hikaru-takabe

[hikaru-takabe]

[hikaru-takabe]

[hikaru-takabe]

Type-Moon’s April Fools Day 2008

Great LUVIA vs Dynamite RIN Source: http://tatari.byethost33.com/tmfools/08/report.htm

[hikaru-takabe]

Overlooking View

[hikaru-takabe]

Hollow

[hikaru-takabe]

Hisui Hypnotism

[hikaru-takabe]

death

[hikaru-takabe]

conclusion

[hikaru-takabe]

wrath

[hikaru-takabe]

reward

[hikaru-takabe]

Scans of Rikyako’s “R.A.” photobook kindly provided by anon! Once again, thank you very much!

[hikaru-takabe]

声優アニメディア 1月号 2018 Seiyuu Animedia January 2018 Issue

parts of Rikyako’s scan from Seiyuu Animedia

You can purchase the full version from [AMAZON]

[part1] [part2] 

[hikaru-takabe]

声優アニメディア 1月号 2018 Seiyuu Animedia January 2018 Issue

parts of Rikyako’s scan from Seiyuu Animedia

You can purchase the full version from [AMAZON]

[part1] [part3]

[hikaru-takabe]

声優アニメディア 1月号 2018  Seiyuu Animedia January 2018 Issue

parts of Rikyako’s scan from Seiyuu Animedia

You can purchase the full version from [AMAZON]

[part2] [part3]

[hikaru-takabe]

150 Answers About Rikako Aida (SeiAni Jan 2018) Part 1

Merry Christmas!

As a gift to you all, I decided to TL the 1st part of the Q&A. A big thanks to Leap250 for helping me with some of these questions. It is not certain if I will be doing the whole Q&A, but look forward to more!

*I am still learning Japanese so many things will be inaccurate but please do enjoy!

—————

Caption:

A Q&A where Rikako Aida speaks with her true feelings. Private topics, taste in hobbies, and even a glimpse of her past and the future of her life are all included in these 150 questions!

Q: Three advantages

A: Not minding small things, when to not get angry, and being serious.

Q: Three disadvantages

A: Being serious (lol), not interested in other people (bitter smile), and when I’m too absorbed into one thing.

Q: What do you think about the personality you have now?

A: Well… I think it’s ok, kinda (lol).

Q: Do you have a sharp intuition?

A: Yes! Though it might seem like I’m lying. I really think girls that are thick headed are cute though… (lol).

Q: Is there a reason why?

A: No…

Q: Are you the type that can read the mood (atmosphere)?

A: I have a feel for it! Before, I was the type to say things as soon as I thought of them. But, I realized that was a time where I restricted myself to that as being the way to go.

Q: Do you dislike losing?

A: Absolutely! Though I don’t want to reveal it.

Q: Is there a special skill you have that won’t be beaten by anyone else?

A: To be able to sleep anytime. I can even go to sleep while standing.

Q: A silly line or retort, which would you pick?

A: Both are fine but if I had to pick… a retort.

Q: Realist or romanticist, which one would you be?

A: While thinking that I want to be a romanticist, but because of the work I’m doing, I should be seeing reality, so a realist (lol).

Q: Speaking of which, are you aggressive or passive?

A: It depends. When saying, “there you are!”, I would be quite aggressive.

Q: Are you innovative or conservative?

A: Innovative. There is no point in abiding by the same thing forever, because I think anyone could maintain the status quo.

Q: Are you confident or weak?

A: Confident.

Q: Emotional or logical?

A: I’m not logical. I give priority to feelings.

Q: Do you have a strong sense of responsibility?

A: Usually when I have some type of business. …But when I’m in private, I like being more free (bitter smile).

*TN: In a way, being free of responsibility

Q: Do you have physical strength?

A: I feel I have recently! Now, I won’t run out of breath just by dancing.

Q: Are you good at lying?

A: I wonder… if I’m good. But I’m trying to live honestly.

Q: Anything you lied about recently?

A: On twitter, I uploaded a picture of a burger patty and said I made it, but in fact I bought it from the supermarket. Though I got exposed soon after I uploaded the picture and got called a liar.

Q: Do you have strong curiosity?

A: Yes! Though I would get tired of something easily, it would quickly turn into curiosity.

Q: Do you have any versatility when it comes to listening?

A: Although I might be stubborn, as long as it’s not that bad, I will listen and accept the other party’s opinion.

Q: Do you think you’re an angel or a demon?

A: The ultimate choice huh~. Hey. Do you imagine me as a demon? However, if you make mistakes, you can’t be an angel so by the process of elimination I’d be a demon.

[hikaru-takabe]

Ultra Jump April 2018: 100 Questions for Aida Rikako

April’s edition of Ultra Jump was a Guilty Kiss special. It featured a photoshoot, an interview with all 3 members, and a special Q&A section with each seiyuu. Here’s Rikyako’s 100 Questions!

Translated question template was provided by @saitou-shuka​.

Aida Rikako (Voice of Sakurauchi Riko) Nickname: Rikyako Birthday: August 8 Blood Type: O Hobbies: Watching movies, taking naps Skills: English conversation

1. Favorite food? Soup curry, Tom Yum Kang, Dried plums

2. Disliked food? None in particular.

3. Favorite sweets? Karikari Ume (Crunchy pickled plum).

4. Your number one favorite home-cooked dish? Tomato Curry.

5. Favorite color? Aqua blue, pink.

6. Favorite scent? The smell of SABON’s shampoo.

7. Favorite season? Winter.

8. Favorite event of the year? New Year’s Eve.

9. What sport do you like watching? I don’t really watch sports.

10. What sport do you like playing? I don’t do any sports in particular.

11. Favorite animal? Dogs.

12. If you were to compare yourself to an animal, what would you be? Black leopard.

13. Are you a dog person? Or a cat person? Definitely dog person.

14. Favorite manga? All the works by Yazawa Ai.

15. Favorite genre of manga? Whether it’s battles or love, I read them all.

16. First manga you read? The Rose of Versailles.

17. First anime you watched? Sailor Moon.

18. Favorite movie? Kamikaze Girls.

19. Favorite musical artist? SPYAIR.

20. Song(s) you listen to every day? None in particular.

21. First CD you bought? SMAP’s Yozora no Mukou.

22. Your specialty song at karaoke? Aozora no Namida, Taiyou no Uta

23. Phone lock screen? An otter.

24. A clothing brand you often buy? Adidas, BEAMS.

25. Your best outfit? A one-piece.

26. Favorite place in your house? My bed.

27. What do you want most right now? A Nintendo Switch, and a Tefal frying pan.

28. What’s something that you’ll always carry in your bag? Make-up pouch, toothbrush.

29. What’s something you’ve been collecting unintentionally? Make-up.

30. What’s your treasure? The important people around me.

31. What kind of child were you? A shy kid.

32. Your childhood treasure? A Sailor Moon toy.

33. Your childhood dream? To become a singer.

34. Someone you respect? GACKT.

35. If you could travel anywhere, where would you go? Taiwan!

36. What country do you want to try visiting? France.

37. Any bad habits? Sleeping with my hands stretched above my head.

38. Do you have a catchphrase? Ah, that’s right.

39. Charm point? Eyes!

40. A strength you have? I don’t get mad easily, I don’t get fussed over small details.

41. A shortcoming you have? Living aimlessly.

42. Your special skill? Falling asleep instantly.

43. Something you’re bad at? Making small talk.

44. A precise weakness of yours? Bugs…

45. What do you want to fix about yourself? Not listening to people’s instructions.

46. What’s something you could live off of? Sour things.

47. What are you confident you can imitate well? Coji-Coji.

48. Your current obsession? Meiji’s Sokkou Genki Jelly.

49. A phrase you’ve been using a lot? I see.

50. Favorite motto? To see things I started through to the end.

51. If you could describe yourself with one word, what would it be? Human.

52. Something you’ve been picky about recently? I’ve been picky about my hairstyle.

53. Fill in the blank with something positive: I’m actually _. I’m actually easily moved to tears.

54. Fill in the blank with something negative: I’m actually _. I’m actually very pessimistic.

55. Anything but this! Having indelicate remarks said to me!

56. What would the world be better off without? Bugs.

57. How do you kill time? I surf Instagram.

58. How do you relieve stress and refresh yourself? Shopping, eating outside.

59. What app have you been using often recently? A puzzle game where you draw shapes in a single stroke.

60. What’s something you always do once you wake up? Check my email.

61. What’s something you always do before you sleep? Set my alarms.

62. What do you do when you ride the train? Listen to music.

63. What do you do to maintain your health? Drink hot water every morning.

64. What do you do when you have the day off? Sleep half the day away. Only in the evening or later do I visit the supermarket and become more active.

65. What do you do when you have time to yourself? Watch movies, go shopping.

66. What do you do when you hang out with friends? Have long conversations at family restaurants.

67. Where do you want to go on your first date? I want to go to Kamakura!

68. If you were to confess to someone, what kind of situation would you want it to be? Somewhere with only the two of us.

69. If someone were to confess to you, what kind of situation would you want it to be? As long as it’s not somewhere extremely embarrassing such as in front of a crowd, I have no particular preference.

70. What memories do you have of graduation? None in particular.

71. Something fun that happened recently? I ate ramen during the Fukuoka Fan Meeting!

72. Something sad that happened recently? Maybe how my dog got fatter.

73. Something funny that happened recently? Aikyan took a picture of me sleeping.

74. Something about your past you want to erase? It’s a secret!

75. A moment that made you think “This is a miracle!”? When I managed to graduate from high school…

76. A moment that made you think “I’m glad to be alive”? When I eat something delicious!

77. What wish do you want granted in the future? There’s a lot!!

78. What’s something you wished for that came true? To become a seiyuu.

79. Any fond memories of 2017? Uncountable!

80. What went wrong in 2017? Various things.

81. What would you do if you won 100 million yen from the lottery? I’ll build a mansion for my dog!

82. What would you do if you had a time machine? I would want to go back to the past.

83. What would you want to do if the world were to end tomorrow? I’ll spend it normally.

84. What would you want to eat if the world were to end tomorrow? I’ll be sad if I eat my favourite foods so anything will do.

85. If you could bring one thing to a deserted island, what would it be? My phone.

86. If you were reborn in another world, what would you want to become? A beautiful fighting girl!

87. If you were reborn in this world, what would you want to become? Aside from being human, maybe a plant?

88. If you were to be reborn, would you want to be male or female? Female!

89. What’s good about being a girl? Having many different types of clothes.

90. What’s something you’d want to try if you were male? I’ll do sports.

91. A challenge you want to take on? I want to take part in a eating competition!

92. A voice role you want to try in the future? A villain.

93. If you could do any job outside of voice acting, what would it be? Something involving clothes.

94. What made you the happiest out of everything you’ve been told? Heartfelt “Thank you” from fans.

95. Have you been keeping any secrets from the rest of Aqours? None in particular.

96. Where in Numazu would you like to visit again? I want to visit the sea.

97. Praise yourself as much as possible! I can still fit into my school uniforms!

98. A moment where you thought “This is definitely guilty”? When I ate something that I dropped onto my bed.

99. Your thoughts on today’s photoshoot? It’s the first time us 3 from Guilty Kiss have had a photoshoot outside, and for it to be an amusement park, I’m not sure whether that fits our image or not (lol). But this will probably be a fresh atmosphere from Guilty Kiss for our fans. We were able to do our photoshoot in a peaceful atmosphere so it was super fun! I haven’t really gone out with the other members to amusement parks so this was a great experience.

100. Finally, a word for your fans! Thank you for always supporting us. I’m really happy that we as Guilty Kiss were able to appear like this on a magazine for everyone to see. It would be great if we could showcase Guilty Kiss’s worldview to everyone like this again someday.