hidarimukidiary

[hidarimukidiary]

神は花を摘んで弄ぶように眺めた。

信者は花を摘んで過保護のように花瓶に挿した。

どちらも命を摘み取るという行為に変わりはなかった。

God looked at the flowers as if plucking and toying with them.

The devotee plucked the flowers and put them in a vase as if overprotective.

Both were still in the act of plucking life.

*Translation is from DeepL.

[hidarimukidiary]

warming-up②

[hidarimukidiary]

warming-up①

[hidarimukidiary]

小さな箱庭の主。 その名はアパートの大家。 名前は佐村 伊沙子。

彼女を中心にアパートではドタバタコメディが展開されていくかも！

The master of the little box garden. His name is the landlord of the apartment. Her name is Isako Samura.

A slapstick comedy may develop in the apartment around her!

*Translation is done using DeepL.

[hidarimukidiary]

この感情は波と共にさらわれてしまった。 それでも俺はお前と親友でいることを決めた。

This emotion was snatched away with the waves. Still, I decided to be best friends with you.

*Translation is using DeepL.

[hidarimukidiary]

呪いが二人を別つ事はないだろう。死する時まで永遠に。

The curse will not separate the two. Forever until I die.

*This sentence uses Google translation.

#art　#illustration　#fire　#ocean　#Cthulhu　＃bl　＃boyslove