 내 Brother " Can I Cosmic "

作業をする beatは僕の Brother＂Can I Cosmic＂

I ain't got no time 난 전혀 없어 몰입감

I ain't got no time 僕は没頭することが全然ない

이곡의 가사보다 멜로디를 뭐 이을까

この曲の歌詞よりメロディーをなんてつなごうか

난 원래 이렇게 노래 만들기 싫어하지

僕は元々こうやって歌を作るのが嫌いなんだ

역시 닮아가는 중이야 내가 싫어하는 것과

やっぱり似ていってる途中だ僕が嫌いなことと

나는 누굴 닮았길래 가끔 너무 싫어

僕は誰かに似てて時々すごく嫌

너는 누굴 닮았길래 내가 되고 싶어

君は誰かに似てるから僕になりたくて

내가 되고픈 게 누구길래 너무 싫어

僕になりたいのが誰だろうとすごい嫌

너무 싫어 난 가끔 내가 싫어하는

すごい嫌だ僕は時々僕が嫌いな

것과 난 지금 닮아가는 중

ことと僕は今似ていってる途中

닮아가 점점 닮아가는 중

似ていくだんだん似ていってる途中

너와 사실은 닮아가는 중

君と実は似ていってる途中

너무 싫어 난 가끔

すごい嫌だ僕は時々

내가 싫어하는

僕が嫌いな

것과 난 지금 닮아가는 중

ことと僕は今似ていってる途中

닮아가 점점 닮아가는 중

似ていくだんだん似ていってる途中

너와 사실은 닮아가는 중

君と実は似ていってる途中

너무 싫어 난 가끔

すごく嫌だ僕は時々

내가 싫어하는 건

僕が嫌いなものは

[immidori-blog]

What's your-cosmic boy

우리 젊음이 지어주는 꽃말

僕たち、若さが名付ける花言葉

내 인생의 꽃말은 젊음일 거야

僕の人生の花言葉は”若さ”だろう

What's Your Problem What's Your Flower OooOoo

우리 젊음이 지어주는 꽃말 Ooo

僕たち若さが名付ける花言葉

내 인생의 꽃말은 젊음일 거야

僕の人生の花言葉は”若さ”だろう

What's Your Problem What's Your Flower OooOoo AW 우리 하루 너무 피곤해 너가

AW 僕たちは一日すごい疲れる　君が

학생이건 선생이건 What Ever

学生だろうと先生だろうと What Ever

우리 하루 너무 지루해 그게

僕たち1日すごい退屈 それは

컴퓨터건 교과서건 What Ever

パソコンであれ教科書であれ What Ever

그러니까 힘내라고 일단은 나는

だから頑張れってとりあえず僕は

이런 노랠 만들어

こういう歌を作る

그러니까 힘내든 말든 내 음악을

だから元気を出すなり、出さないなり 僕の音楽を

듣던 말든 What Ever

聴くなり聴かないなり What Ever

What Ever Ever Ever

What's Your Flower

What's Your Problem

What Ever Ever Ever

우리 하루 너무 피곤해

僕たち1日すごい疲れる

의미 없는 하루하루들은 너무 지루해

意味のない1日1日たちはすごい退屈

그런 하루하루 모아서 도미노를 쌓아

そんな1日1日を集めてドミノを建てよう

쓰러트리자

そんで倒そう

우르르르

ドドドドって

우리 젊음이 지어주는 꽃말

僕たち、若さが名付ける花言葉

내 인생의 꽃말은 젊음 일 거야

僕の人生の花言葉は”若さ”だろう

What's Your Problem What's Your Flower OooOoo

우리 젊음이 지어주는 꽃말 Ooo

僕たち、若さを名付ける花言葉

내 인생의 꽃말은 젊음 일거야

僕の人生の花言葉は”若さ”だろう

What's Your Problem What's Your Flower OooOoo

우르르 다 쓰러트리고 나서 난 고민해

ドドドって全部崩した後に僕は悩む

오늘은 뭐 하지 고민을 아침부터

今日は何しようって悩みを朝から

저녁에 올인해

夕方に専念する

그러다 고민을 끝내

そして悩み終わる

왜냐 잠이 오기 땜에 yeah yeah

なぜなら眠くなってきたからyeah yeah

자고 일어난 다음 날에 난 다시

寝て起きた次の日に僕はまた

고민을 하지 잘하는 것과 하고 싶은 것

悩むだろう 得意なこととやりたいことの

사이에서 멍청하지

間でぼけっとするだろう

우리는 고민을 해 왜

僕らは悩む なぜ

시간��� Comin New Wave

時間��　Comin New Wave

그러니 지나가게 Wait!

だから過ぎてく Wait!

기다려 따라가게 Yeah!

待って、ついてく Yeah!

What's Your Problem What's Your Flower

우리 힘이 드는 것도 지겹잖아

僕たち疲れることにも飽きたじゃん

우리 힘이 드는 것도 지겹잖아 woo

僕たち疲れることにも飽きたじゃん woo

What's Your Problem What's Your Flower

이런 시간들이 모여 피어난다

こういう時間が集まってよくなっていく

이런 시간들이 모여 피어나

こういう時間が集まって花咲いていく

우리 젊음이 지어주는 꽃말

僕たち若さが名付ける花言葉

내 인생의 꽃말은 젊음 일 거야

僕の人生の花言葉は”若さ”だろう

What's Your Problem What's Your Flower OooOoo

우리 젊음이 지어주는 꽃말 Ooo

僕たち若さが名付ける花言葉

내 인생의 꽃말은 젊음 일 거야

僕の人生の花言葉は”若さ”だろう

What's Your Problem What's Your Flower OooOoo

[immidori-blog]

내가 결혼하면 축가는 이 노래（僕が結婚したら祝歌はこの歌）-cosmic boy

내가 결혼하면 축가는 신부에게 

僕が結婚したら祝歌は新婦に 

이 노래를 불러야겠다 この歌を歌わなきゃ

미래 신부 친구들과 주변 사람들은 

未来の新婦の友だちと周りのみんなは 

이 노랠 외워서 따라불러 

この歌を覚えて続けて歌ってね

내가 결혼하면 축가는 신부에게 

僕が結婚したら祝歌は新婦に 

이 노래를 불러야겠다 

この歌を歌わなきゃな 

엄마 아빠 누나 미리 가사 외우고 있어 

お母さん、お父さん、お姉ちゃん、前もって歌詞覚えててね 

내 결혼씩 때 따라불러 

僕の結婚式の時続けて歌ってくれ

Special merry with me 

축하해 OOO 

おめでとう〇〇〇 

이 노랠 완성할 땐 네 이름 부를게 

この歌を完成させる時は君の名前を呼ぶよ 

Special merry with me 

축하해 OOO 

おめでとう〇〇〇 

이 노랠 완성할 땐 네 이름 채울게 

この歌を完成させる時はは君の名前で埋めるよ

이 노랠 만들 때 내가 고려한 거 하나 

この歌を作る時僕が考慮したことは１つ 

높은 멜로딘 안돼 (삑!) 高いメロディーはだめ（ピー！） 

그리고 너 울면 안돼 그래서 

それから君は泣いたらだめそんで 

감동적이고 진지하면은 안돼 (아냐 돼!) 

感動的で真面目なのもだめ（いや、良い！） 

그래서 나 이렇게 할게 이다음에 후렴부턴 

そして僕はこうするよこの次に繰り返すところからは 

너도 같이 부를래 (OYEAH) 

君も一緒に歌う（OYEAH） 

그리고 2절부턴 너 혼자 부를 거야 내가 

そして２節から君は1人で歌うんだ僕が 

만들어볼게 (OYEAH) 

作ってみるよ(OYEAH)

내가 결혼하면 축가는 신부에게 

僕が結婚したら祝歌は新婦に 

이 노래를 불러야겠다 

この歌を歌わなきゃな 

미래 신부 친구들과 주변 사람들은 

未来の新婦の友だちと周りのみんなは 

이 노랠 외워서 따라불러 

この歌を覚えて続けて歌ってね 

내가 결혼하면 축가는 신부에게 

僕が結婚したら祝歌は新婦に 

이 노래를 불러야겠다 

この歌を歌わなきゃな 

엄마 아빠 누나 미리 가사 외우고 있어 

お母さん、お父さん、お姉ちゃん、前もって歌詞覚えててね 

내 결혼씩 때 따라불러 

僕の結婚式の時続けて歌ってくれ

Special merry with me 

축하해 OOO

おめでとう〇〇〇 

이 노랠 완성할 땐 네 이름 부를게 

この歌を完成させる時は君の名前を呼ぶよ

Special merry with me 

축하해 OOO 

おめでとう〇〇〇 

이 노랠 완성할 땐 네 이름 채울게 

この歌を完成させる時は君の名前で埋めるよ

내가 이 노��를 만들 때 

僕がこの歌を作る時 

고려하지 못한 게 하나 있어 

考慮できなかったことが１つある 

부모님들 자리배치만큼 

ご両親たちの席の位置くらい 

중요한 축가 부를 때 음향 장비에 대해서 

重要な祝歌を歌うとき音響装備に対して 

그러니까 넌 내게 맡겨 

だから君は僕に任せて 

Autotune 없어도 Propesser 

AututuneがなくてもPropesser 

Autotune 없는 목소리로 널 꼬셨어 

Autotuneがない声で君を口説いた 

이제 부모님 자리 배치가 더 중요해졌어 

今やご両親の席位置がもっと重要になった 

내 직업이 너의 Stress지만 동시에 감동이길 

僕の職業が君のStressだけど同時に感動であることを 

내가 오늘 너의 손 잡고 걸은 길이 평생이길 

僕が今日君の手を握って歩く道が一生であることを

 너의 이름 OOO 비워놨어 

君の名前〇〇〇を空けておいた 

강아지 이름은 그랑이로 지어놨어 어때 

犬の名前はクランに名付けておいた、どう？ 

우리 고민은 했겠지만 OLNL 아닌 

僕たち悩みはしただろうけどOLNLでじゃなくて 

이제원 원했던 딱 한사람 평생 FAN을 위한 

イジェウォン（OLNLの本名）が望んだたった1人の人、生涯のFANのための 

처음이자 마지막 Concert 

最初で最後のConcert 

나를 위해 마지막 후렴을 불러줘 

僕のために最後のくサビを歌ってくれ

Special merry with me 

축하해 OOO 

おめでとう〇〇〇 

이 노랠 완성할 땐 네 이름 부를게 

この歌を完成させる時は君の名前を呼ぶよ 

Special merry with me 

축하해 OOO 

おめでとう〇〇〇 

이 노랠 완성할 땐 네 이름 채울게 

この歌を完成させる時は君の名前で埋めるよ 

Special merry with me 

축하해 OOO 

おめでとう〇〇〇 

이 노랠 완성할 땐 네 이름 부를게 

この歌を完成させる時は君の名前を呼ぶよ 

Special merry with me 

축하해 OOO 

おめでとう〇〇〇 

이 노랠 완성할 땐 네 이름 채울게 

この歌を完成させる時は君の名前で埋めるよ