ieffahtakarai-blog

[ieffahtakarai-blog]

Gelinjang Nugget Tempe "Tour de Jawa Timur" #1 edisi Pantai Tiga Warna #CeritaKKN #KKNNghawai #UNS #PantaiTigaWarna #PantaiClungup #PantaiGatra #ExploreMalang

[ieffahtakarai-blog]

I like Shin Min Ah-sunbaenim~ kkk Congratz fanboy~ you've realized your dream! XDD 축하해요 오빠! ^^ @wooooobiin 두 사람 예쁘게 만나세요♥ ㅋㅋ #KimWooBin #ShinMinah #Dating #KimWooBinShinMinAh #김우빈 #신민아 #열애 #대박사건 #축하

[ieffahtakarai-blog]

[TRANS] 130904 Kim Woobin Jeonju University Part 1 & 2

For: @KimWBFan

First part is for this video

https://www.youtube.com/watch?v=WW8zFLS1_lY&list=PLEcbnfAcEFDaOb4yfyWdGdLyX97L_An5G&index=1

Hello, I'm Kim Woobin from entertainment department. I thought of giving you guys a simple lecture but I forgot them all because I'm surprised that many people come. Please comfortably think of this lecture as a meeting between student and alumni of Jeonju University. There are too many cameras. Are all the people here today Jeonju University's student?

I was dreaming of becoming model since I was first grade of junior high, and I am still doing modeling until this day. I just also started doing acting. My favorite book is *something, I couldn’t comprehend* many people wouldn't know about this book. When I read, there's a story about *something*-dream. It's important for someone to have dreams since young. After reading that, I think someone need a life goal and try to achieve that goal. Who knows, 10 years later you may realize that dream.

Actually I wanna tell you many cool and interesting story, but unfortunately I don't have any, because I am lacking (of stories). Even then, I'm thinking deeply about people who already give this lecture interest and giving their time to come here, so I will accept many questions and answer it. So I'm thinking of having a Q&A session with students here.

And here’s the second one

https://www.youtube.com/watch?v=JhnJ-7xJ9Kk&list=PLEcbnfAcEFDaOb4yfyWdGdLyX97L_An5G&index=2

Q: What do you do after this? Woobs: Yes? Q: What do you do after this? Woobs: After this I have drama filming at six. Do we have more question? Q: *murmur* Woobs: What? I can't hear it well. Q: [I can't hear it either, but I think she asks Woobin to say some of his saekki lines, seeing him doing that later] Woobs: I want to say those lines but since the professor is here, I can not. 'Give it a rest, bastard' I'll go to the next question. Q: How do you do your diet? Woobs: Although a lot of women may interested in diet tips, but I think the best diet is actually exercise. Have enough sleep and exercise well. I'll accept your question. Q: From the projects you did so far, which one is the most exhausting? Woobs: Rather than feeling physically exhausted, I've never feel something like that because this is the job that I really want to do. Because it's a work that's really interesting for me. The problem is the lack of time, seeing that I have to do broadcasts and shoot the drama at the same time. I don't get enough sleep, or even pull an all nighter, I think that's the hardest part. I'll accept your question. Q: *She ask something about attending the graduation ceremony, or maybe she ask whether Woobin can attend the ceremony* Woobs: I would love to do that. But my schedule is all packed until the end of the year, I'll try my best to participate.

[ieffahtakarai-blog]

Subbed by @KimWooBinIndo Follow us on twitter at http://twitter.com/kimwoobinindo for more Kim Woobin updates ^^ Original video uploaded by: willco I tried t...

[ieffahtakarai-blog]

[TRANS] Kim Woobin tells a story of a Thai fan in an interview

Kim Woobin: "Last year I came to Thailand for a fanmeeting, there was a blind fan coming to see me. She was going to have a surgery. Hearing her story, I met her to personally say my gratitude and snapped a photo together." "This year I came back to Thailand for my Asia Tour fanmeeting. I wonder if her surgery went well. A staff told me that the surgery was successful, and she also came to the fanmeeting. But unfortunately I didn't get to meet her." "When I came to a morning news which has 60% viewer rating, I greeted her, thanked her, telling her that it was unfortunate that we couldn't meet again. She would've see it, right?" "I thanked her for her coming. Thinking that she came just to have a look at my face is the best gift I've ever get."

[ieffahtakarai-blog]

View this post on Instagram

A post shared by Latifah (@latifahri94)

Already a month since I shout my lungs out "OPPAAA!! OPPAAAAA!!!" #KimWooBin #KimWooBinAsiaFanmeeting #kimwoobinjakarta #김우빈 #김우빈팬미팅

[ieffahtakarai-blog]

KIM WOO BIN ON CULTWO SHOW NEWS REPORTS

[NEWS REPORT 1] Twenty’s Kang Haneul, Lee Junho, Kim Woobin Cultwo Show Proof Photo, Incredible Look!

TV Report- Twenty’s Kang Haneul, Lee Junho, Kim Woo Bin’s reveal proof shot photo at their appearrance in Cultwo Show. ‘2PM Runaway Cultwo Show’ uploaded the photo on their official instagram with the caption “First post refreshingly! Are you ready turning in to squid? Genuinely incredible.” On the revealed photo are the actors from movie ‘Twenty’ Kang Haneul, Lee Junho, Kim Woobin fit their faces on screen sweetly and take a selca. Their handsome features especially caught the sight of audience. On the other hand, ‘Twenty’ Kim Woo Bin, Lee Junho, Kang Haneul’s Cultwo will air on SBS Power FM from 2PM to 4PM.  

[NEWS REPORT 2] ‘Cultwo Show’ Kang Haneul, Kim Woobin, Junho, Reminiscence the Memories of Their Twenties

[10Asia – Yoo So Hee reporter] Movie Twenty’s actors recalling their twenties. On the 16th March of Cultwo Show, the actors from Twenty Kim Woobin, Kang Haneul, and Junho appeared on the show. Today, the two MC asked about the stories when they were twenty while talking about the movie Twenty. “When I was twenty I was doing performances. I can’t remember anything than practicing and auditioning for about 11 months,” said Kang Haneul. As for Kim Woobin, “I was dreaming of becoming model since I was kid, I enrolled for both university and model academy. ‘Finally I can study the field I was always wanted to study and start study hard,’” he recalled. “For the stage, I do stamping. It’s time for acrobatic,” he said calmly while smiling. After hearing to the stories about their twenties the MCs said, “You’re all so busy, I bet you won’t get a lot of time to hang out”. “Even though I was doing performances, I still can go hang out. I go drinking after we wrapped the show,” said Kang Haneul while wearing a dazzling smile. As for Kim Woobin, “I didn’t go hang out when I was twenty, as I go debut not long after. While doing it (modelling) I experienced a totally new world for me”.

[NEWS REPORT 3] Kim Woobin, Kang Haneul, Junho, “If the movie surpassed 3 million audience, we’ll come to Cultwo again”

[OSEN- Jung Yoo Jin reporter] Actors Kim Woobin, Kang Haneul and 2PM’s Junho promise to appear on Cultwo Show again if they surpassed 3 million audience for their movie Twenty. When asked about how many audience he expected for his movie, Kim Woobin said at the Cultwo Show on March 16th that “I hope we can surpassed 1,2 million audience”. The two DJs asked them “Guest again if the movie surpassed 3 million admission. Ask the gym trainer to come,” hearing that Kim Woobin and Kang Haneul said “The trainer would come”. As expected, Junho answered “I should bring that hyung (the trainer) here as well”.

[NEWS REPORT 4] Twenty’s Kim Woobin, “I Got Dumped A Lot Before Debut”

[TV Daily – Hwang Seoyeon reporter] Movie Twenty’s shared his experience with women before he debut. At the March 16th of Cultwo Show, Twenty’s actors Kim Woobin, Kang Haneul, Lee Junho communicate with radio listener through ‘our neighborhood brothers’ corner. On today’s broadcast, a listener shared a story about him being dumped while he was doing military service. Hearing that, DJ Jung Chanwoo asked Kim Woobin, “Have you ever been dumped by girl?”. “Yes, for many times,” surprising them. Kim Taegoon asked Kim Woobin, “For what reason did you got dumped?” Kim Woobin answered, “They didn’t give me reason. Maybe I have some problems. But it was just story before my debut,” raising curiousity.

[ieffahtakarai-blog]

Infinite - Back Lyrics

Can you save me? Can you save me?

Gieokhaejwo ni seorab soge Gieokhaejwo ni jigab soge Naega itdeon heunjeokdeureul Hana do ppajim eopsi saegyeojwo

Chueokhaejwo geu sajin soge Namaitdeon geu gonggan soge Nae hyanggi da nae sumgyeol da Sarajiji ange

Jebal nal Jinachyeo on bom nal cheoreom Baram cheoreom nohjima Can you save Can you save me

Geurae nal Seuchyeo jinan hyanggi cheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save Can you save me

Dorawajwo I want you back back back back back Back back back back back Back back back back back Neowa nae gieok Nal sigane matgyeodujima

Dorawajwo I want you back back back back back Back back back back back Back back back back back Gidarilge na yeogi Namgyeojin chae doraseon chae I say save me

Ijeun beobhan gieokdeureul Hana dul ssik dwedolyeo Gyejeori jina gyejeoreul maja Neol dashi nae pume

Jebal nal Jinachyeo on bom nal cheoreom Baram cheoreom nohjima Can you save Can you save me

Geurae nal Seuchyeo jinan hyanggi cheoreom Sumanheun naldeul malgo Can you save Can you save me

Sigane matgijima Nal chueogharyeo hajima Jebal jebal jebal Hana do jiujineun ma

Dorawajwo I want you back back back back back Back back back back back Back back back back back Neowa nae gieok Nal sigane matgyeodujima

Dorawajwo I want you back back back back back Back back back back back Back back back back back Gidarilge na yeogi Namgyeojin chae doraseon chae I say save me

[ieffahtakarai-blog]

Officially Missing You Lyrics/Romanization

This is uri story

Once upon a time

Neuryeotdeon geu sigan

Geu ddae geu ai

I'm officially

Jageun ballo himchage naedinneun balgeoreum

Amugeotdo duryeomji aneun miso ttin eolgul

Deungeun gitar mego, mochan ppiddulge sseun kkoma ya

I'm officially missing you

Haneuleun pastel tone, dongne chingudeul da dego

Yeojaeui maembodanen koreul humchimyeo

Sulle jabdaga bamsaego

Nae bange moyeo radio paly on

Cheoumeuro sseun kasa e rec on

Geu ddae buteo kyobokeun haksaeng cosplay

Hakyo hu bakkwo ibeun t-shirteun 3XL

Ilbureo darireul jeoldeon hip-hop kkoma ya

Rapper raneum kkumeui puzzle

Macjuogamyeo peacereul chaja

Nae ape sesangeun jasereul najcuo

Jigeumeui yayu (geu ddae neun hamseong)

Jigeumeun haengseong (geu ddae neun byeol)

Jigeumeun jageob geu ddae neun geunyang

Maeumganeundaero haetdeon eoril jeok nae pyohyeon

Ooh... Geu ddaen cham johasseoneunde

Geu ddae miceo alji mothaenne

Chueogi dwaen naege marhae

Oh I, I'm officially missing you

Eomjie jeom hana

Useul ddaemyeon an eopsi naeryeoganeun chuk cheojin nunsseom

Mujakjeong kkumiran muneul du durideon

Norae buruneun kkoma ya

I'm officially missing you

I gyeongjaeng gakkeum meuimihae

Naega wonhadeon salmgwaneun dalla

Kkumeun dullo galla seoro nanuo galkka

Modu ga ddokgata sunyeon ga samageul georeowaseo mok malla

Hyeonjae eoneuldo eogimeopsi chaja wanne

Junbihaegetji changgwa bangpae

Meomceosseo doragaji mothaneun tobnibake ppajin sigye ga dwae

Nuga tape jam apeuro gamajwo I'll be there

Hansumi georeojyeo dasi dora oneun geon aninde

Geoul api bukkeureowo saek baraen sajin sak nal kkeonaenne

Ooh... Geu ddaen cham johasseoneunde

Geu ddae miceo alji mothaenne

Chueogi dwaen naege marhae

Oh I, I'm officially missing you

Eoril jeok geu ddae mollasseo

Modeun ge swieotgo

Da naeko gateuneunde

wae, ije seoya niga geuriun geolkka

I'm officially....

I'm officially missing you

[ieffahtakarai-blog]

Translation YG Survival Program's Video http://www.youtube.com/watch?v=SbRv3UfOatQ

I want to help translating, even with my limited vocabularies. I have to apologize in advance because it may have a lot of mistranslated parts. Feel free to correct me, and take out with credit please? You can modify the wrong parts tho~ kkk

around 1:30-1:45 YG: "Many ppl are curious of what kind of new group we've been preparing, but I'm sorry for not debuting any (boygroup) in the last 8 yrs"

1:52 YG: "Two boygroup team have receive training for the last 3-4 years, one of them wil definitely debut. I'll let the viewers vote for the winner to debut from this survival. The winning team will be given the name WINNER"

*......what a lame name lol*

2:42 CL: "So one team will definitely dropped? What will happen to that one team?"

2:50 Dara: "What a intense battle."

I've no idea what Bomie and Dae said

2:54 Riri: "CEO Yang likes this kind of cruel things(?)"

3:12 JYP: "Hyung (YG) will give chance for those who come out to be the best, honestly this kind of survival program is all about who has the self confidence."

i'm sorry, the JYP part might be mistranslated, but from what I know he said something similar to those.

3:22 Yoon Jongshin: "This time too, I'm curious of what kind of group he made to take such a long time to made. The song composers team seems really interrested as well. The strong one will debut, isn't it? I'll look forward to it."

3:37 PSY: "To make two teams compete each other for their debut is really cruel. It will be too cruel if i say (this kind of method) is interesting, even so i find it indeed interesting. I'll look forward for it with all of you, viewers. FIGHTING!!"

4:14 YG: "It will be Team A and Team B. Team with average age of 20. In that team there'll be Kang Seung Yoon and Lee Seung Hoon of Kpop Star. It's a 5 membered group."

5:14 YG: "B Team has an average age of 17, such a young age. The group has 6 members. Actually you've seen B.I who has been debuted in MC Mong's stage. That one that makes you wondering "Oh, who's that friend?"

6:17 YG: "YG's system is to evaluate their progress once every months. They have to prepare a choreography to show me on that one day, so that day is especially a nerve wracking day for them." (T/N: I can't guarantee the accuracy of this part, please notice me if you find any mistranslated words)

I can't comprehend TOP's part, sorry.

6:47 CL: "Of course it's nerve wracking."

6:51 Bom: "It's burdensome."

6:55 Minji: "I want to avoid those times, I also faced the same situation"

10:55 YG: "When do you think you're going to debut? Tell me, Hanbinie. Honestly."

11:00 B.I: "I wished to debut in 4 years." (T/N: I also doubt my trans on this part)

11:03 YG: "To tell you the truth, in Yg we don't really debut so many groups. 8 years ago BIGBANG, 4 years ago 2NE1. Actually I planned to debut a girlgroup, but I change my mind. I plan to debut a team from these two teams. The winner will debut right after the program end."

11:45 Goo Joon Hee: "I'm surprised, finally the time has come."

11:49 Bobby: "What are we doing now."

11:50 Kim Jin Woo: "It's not about 'I can win it', but 'I have to WIN'."

11:57 YG: "People who do bad can be cut off, face member replacements or debut in the next 4 years."

12:11 Lee Seung Hoon: "There's no other word to express, really, I'm just having a mental breakdown."

12:19 Kang Seung Yoon: "If we can't debut, we'll be 100% disbanded(??)"

12:23 YG: "It's not me who decide who's gonna be the winner, the viewers will. Admit the result."

12:52 Lee Seung Hoon: "In the next 3 months one team will debut, while the other one not . Now how can see the kids with smiling face?"

13:09 Goo Jun Hee: "It's so sudden."

13:11 B.I: "Before, what kind of reactions we have?"

13:12 Goo Jun Hee: "Eei, there's no way we were being like that"

13:14 B.I: "It makes me uneasy, as you can see it's a competition now."

13:16 Kim jin Hwan: "We can't be happy (??)"

13:37 YG: "If we properly train him, I think B.I can be like G-Dragon."

14:22 GD: "B.I and I have similar voice. I think he works really hard. I want to cheer on him."

14:44 Yeongseuteo : "He (B.I) does well by himself on stage, maybe he is the best from all the members I'm currently train."

I can't comprehend Kang Seung Yoon's talk

15:40 Bobby: "I also think like that from the start, if it's not for Hanbin (B.I) we won't be able to be here, I think that he just have to be the leader."

15:50 B.I: "Hello, what should I do if in 100 days I'm not the one who stand on the stage? What should I do if it's not our team who stand on stage? We have Bobby-hyung who came from US, Jin Hwan hyung who came all the way from Jeju-do, Jun Hee and Dong Hyeok who can't attend school to be here, how can I responsible to these kind of ppl. I think of this as the only chance, now or never."

16:23 YG: "As for Kim Jin Woo, don't be over (his expression) you don't seem natural. Stop those overaction and do it naturally."

16:39 YG: "Actually, he's a dangerous friend. He put so much effort, but he can only reach that limit. You can see that this survival is the last test."

17:05 Kin Jin Woo: "The very first time it started with 4 members, the members keep changing, around 7 members has been replaced. I can also be fired any time. If I can do good, I'll be ruining the lifes of the four other members. In these past 3 years I only practiced, I had a lot of stress. I also missed my family."

18:37 Kim Jin Woo: "We lived in a island named Imja-do. My dad is a captain (in a ship), the shortest period for him to sail is a month."

19:10 Kim Jin Woo: "I don't know..." TT_TT

19:42 Kim Jin Woo: "I don't want to cry, I cried because I see my dad come."

19:53 Jin Woo's Dad: "How many years, it's been 3 years right?"

19:55 Kim Jin Woo: "It's been 3 years."

19:56 Jin Woo's Dad : "Yes, it's been 3 years... Three years long you you've only been practicing. It will turn out good...."

20:00 Kim Jin Woo: "It will, i'll work really hard."

20:10 Kim Jin Woo: "Even thouh I can do anytthing I want here, but my dream is not here. My dreams are to be able to sing and dance on stage. If I work hard, I'll definitely be the WINNER."

20:35 Kang Seung Yoon: "Now 'I want to be the WINNER's vocal Kang Seung Yoon' is my main goal and dream."

20:50 Song Yun Hyeong: "I'll surely be YG's WINNER 410 days from now."

20:55 B.I: "I think that I have to win, definitely! I'll get the title WINNER on my chest."

21:05 Lee Seung Hoon: "I really longed to be on stage, so I think that I have to push myself in this battle."

[ieffahtakarai-blog]

[ieffahtakarai-blog]

Source: Garuda Indonesia

Translator: deenakahara (Thanks KimWoobinIndo for the link!)

Note: I didn’t see anyone translating this, so here they are. It’s mostly an indirect promotion of both GA and Bali. Not that I’m complaining though, as long as they release stuffs about Woobin. By...

[ieffahtakarai-blog]

Original article: Naver Star Column

Translator: deenakahara

Note:

Click here for Part 1, translated by Undertheleaf.

Thank you to 군스, Undertheleaf, and Hitoritabi for helping me understanding and phrasing some super confusing sentences. Thank you to Wonderfulland for...

[ieffahtakarai-blog]

[Scans|Trans] Korean TV Drama Magazine - Kim Woobin almost fell in love with Lee JongHyun

Kim Woobin: JongHyun is really polite person & has human touch

Kim Woobin: JongHyun, he has a power which makes people feel better. Actually we became close while we were filming episode 19,  episode of an interview for the part-time job. Before the scene we had a distance, but we were getting close at that time. Filmed at GangNam, so many fans rushed to the filming location, While getting many hot gazing from fans, we became more close. Now we are best friend. I called him even 2 days ago. Do you have anything which you can won him? Kim Woobin: Do I have anything? Of course singing, JongHyun is better, hmm.. I am taller than him. Hahaha. Nothing except height. Ah! About singing, when we all casts were filming the last scene, suddenly rain came down and we need to stopped filming. Then JongHyun took his guitar and sang an improvised song . He sang with gazing straightly into my eyes,  I almost fell in love him, I’m a guy though (laughs). He is really cool guy.

Scanned by EM

Translated by @ketchburning

[ieffahtakarai-blog]

big thanks <3

Source: Naver

Translator: me, for jahe

Notes: I am by no means fluent in Korean, sorry if there are any mistakes. Many thanks to hitoritabi and jihahaho for helping me with that one sentence I could not comprehend.

I guess I can’t really stop anyone from doing what they want with...

[ieffahtakarai-blog]

Annyeonghaseyo. This is Kim Woobin~ Thanks to Jongsuk’s star column, I have the chance to meet everyone again. Isn’t this fun? Hehe… Jongsuk seems to have grown big now. Haha. (I’m joking ^ ^)

Let me say how I have come to be close with Jongsuk in the first place. Jongsuk...

[ieffahtakarai-blog]

I was talking to my friend and I just realized how weirdly timed this is so I am struggling to get it on my tumblr before it actually becomes April 1st here. Pardon the brevity of this post, in this way.

So, it’s my 2000th post on this account. I remember when it was my 1000th post, it was only...