huzaifjpeg

[huzaifjpeg]

بےقرأرى منز دلَس آسہِ یَس سُیہ زانِہ بَس

نتہِ رسولؔ میر ہاوِ کَس موۓ میانُک قسم

The restlessness within the heart;

Only the one who feels it will truly understand,

Otherwise, Rasul Mir will swear to no one;

The oath of your slender waist!

- Rasul Mir

[huzaifjpeg]

Rasul Mir has been driven insane by you, now don't retract your word.

I will fill for you the cups of Love, I will surely die young.

- Rasul Mir

[huzaifjpeg]

There’s Rasool Mir at Shahabaadoor

He has opened the tavern of love

Lovers go thee and drink cups full

For my saplings have an inferno to bear

- Rasul Mir

[huzaifjpeg]

Gaseh Vesyee Laleh Chum Dooray

Meh Chu Mooray Lalvun Naar

O! Friend, fetch my dear who is far-off from me

Fiery flames of love are blazing me.

- Rasul Mir

[huzaifjpeg]

Suie Meh Roothum Aash Yem Sinz Sath Meh Aasim Yeth Dilas

Wanteh Rasullioo Kas TChe Rootukh Wen Kami Mannawnai

Who I crave for, is angry with me, who I believed trustworthy

Oh Rasul! With who you are resented, there is none to wheedle you.

- Rasul Mir

[huzaifjpeg]

Betih No Ye Durer Choon Zarrie, Ball Maraiyoo

Kya Kareh Thovtham Zar Zarrie, Ball Maraiyoo

I too wont endure your separation, I shall die,

What I do, you forsook me in gloom, I shall die.

- Rasul Mir

[huzaifjpeg]

Kad Choon Alif, Laam Zulf, Meem Dahaan Tchuie,

Pur Aqleh Sabak Shakleh Alif Laam Nigaroo.

Like Alif is thy stature, locks like Laam and visage like Meem,

O beloved! Thou have form of Alif Laam, my nous witnessed.

- Rasul Mir