hoshi-to-hana-scans - Tumblr blog

[hoshi-to-hana-scans]

Gakuen K Chapter 3... The gags... I can't even...

Careful there friend, remember to read humor responsibly. Too much laughter can be a terrible thing and result in shortness of breath and/or stares from the people around you.

[hoshi-to-hana-scans]

Great job with the scans so far! :D A note on Chapter 1--I don't speak Japanese but you made a note that Yata called the dog "trademark". He should be referring to his hat since Yata is almost always seen with his hat and it's his trademark accessory.

Thanks for the comment! I put in a note about the dog’s name but it seems my explanation wasn’t clear. Sorry about that!

In Gakuen K Yata has a tendency to use English words to try to seem cool. However, he isn’t the best as studying so his English usage is wrong and shows that he doesn’t get what he’s saying and is only trying to sound cool instead. The name he chose to give the dog Strain after fawning is one of these instances. “Trademark” is the name of the dog.

Awashima warns Yata “I’m telling you it (the dog) is dangerous!”Yata, in response to being told the dog is dangerous, replies to her mention of the dog with “Wha? My Trademark is-?” indicating that he’s also referring to the dog (and has already started calling the dog his like he’s adopted it). It has nothing to do with what the actual trademarks of his character are.

TLDR; When Yata mentions the word “trademark” he is talking about the dog Strain with Awashima. He gives the dog the name “Trademark” to give the dog a cool sounding name. ┐(￣ヮ￣)┌

~Hana

[hoshi-to-hana-scans]

Thanks for translating gakuen k, i really love the series and i'm so glad you guys decide to continue translating them (´,,•ω•,,)♡

You’re very welcome! (＾ｰ^)ノGakuen K is a very fun manga and one of my fav things in K so it makes me happy to see other fans enjoying it.

~Hana

[hoshi-to-hana-scans]

Thank you very much! ❤︎ I would just like to point out to fans out there that while there aren't spoilers past season 1 of the anime per se.. There ARE characters from season 2 of K Project in Gakuen K. They start to appear in Gakuen K at the end of chapter 10 (so there's still a while to go scanlation wise).

100+ followers

Thank you all so very much for supporting us! We really appreciate all of you being here while we start off with our translating of manga. 

In celebration, here’s a pic of Reishi and his sparkly, effortlessly fab clothing removal skills that are the envy of all superheroes and strippers alike.

[hoshi-to-hana-scans]

To those who are sitting there with the deep seated desire to know “when does Totsuka Tatara appear in Gakuen K?” burning within them (and for those who were not aware they had a desire for that question to be answered but now in reading this have become curious): Chapter 4. Aka the next chapter. You're welcome. ~Hana

[hoshi-to-hana-scans]

Gakuen K: Chapter 3

Translation by: @kara-no-ai

Typeset + Redraw by: @vik-freak

[hoshi-to-hana-scans]

We're back in Business!

@vik-freak has kindly offered to take up typesetting/cleaning for Gakuen K. So we’ll be able to continue with the scanlation of the manga. The next chapter is already being worked on as we speak.

Thank you so so much to everyone who offered.

-Hana

[hoshi-to-hana-scans]

100+ followers

Thank you all so very much for supporting us! We really appreciate all of you being here while we start off with our translating of manga. 

In celebration, here’s a pic of Reishi and his sparkly, effortlessly fab clothing removal skills that are the envy of all superheroes and strippers alike.

[hoshi-to-hana-scans]

Thank you for scanlating Gakuen K! Thank you so so so soooo much! I know tons of people already said this to you, but I want to say it myself xD

It means a lot to know so many people are happy about us doing this. So thank you. -Hoshi  ☆

[hoshi-to-hana-scans]

Thanks for picking up Gakuen K!

Sure! We're glad to be helping spread this glorious crack to more people in the fandom. ~Hana🌷

[hoshi-to-hana-scans]

Ashinaka crime files: case number 226B Culprit : Fushimi Saruhiko Crime : one count of attempted bae-icide

[hoshi-to-hana-scans]

Thank you for picking up Gakuen K! Wish the best for you two!

Not a problem! We’re both really glad everyone’s happy with it! And thank you very much! -Hoshi  ☆

[hoshi-to-hana-scans]

I want to thank you from the bottom of my heart for translating Gakuen K! It's been more than a year since its last chapter translated. I hope you still gonna translate it more (^ u ^)

Wow thanks for the words of encouragement, they mean a lot! I know right. I was very sad to see that the translation never moved beyond chapter 1. But it's moving now! Rest assured Hoshi and I are already working on the next chapter. ~Hana🌷

[hoshi-to-hana-scans]

Yay! You are doing Gakuen K! Thanks!

You’re welcome! It’s actually a really cool thing to work on! -Hoshi ☆

[hoshi-to-hana-scans]

oh my gosh, i want to thank you for picking up gakuen k!! honestly, thank you so so much!

Aw you’re welcome! Hoshi and I are both big fans of K and the Gakuen K manga is one of my favorite things. So I’m really glad we’re doing Gakuen K for our first project. ~Hana🌷

[hoshi-to-hana-scans]

Gakuen K: Chapter 2

We’ve got this chapter out as our first, since you can find Chapter 1 here.

Translation By: @kara-no-ai

Typesetting By: @jadedskylark